Redfern mi sembra razionale e poco incline a lasciarsi andare al complottismo becero, cosa che rende valido questo libro. Purtroppo gli editori italiani hanno la mania di inventarsi i titoli così, tanto per gusto, alla membro di segugio, e quindi "The NASA Conspiracies" diventa inspiegabilmente "Bufale Spaziali", quando non si parla certo di "bufale", e il sottotitolo è "Tutta la verità su..." varie cose, quando l'autore in realtà parla di teorie ed è ben lungi dal pensare di avere la verità in tasca. Ecco, è un buon libro, messo insieme con molto lavoro e si vede... ma poi tradotto con i piedi.