ENGLISH VERSION BELOW
--------------------------
Was ich im ersten Teil noch ganz charmant und unterhaltsam gefunden habe, wird in diesem Teil auf die absolute Spitze getrieben, nämlich dass Emily eine große Klappe hat. Dadurch manövriert sie sich zwar immer wieder in Situationen hinein, rettet sich aber zeitgleich auch regelmäßig aus diesen. Im 3. Teil wird das aber etwas übertrieben, auf gefühlt jeder zweiten Seite wird darauf hingewiesen, dass sie eben eine große Klappe hat, durch den auktorialen Erzähler, durch Emily selbst oder die anderen Figuren. Es war nervig.
Das Buch ist der abschließende Teil dieser Serie, in welchem die Mitternachtsstunde abermals von Nocturne bedroht wird, diesmal auf die erdenklichst schlimmste Art und Weise. Emily hatte seit Wochen keinen Kontakt mehr in die Mitternachtsstunde als sie geholt wird, um diese abermals zu retten, ohne ihre Eltern oder andere Helden. (vielleicht werde ich echt zu alt für diese Art von Buch, bei der ich mich fragen muss, warum man nur das Kind zur Hilfe holt, wenn dieses Verwandte hat, die man eventuell auch dazu holen sollte, denn immerhin geht es ja nur darum den Weltuntergang zu verhindern …. Ich weiß – Erwachsenenlogik kollidiert hier mit Kinderbuch-Logistik).
Es kommen auf jeden Fall alle bekannten Figuren wieder vor, es gibt ein paar sehr gute Szenen, die Geschichte war in sich gut geschlossen und gut durchdacht.
Die anderen Teile haben mir zwar besser gefallen, der dritte war jedoch ein guter und runder Abschluss für die Reihe.
Eine Reihe, die unterm Strich sehr gerne gelesen habe und auch regelmäßig in meiner Buchhandlung empfehle.
--------------------------
--------------------------
What I found quite charming and entertaining in the first part is taken to the absolute extreme in this part, namely that Emily has a big mouth. As a result, she gets herself into situations again and again, but at the same time she regularly saves herself from them. In the third part, however, this becomes a bit exaggerated, on almost every second page it is pointed out that she has a big mouth, by the authorial narrator, by Emily herself or by the other characters. It was annoying.
The book is the final part of this series, in which the Midnight Hour is once again threatened by Nocturne, this time in the worst way imaginable. Emily hasn't been in contact with the Midnight Hour for weeks when she is brought in to it to save it again, without her parents or other heroes. (Maybe I'm really getting too old for this kind of book, where I have to wonder why you only bring the child to help when she has relatives who should possibly be brought in too, because after all, it's all about preventing the end of the world .... I know - adult logic collides with children's book logistics here).
In any case, all the familiar characters appear again, there are a few very good scenes, the story was self-contained and well thought out.
I liked the other parts better, but the third one was a good and rounded conclusion for the series.
A series that I have enjoyed reading and also regularly recommend in my bookshop.