Время Бармаглота

by Дмитрий Колодан

Welcome to the the looking glass world! No, Alice hasn't returned to the Wonderland one more time. This time it will be entirely different... The familiar characters in the strange masks come to life on the pages of the gloomy surrealustic thriller "The Time of Jabberwock". The mysterious murderer and his monstrous acolytes intimidate the town. But someone hunts the killer himself. Who is the lesser evil here? That's the question for the best looking glass detective called Jack.

Genres: Fantasy, Russian Literature

366 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

Reviews

[lerathefrog · Rating 2 out of 5]

немного лукавлю: оценивать эту книгу с моей стороны нечестно, так как я ее не дочитала. но, господи, как же она меня выбесила, как же я не хочу ее дочитывать. я честно прочла 75% и не почувствовала… ничего. набор слов, притом довольно безграмотно оформленный, не цепляющий и похожий на глумление над оригиналом.

скажете, не поняла — да, так и есть, совсем не поняла. не поняла, зачем это написано.

никогда не была так рада тому, что меня бросил молодой человек — книгу просил прочесть он, и теперь я могу с чистой совестью бросить ее и никогда больше не открывать. несмотря на то, что разошлись на доброй ноте. слава богу.

[Vladimir Ivanov · Rating 5 out of 5]

После знаменитого визита Алисы в царство Черной Королевы прошло более ста лет. И по ту сторону зеркала — тоже. Зазеркалье осовременилось, обросло стимпанковскими декорациями; теперь оно сильно тяготеет к нуару и сюрреальному хоррору с отчетливыми нотками "Твин Пикс" (здесь даже главный герой носит фамилию Купер).

Биомеханические люди-моржи, Плотник с окровавленным скальпелем, парящие рыбы и подводные птицы, и, конечно, самая большая удача автора — древний мудрый Бармаглот, от которого осталось только отражение, живущее в глазах Джека.

Между строк повести запрятано множество отсылок к современной культуре — от "Нейроманта" до "Бегущего по лезвию" — и современным же реалиям. Например, свалившиеся с луны селениты, искалеченные падением, постоянно ноют об утраченной родине. Очень узнаваемый типаж, чего уж.

Концовка чуток разочаровала. Полный, так сказать, Буджум. На мой вкус, такой резкий переход от детектива к экзистенциальным вопросам был неуместен, но общего ощущения он почти не портит.

Написано сочно, резко, энергично. Не знаю, кто такой Дмитрий Колодан, но работать со словами он умеет. Крайне рекомендую. 9/10

[Elena · Rating 4 out of 5]

Абсолютно чумовой кусочек калейдоскопа (или мозаики?) мира Кэррола, в котором и Снарк, и Алиса, и немного из предостаточного того, что выходит за рамки кэрролианы, но чудесным образом дополняет и увеличивает до бесконечности любые рамки, которые дойдя до края доски превращаются в дамки (ну или в ферзей).
*Время бармаглота* - безумное чаепитие великолепной команды, над которым кружат хичхоковские птицы, ткань реальности рвется и на свет выползает слепая логика, поверженная еще до отплытия за тем, чему название придумается лишь тогда, когда все уже будет погребено водой или временем. Обо всем этом знают печальные жители Луны, свалившиеся на Землю, чтобы оплакать ее будущее и наполнить бесконечным конечные формы со стрелками, которые бегут как хотят. Манифест экзистенциализма в общем.

[Nikolai · Rating 3 out of 5]

Unfortunately the book is a bit dull for me. Dmitry likes James Blaylock and I like Tim Powers, maybe that's the reason. Eponymous Carrollian novel might be very interesting, but it's too slow, uncoloured and loses the battle with Lewis Carroll's texts on every page. Two additional novellettes are secondary at best. Kolodan writes very well, but the good prose is not enough.

[Жанна Пояркова]

Мрачный абсурдистский нуар-триллер, в котором Джек расследует серийные убийства в мире Алисы. Простовато и слишком кроваво, но некое моджо у повести есть.