Kolka

by Bengt Ohlsson

Ett nytt land. Ett nytt språk. En ny familj? Flickan i Bengt Ohlssons nya roman har flyttat med sin far från ett oglamoröst Lettland till ett magnifikt hus i England, det är faktiskt rena slottet. Hon har fått en styvmor, en styvsyster, ett eget fint rum. Hon får uppmärksamhet och kärlek. Det kunde inte vara bättre.

Men flickan är vilse i sagolandet. Inne i henne skrapar en längtan efter den försvunna modern och stranden i Kolka därhemma, och en ilska mot det nya livet som hon inte kan behärska. En mörk plan växer i henne. Hon gillrar en fälla för styvmodern.

Genres: Swedish Literature

276 pages, Paperback

First published September 1, 2010

Reviews

[Amani Al Dhafeeri · Rating 2 out of 5]

رواية عن فتاة من أونجا-بونجا يتزوج والدها بأجنبية، تحاول الانتقام منها عن طريق ارسال رسائل لمجهول لاغتصابها وقتلها، وللنجاة منه عليها أن تقول "كولَّكا".

الترجمة للعربية سيئة جداً ولربما أضاعت فحوى الرواية.

[Sarah · Rating 3 out of 5]

تبدو كقصة ممتازة جداً ، لكن يعيبها فقدان بوصلة الزمان والمكان

شخصياً لا أحب تلك الروايات التي لا تكون واضحة اتجاه شخوصها ، فلم أعرف إذا كانت البطلة من افريقيا أم من شرق أسيا أم من الشرق الأوسط أو أي بلد لعين يُهجر ، ولكن عند منتصف الكتاب _ أخيراً _ يلوح لنا أنها من أوروبا الشرقية !.
فقدت تعاطفي الى حد ما مع الأبطال بسبب ذلك.

أما النهاية !
يالهي لقد كرهتها !

تستحق 3 نجوم ونصف .
النصف لـسارة

[Cupipi · Rating 3 out of 5]

ليست ممتعه و لا حتى ممله الجمله على الغلاف جعلتني اتحمس ، لم اجد ذلك الحماس اثناء قراءة الروايه هل يحق لي ان اكتب انها لم تعجبني!؟

[Sibylle Häggqvist · Rating 5 out of 5]

Boken och huvudpersonen växte under läsningens gång.

[Maria Strale · Rating 2 out of 5]

Tämligen ointressant. Dock kan Bengt Ohlsson skriva och det var flytet i boken som gjorde att jag läste ut den. Historien kändes platt och konstgjord. Behållningen var funderingar kring språk; modersmål och inlärda språk.

[Delphine Leang · Rating 3 out of 5]

Quite disturbing portrait of a teenager. Nicely written.

[Tina Ottosson · Rating 2 out of 5]

Lite tör. Ingen sprudlande läsning, och hade det inte varit för att jag tyckt lite synd om Katrina, styvmamman, så hade jag inte ens läst ut den.