Todos los colores del sol y de la noche

by Lenka Reinerová, Juan de Sola (Translator)

Todos los colores del sol y de la noche es un delicado relato sobre los quince meses que su autora, víctima de las depuraciones estalinistas, estuvo encarcelada en Praga entre 1952 y 1953. Tras la Segunda Guerra Mundial -durante la cual tuvo que huir de Europa- Lenka Reinerová regresó a una Praga que poco tenía que ver con la ciudad abierta y cosmopolita de su adolescencia. Su actividad política antes de la guerra, sus años de exilio y su origen judío la convertían en alguien sospechoso para las paranoicas autoridades de la época.
En Todos los colores del sol y de la noche, la autora describe su estancia en prisión y los delirantes interrogatorios que tuvo que soportar, cuyo recuerdo le sirve para evocar también muchas de sus vivencias anteriores. Durante los intervalos entre interrogatorios, Reinerová anima a su compañera de celda con anécdotas y descripciones de distintos momentos de su vida en un intento de mantener la esperanza y no olvidar «los colores del sol». Reinerová nos habla en nombre de una comprometida generación ahora octogenaria que fue testigo de las agitaciones políticas del siglo pasado y que ha vivido para contarlo.

224 pages, Paperback

First published January 1, 2007

Reviews

[Jacobo Carballada · Rating 5 out of 5]

Libro que cuenta la experiencia personal de la autora durante el año y medio que pasó encarcelada debido a la paranoia de las purgas estalinistas de los 50s. Los infinitos interrogatorios sinsentido y las durísimas condiciones a las que se vio sometida. A pesar de la dureza de la situación, el mensaje es optimista. La autora hace frente con gran dignidad aquellos que quieren arrebatarle todo su ser. Un gran libro, de una valiente persona que le tocó vivir lo peor del siglo XX y que nos deja un testimonio donde los colores del sol predominan sobre la oscuridad de la noche.

[Mateu · Rating 5 out of 5]

Abrumador e impresionante relato del injustificado paso por prisión de la autora, donde a través del repaso vital requerido por los interrogatorios, se ilustran los momentos malos de la noche (el desplome del sueño comunista de una comunista arrestada por el partido comunista y la irracional crueldad) con los buenos del Sol (la esperanza, la generosidad y la ternura de otros).

[Dymbula · Rating 4 out of 5]

Z pobytu ve vězení. Vysilující a ponižující výslechy prolínané vzpomínkami na emigraci v Mexiku.

[Juan Fuentes · Rating 4 out of 5]

Documento desgarrador y terrible.

https://liblit.com/lenka-reinerova-to...

[Pere · Rating 5 out of 5]

Un magnífico relato, lleno de ternura y esperanza. La autora nos cuenta en primera persona los 15 meses que pasó recluida en una cárcel estalinista. Los recuerdos de su vida como activista por la libertad se mezclan con los interrogatorios y la dureza de la vida en un pequeño espacio donde no llega la luz del sol, donde no existen los colores. Una obra necesaria e imprescindible para comprender la historia de la Europa en la primera mitad del siglo XX.