صدرت الطبعة الأولى من هذا الكتاب فى العام الذى يختم قرنين على ميلاد عظيم عظماء الموسيقى " لودفيج فان بيتهوفن" [1770 - 1970] بعد أن أنفق الكاتب فى تأليفه اثنى عشر عاما, وقدم فى كل فصل من فصوله عملا من موسيقى بيتهوفن .. وإذا كانت الكتب التى وضعت عن بيتهوفن تأتى فى المرتبة الثانية فيما كتب عن عظماء العالم, بعد الكتب التى وضعت عن نابليون, فإن هذا الكتاب يؤدى غايتين: أن يقرأ كما تقرأ الكتب, وأن يستخدم كمرجع لمن يستمعون إلى عمل من أعمال بيتهوفن, إذ يجدون بين أيديهم فصلا خاصا بهذا العمل
فالكتاب موسوعة تضم : السيمفونيات والرباعيات الوترية كلها- أهم السوناتات والإفتتاحيات والكونشرتات- والقداس الإحتفالى وأوبرا فيدليو - إنه دليل المستنير إلى أعمال سيد الموسيقيين
الدكتور حسين فوزي (الإسكندرية ٢٩ يناير ١٩٠٠ ـ أغسطس ١٩٨٨)، عالم بحار وكاتب مصري برز في أدب الرحلات.
ألحقه والده بكُتاب الشيخ سليمان جاويش بباب الشعرية بالقاهرة بين عامي ١٩٠٥ و١٩٠٧، حيث حفظ ثلث القرآن
حصل حسين فوزي علي بكالوريوس الطب، ثم ليسانس العلوم من جامعة السوربون، ودبلوم الدراسات العليا في علم الأحياء المائية من جامعه تولوز.
كان حسين فوزي ضمن الرحلة العلمية للسفينة "مباحث"، التي طافت المحيط الهندي.
نشر حسين فوزي أول قصة له في مجلة السفور عندما كان يتولى إصدارها محمد ومحمود تيمور (لفترة قصيرة عامي ١٩١٩ و١٩٢٠). وقد نُشرت له أكثر من ٢٥ قصة في مجلات السفور والفجر بين عامي ١٩١٩ و١٩٢٤، وكاد يستمر في هذا الطريق لولا سفره لدراسة العلوم بجامعة السوربون.
كان حسين فوزي أول عميد لكلية العلوم بجامعة الإسكندرية عام 1942 م ثم صار مديرًا للجامعة عام 1945 م. كما شغل منصب مدير جامعة الفنون (أكاديمية الفنون) بين عامي 1965 و1968، وانتخب رئيسًا للمجمع العلمي المصري عام 1968.
كان حسين فوزي قد طالب بإنشاء المجلس الأعلى للفنون والآداب والعلوم الاجتماعية قبل إنشائه عام ١٩٥٧، كما كان أول من نادى بإنشاء أكاديمية الفنون في مصر.
من مؤلفاته :
خلال فترة حياته التي استمرت 88 عاما قام الكاتب الراحل بتأليف 19 مؤلفا اهمها
سندباد عصري حديث السندباد القديم سندباد إلى الغرب الموسيقى السيمفونية رحلة تاريخية في البحار السبعة سندباد عصري يعود إلى الهند لندن تطفئ الأنوار هو وهي قلوب للبيع المرأة كتاب مشروع انتحار الأسكندرية في الخريف حول العالم بمايوه
أنشأ البرنامج الثاني بالإذاعة المصرية
حصل الدكتور حسين فوزي على جائزة الدولة التقديرية في الفنون عام ١٩٦٦، وجاء في تقرير المجلس الأعلى للفنون والآداب والعلوم الاجتماعية (المجلس الأعلى للثقافة):
(إنه) من الشخصيات النادرة التي تؤكد المعنى الكامل للإنسان المثقف في العصر الحديث. جمع إلى عقليته ودراسته العلمية المتخصصة ثقافة أديب وفنان تعمق في الآداب إلى ما هو أرفع من مستوى الاحتراف وأعمق من مستوى الهواية.
الجبار الذي يصارع القدر ،هذا هو بيتهوفن نعم يتحدي القدر من الخطأ القول أنه إنتصر علي القدر ، فن بيتهوفن هو الذي إنتصر علي القدر أما بيتهوفن فسحقته يد القدر سحقا لا يمكن وصفه .. علي فراش الموت ظل صامتًا و كل يوم يعتني به واحد من أصدقاؤه و يظل صامتًا ، حتي جاءه الموت فقال باللاتينية صفقوا يا إخوان فقد إنتهت المهزلة و كور يديه و رفعها عاليا و بان علي وجهه غضب شديد و بعدها ضرب السماء برق و دوى صوت رعد عالي للغاية
الرجل الذي حرر الموسيقي ،
إزداد إيماني أن عظماء هذا الكون يربطهم رباط قوي فبيتهوفن قرأ جوته و تحدث جوته عنه ، و قرأ لشيلر و عزف عدة نصوص من أشعار شيللر هل كل من جوته و بيتهوفن قدما نفس الرسالة ؟؟ الفن الذي يحرر المرء ؟؟
هذا النوع من الموسيقي لن يقدمه الكثيرين قالها تلميذ لأستاذ له قد خاف و إرتعد إثر وقع السيمفونية الخامسة علي أذنيه
بيتهوفن إله من آلهة الإغريق حقا مثل بروميروس الذي سرق النار من الآلهة و منحها للبشر فعاقبته السماء بمرضه كيف إستطاع تأليف الإسطورة المُلقبة بالسيمفونية التاسعة و هو في تلك الحالة
أرشح الكتاب لكل عشاق موسيقى بيتهوفن بوجه خاص و الموسيقي الكلاسيك بوجه عام ..
و لمن لم يسمع أي من ألحان بيتهوفن ارشح له السيمفونية الخامسةو التاسعة و الثالثة و الرابعة و السابعة .. و سوناتا ضي القمر ..
كتاب عظيم قيم يشرح اعمال بيتهوفن باسلوب رائع و لا ينسى سيرة حياته و ان كانت ليست الموضوع الرئيسى للكتاب انه كما اراد له كاتبه ان يكون "دليل المستمع الى موسيقى سيد الموسيقيين بيتهوفن "
هذا الكتاب هو ترجمة لموسيقى بيتهوفن جهد عظيم استغرق مايقارب اثنى عشر عاما من الدكتور حسين فوزي ركز فيه المؤلف على دراسة موسيقى بيتهوفن وفهمها ليس على حياته الشخصية وإن كان هناك ذكر لبعض تفاصيل حياته الشخصية التي يراها الكاتب وغيره من المؤلفين الموسيقيين ذات أثر واضح على فنه.. هذا الكتاب نوع من قراءة الموسيقى ..رائع وملهم.
I remember when I read this book it inspired me and I couldn't leave it I even was reading it on the light of the moon somenights and I was only 16 years .. I wish I find it so I can read it again
صفقوا يارفاق فقد انتهت المهزلة ، حقا انها مهزلة وأي مهزلة ان يعيش هذا العظيم فقيرا ويخشى ان يموت من الجوع ، ثم وفي مرضه الاخير لا يجد من يعوده ولا طبيب كفء سصف له العلاج المناسب ولا يجد ثمن الدواء حتى ارسلت له جمعية بريطانية مائة جنيه استرليني لينفق منها العبقري الذي اسعد الناس في القصور والقبور على علاجه مع تمنياتها بالشفاء على ان يرد المبلغ بعد تعافيه من مرضه او يقدم لها بدلا بعض من اعماله وسيمفونياته تنكر له كل من سمعوه وصفقوا له وجلسوا الساعات تحت اقدامه يسمعون ويطربون نبلاء واشراف فيينا واصحاب الالقاب الذين كانوا يقضون الليالي يستمعون الى الحان بيتهوفن ويوجهون له الدعوات ليتشرفوا باستضافته في قصورهم ، الننبيلات والكونتيسات اللاتي كن يزدحمن عند البيانو ليملأن النفس شعورا بوجود بيتهوفن وعزفه ، النقاد الذين كانوا يتحرقون شوقا لاعماله الجديدة آلاف المستمعين والموسيقيين الذين كانوا يملأون قاعات الموسيقى ، لقد علمت المدينة الموسيقية الكبرى ان بيتهوفن يحتضر الا انها ام تحرك ساكنا ، يقول شيندلر : استطيع ان اقول ان بيتهوفن دخل فيينا وخرج منها دون ان يشعر به أحد
يتناول معظم أعمال الموسيقي العظيم لودفيج فان بيتهوفن مبينا ً بالشرح والتحليل مواطن العبقرية في مؤلفاته الموسيقية من سمفونيات وسوناتات ورباعيات وغيرها . يقول الدكتور حسين فوزي : استغرقت كتابة فصول هذا الكتاب اثني عشر عاما ً ، ولو كنت من هواة الأرقام لاستطعت على وجه التقريب إحصاء الساعات التي صرفت لتلك الفصول وكتابتها . وإعداد كل فصل من فصوله لتقديم عمل موسيقي من أعمال بيتهوفن والتحضير له اقتضى الاستماع إلى العمل ذاته من المسجلات مرارا ً ثم مطالعة كل ما يختص به فيما تحتويه مكتبتي من ترجمات لبيتهوفن . الكتاب جدير بالمطالعة . ملاحظة : الأعمال الموسيقية الكاملة لبيتهوفن موجودة على اليوتيوب يمكن الاستماع إليها عند قراءة شروحات العمل الموسيقي في الكتاب .