What do you think?
Rate this book
Ruralités
En 5 longs poèmes, Hortense Raynal réveille l’enfance, le foin, la jeunesse ardente et l’âpreté de la vie rurale dans une traversée sensible de sa région natale.
Une belle ode au pays d’Oc et aux réalités qu’on n’ose pas dire, une sorte de langue d’en bas, rugueuse, organique, qui heurte la mémoire de celle qui a quitté pour aller vivre « à la ville ».
On pense aux souvenirs de Paola Pigani, aux folies naturelles de Savtizkaya.
Dans ce texte puissant, on voit se dessiner la sincérité d’une déjà grande poétesse.
À lire, même à déclamer si l’envie vous en prend. Un premier ouvrage qui en appelle d’autres.
Une belle ode au pays d’Oc et aux réalités qu’on n’ose pas dire, une sorte de langue d’en bas, rugueuse, organique, qui heurte la mémoire de celle qui a quitté pour aller vivre « à la ville ».
On pense aux souvenirs de Paola Pigani, aux folies naturelles de Savtizkaya.
Dans ce texte puissant, on voit se dessiner la sincérité d’une déjà grande poétesse.
À lire, même à déclamer si l’envie vous en prend. Un premier ouvrage qui en appelle d’autres.
112 pages, Paperback
Published July 2, 2021
1 person is currently reading
10 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
February 26, 2023
« 𝙴𝚗 𝚑𝚊𝚞𝚝 𝚍'𝚞𝚗 𝚜𝚘𝚖𝚖𝚎𝚝, 𝚘𝚗 𝚜𝚎 𝚍𝚒𝚝
𝚒𝚕 𝚏𝚊𝚞𝚝 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚙𝚕𝚊𝚌𝚎 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚙𝚘𝚞𝚟𝚘𝚒𝚛 𝚎𝚡𝚒𝚜𝚝𝚎𝚛. »
Une maison vide. Un livre de recettes. Et la nostalgie d'une enfance passée au rythme de la nature. Dans le foin. Sur un chemin bordé d'arbres. Parmi les animaux. Entre les pots de gelée de coings.
Cette cadence se reflète dans la poésie d'Hortense Raynal, qui suit les saisons pour combler l'absence et rendre hommage aux souvenirs, aux anciens. Et particulièrement à une grand-mère qui n'a pas choisi sa route :
« 𝙼𝚎𝚛𝚌𝚛𝚎𝚍𝚒 24 𝚖𝚊𝚒 1950
𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚊 𝚍𝚘𝚞𝚣𝚎 𝚊𝚗𝚜
𝚎́𝚌𝚛𝚒𝚝 𝚞𝚗𝚎 𝚛𝚎́𝚍𝚊𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗
𝚟𝚎𝚞𝚝 𝚎̂𝚝𝚛𝚎 𝚑𝚊𝚞𝚝 𝚙𝚕𝚊𝚌𝚎́𝚎
𝚜𝚎𝚛𝚊 𝙿𝚊𝚢𝚜𝚊𝚗𝚗𝚎. »
Déroulant un fil, celui de son héritage, la narratrice regrette de ne pas savoir les champs comme ses aïeuls :
« 𝙹𝚎 𝚜𝚊𝚒𝚜 𝚖𝚊𝚕 𝚕𝚎𝚜 𝚌𝚑𝚊𝚖𝚙𝚜
𝙻𝚎𝚜 𝚐𝚎́𝚗𝚎́𝚛𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚜𝚎 𝚜𝚘𝚗𝚝 𝚝𝚞𝚎𝚜
𝚎𝚝 𝚖𝚘𝚒 / 𝚓𝚎 𝚗'𝚊𝚒 𝚙𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚖𝚊𝚗𝚍𝚎́.
𝚎𝚝 𝚖𝚘𝚒 𝚒𝚌𝚒 / 𝚎𝚝 𝚎𝚞𝚡 𝚊𝚞𝚡 𝚌𝚑𝚊𝚖𝚙𝚜. »
Connaissant le paysage mais pas le pays, tâtonnant, la narratrice convoque pourtant avec clarté et émotion les champs, les sabots, les toits en paille, le café du village. Se jouant de la ponctuation, elle incorpore également des mots en langue d'oc dans ses vers. « Ruralités » est un trésor sur la question de ce qu'on reçoit en héritage, comment le porter, comment le transformer, comment le transmettre.
L'avant-propos du livre a été rédigé par Marie-Hélène Lafon.
« 𝚀𝚞𝚎 𝚜𝚞𝚒𝚜-𝚓𝚎 𝚊̀ 𝚌𝚘̂𝚝𝚎́ 𝚍𝚎 𝚌𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚛𝚎 𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚌𝚎𝚝𝚝𝚎𝚜 ? [...] 𝙰̀ 𝚚𝚞𝚘𝚒 𝚝𝚘𝚞𝚝 𝚌̧𝚊 𝚜𝚎𝚛𝚝 𝚍'𝚊𝚒𝚕𝚕𝚎𝚞𝚛𝚜 𝚜𝚒 𝚌'𝚎𝚜𝚝 𝚙𝚊𝚜 𝚍𝚊𝚗𝚜 𝚕𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚛𝚎 𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚌𝚎𝚝𝚝𝚎𝚜 ? »
𝚒𝚕 𝚏𝚊𝚞𝚝 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚙𝚕𝚊𝚌𝚎 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚙𝚘𝚞𝚟𝚘𝚒𝚛 𝚎𝚡𝚒𝚜𝚝𝚎𝚛. »
Une maison vide. Un livre de recettes. Et la nostalgie d'une enfance passée au rythme de la nature. Dans le foin. Sur un chemin bordé d'arbres. Parmi les animaux. Entre les pots de gelée de coings.
Cette cadence se reflète dans la poésie d'Hortense Raynal, qui suit les saisons pour combler l'absence et rendre hommage aux souvenirs, aux anciens. Et particulièrement à une grand-mère qui n'a pas choisi sa route :
« 𝙼𝚎𝚛𝚌𝚛𝚎𝚍𝚒 24 𝚖𝚊𝚒 1950
𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚊 𝚍𝚘𝚞𝚣𝚎 𝚊𝚗𝚜
𝚎́𝚌𝚛𝚒𝚝 𝚞𝚗𝚎 𝚛𝚎́𝚍𝚊𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗
𝚟𝚎𝚞𝚝 𝚎̂𝚝𝚛𝚎 𝚑𝚊𝚞𝚝 𝚙𝚕𝚊𝚌𝚎́𝚎
𝚜𝚎𝚛𝚊 𝙿𝚊𝚢𝚜𝚊𝚗𝚗𝚎. »
Déroulant un fil, celui de son héritage, la narratrice regrette de ne pas savoir les champs comme ses aïeuls :
« 𝙹𝚎 𝚜𝚊𝚒𝚜 𝚖𝚊𝚕 𝚕𝚎𝚜 𝚌𝚑𝚊𝚖𝚙𝚜
𝙻𝚎𝚜 𝚐𝚎́𝚗𝚎́𝚛𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚜𝚎 𝚜𝚘𝚗𝚝 𝚝𝚞𝚎𝚜
𝚎𝚝 𝚖𝚘𝚒 / 𝚓𝚎 𝚗'𝚊𝚒 𝚙𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚖𝚊𝚗𝚍𝚎́.
𝚎𝚝 𝚖𝚘𝚒 𝚒𝚌𝚒 / 𝚎𝚝 𝚎𝚞𝚡 𝚊𝚞𝚡 𝚌𝚑𝚊𝚖𝚙𝚜. »
Connaissant le paysage mais pas le pays, tâtonnant, la narratrice convoque pourtant avec clarté et émotion les champs, les sabots, les toits en paille, le café du village. Se jouant de la ponctuation, elle incorpore également des mots en langue d'oc dans ses vers. « Ruralités » est un trésor sur la question de ce qu'on reçoit en héritage, comment le porter, comment le transformer, comment le transmettre.
L'avant-propos du livre a été rédigé par Marie-Hélène Lafon.
« 𝚀𝚞𝚎 𝚜𝚞𝚒𝚜-𝚓𝚎 𝚊̀ 𝚌𝚘̂𝚝𝚎́ 𝚍𝚎 𝚌𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚛𝚎 𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚌𝚎𝚝𝚝𝚎𝚜 ? [...] 𝙰̀ 𝚚𝚞𝚘𝚒 𝚝𝚘𝚞𝚝 𝚌̧𝚊 𝚜𝚎𝚛𝚝 𝚍'𝚊𝚒𝚕𝚕𝚎𝚞𝚛𝚜 𝚜𝚒 𝚌'𝚎𝚜𝚝 𝚙𝚊𝚜 𝚍𝚊𝚗𝚜 𝚕𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚛𝚎 𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚌𝚎𝚝𝚝𝚎𝚜 ? »
Displaying 1 of 1 review