What do you think?
Rate this book
Lo que está en mi corazón
Nacio en Santiago de Chile en 1951. Estudio Bellas Artes en la Universidad Catolica de Chile y trabajo largamente en el ambito academico y artistico. En 1991 publico su primera novela, Nosotras que nos queremos tanto, por la que mas tarde recibio el Premio Sor Juana Ines de la Cruz, entregado por la Feria del Libro de Guadalajara, Mexico. En 1993 publico Para que no me olvides, Premio Municipal de Novela, el mas importante del genero en Chile. Luego siguieron Antigua vida mia (1995), El albergue de las mujeres tristes (1997) y Nuestra Senora de la Soledad (1999), obras constantemente reeditadas en toda America Latina. En los ultimos anos es cada vez mas leida en Espana, asi como en otros paises europeos en Italia, sus libros han permanecido varios meses en la lista de bestsellers-; sus novelas han sido llevadas al cine y traducidas a varios idiomas. La critica la ha confirmado como una de las voces mas interesantes de America Latina, convirtiendola en interprete y portavoz literaria del dificil mundo de la mujer actual. En sus novelas, los personajes femeninos se construyen con tenacidad y valor, mas alla de los avatares personales e historicos. Su punto de partida es un fenomeno cada vez mas la clara incomprension entre hombres y mujeres, que desemboca en la desconfianza mutua y en el desencuentro. En el ano 2000 publico Un mundo raro, un breve libro de relatos. Desde hace algunos anos vive en Mexico.
271 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 2001
43 people are currently reading
529 people want to read
About the author
Marcela Serrano
34 books636 followers(Born 1951)
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 88 reviews
November 9, 2021
Outubro 2021
Ler este livro, é ler uma narrativa de mulheres, mulheres essas que têm um passado marcado pelo sofrimento, um presente inconformista e um futuro que desejam ser de mudança.
As vidas das mulheres deste livro cruzam-se no México. As comunidades indígenas e todas as injustiças, discriminação e violência a que elas ainda estão sujeitas na atualidade, o movimento zapatista, a perda, o espírito revolucionário, e o amor, são temas abordados ao longo da obra e são, sem dúvida, as mulheres as protagonistas.
Uma obra escrita de uma forma muito simples, realista e ao mesmo tempo intimista.
Gostei bastante de o ler e fiquei curiosa com os outros livros da autora.
#outubrohispanoamericano
Ler este livro, é ler uma narrativa de mulheres, mulheres essas que têm um passado marcado pelo sofrimento, um presente inconformista e um futuro que desejam ser de mudança.
As vidas das mulheres deste livro cruzam-se no México. As comunidades indígenas e todas as injustiças, discriminação e violência a que elas ainda estão sujeitas na atualidade, o movimento zapatista, a perda, o espírito revolucionário, e o amor, são temas abordados ao longo da obra e são, sem dúvida, as mulheres as protagonistas.
Uma obra escrita de uma forma muito simples, realista e ao mesmo tempo intimista.
Gostei bastante de o ler e fiquei curiosa com os outros livros da autora.
#outubrohispanoamericano
December 21, 2017
¿Que pienso de este libro?
Que no es un libro de aeropuerto o al que puedas darle solo 15 minutos al día.
Es un libro que después de leer te deja pensando, largo y tendido sobre el papel de las mujeres en México, las mujeres en la pareja, los sueños de las mujeres, las mujeres como motor de revolución.
Como mexicana, me ha parecido un libro triste, pero verdadero, que sin ser político aborda problemas sociales.
Y que mejor reseña de un libro que decir que "te hace pensar"...
Que no es un libro de aeropuerto o al que puedas darle solo 15 minutos al día.
Es un libro que después de leer te deja pensando, largo y tendido sobre el papel de las mujeres en México, las mujeres en la pareja, los sueños de las mujeres, las mujeres como motor de revolución.
Como mexicana, me ha parecido un libro triste, pero verdadero, que sin ser político aborda problemas sociales.
Y que mejor reseña de un libro que decir que "te hace pensar"...
October 8, 2023
Primeira leitura do meu outubro hispanoamericano, segunda leitura que faço desta autora chilena.
Foi uma viagem deveras interessante, que despoletou, uma vez mais, o meu fascínio e amor por aquelas latitudes ainda tão desiguais, mas tão, tão fascinantes!
Obrigada, Paulinha!
Foi uma viagem deveras interessante, que despoletou, uma vez mais, o meu fascínio e amor por aquelas latitudes ainda tão desiguais, mas tão, tão fascinantes!
Obrigada, Paulinha!
April 20, 2019
Quel che c’è nel mio cuore è una tipica frase utilizzata dalle donne maya per terminare i propri racconti. La Serrano la utilizza per raccontare la storia di Camila, una donna cilena che viene in contatto con le terribili vicende del Chiapas. Come tutti i romanzi della Serrano è una storia di donne, di madri, di figlie e di amori. Purtroppo non mi è piaciuto particolarmente, a parte il riferimento alle vicende del Chiapas. La storia è rimasta in superficie, non sono stati approfonditi nel racconto alcuni aspetti per me importanti, come il rapporto della protagonista con la sua amica Reina.
September 3, 2021
Lo sapevo che - dopo due casi fortunatissimi, due romanzi che ho amato molto, Nostra Signora della solitudine e Il giardino di Amelia - la mia storia d'amore con i libri di Marcela Serrano non poteva durare, e infatti, per quanto non abbia impiegato molto a leggerlo, questo libro mi ha fatto fare fatica. La storia è anche interessante, parla di donne rivoluzionarie in Cile e in Messico, donne che coinvolgono la protagonista, Camila, suo malgrado, nelle loro scelte di vita. La prima è la stessa madre di Camila - Dolores, che lei chiama per nome - che è stata in carcere per essersi opposta al regime di Pinochet. La seconda è Reina de Barcelona, la vera coprotagonista del romanzo, un'uruguayana che prima si è trasferita in Cile per non perdersi il governo della Unidad Popular - rimanendo poi bloccata nel paese dopo il colpo di stato di Pinochet, tanto che Reina conosce Dolores in carcere, dove si sente come una sua figlia adottiva - e poi si trasferisce in Messico, dove, all'inizio del romanzo subisce un attentato; viene cioè investita di proposito da qualcuno che la vuole uccidere per il suo coinvolgimento con gli zapatisti.
E, durante tutto il periodo del coma di Reina - il periodo in cui si svolge il libro - Camila ripensa a come è cominciata la loro amicizia, stringe legami con i più cari amici di Reina in Messico, diventa quasi quella sorella che Reina avrebbe desiderato essere per lei quando ha conosciuto Dolores. Si comporta anche in maniera azzardata, lei - che vive negli Stati Uniti ma che si sente, giustamente americana quanto gli statunitensi, che invece la chiamano Hispanic (non accetto che questo aggettivo se lo attribuiscano soltanto gli americani del Nord! L’America è sia quella di sopra sia quella di sotto, Nord e Sud sono entrambi americani allo stesso livello) - approdata in Messico per fare un reportage sulla situazione politica, non da giornalista ma da semplice osservatrice comune.
Però... però seguire le elucubrazioni di Camila non è facile; ogni tanto me la perdevo perché tornava indietro nel tempo, anche perché la sua mente è piuttosto ottenebrata dal dolore per aver perso un bambino piccolissimo, e quella del reportage era soltanto una scusa per cercare di farle elaborare il lutto in prossimità dell'anniversario della terribile perdita. La sua relazione con Reina non è chiarissima, anche perché si riduce solo ai ricordi di Camila, dal momento che Reina entra in scena che è già una massa informe sulla strada. Anche la relazione di Camila con sua madre e con suo marito Gustavo è limitata ai pensieri di Camila durante quei giorni di coma di Reina, per cui al lettore, finito il libro, rimangono grandi punti interrogativi.
E, durante tutto il periodo del coma di Reina - il periodo in cui si svolge il libro - Camila ripensa a come è cominciata la loro amicizia, stringe legami con i più cari amici di Reina in Messico, diventa quasi quella sorella che Reina avrebbe desiderato essere per lei quando ha conosciuto Dolores. Si comporta anche in maniera azzardata, lei - che vive negli Stati Uniti ma che si sente, giustamente americana quanto gli statunitensi, che invece la chiamano Hispanic (non accetto che questo aggettivo se lo attribuiscano soltanto gli americani del Nord! L’America è sia quella di sopra sia quella di sotto, Nord e Sud sono entrambi americani allo stesso livello) - approdata in Messico per fare un reportage sulla situazione politica, non da giornalista ma da semplice osservatrice comune.
Però... però seguire le elucubrazioni di Camila non è facile; ogni tanto me la perdevo perché tornava indietro nel tempo, anche perché la sua mente è piuttosto ottenebrata dal dolore per aver perso un bambino piccolissimo, e quella del reportage era soltanto una scusa per cercare di farle elaborare il lutto in prossimità dell'anniversario della terribile perdita. La sua relazione con Reina non è chiarissima, anche perché si riduce solo ai ricordi di Camila, dal momento che Reina entra in scena che è già una massa informe sulla strada. Anche la relazione di Camila con sua madre e con suo marito Gustavo è limitata ai pensieri di Camila durante quei giorni di coma di Reina, per cui al lettore, finito il libro, rimangono grandi punti interrogativi.
March 31, 2019
Camila, una mujer chilena que vive en Washington D. C., viaja a Chiapas para cubrir el movimiento zapatista con un artículo especial para una revista estadounidense a inicios de los 2000.
Ella no es periodista, pero recibe esta encomienda por su marido, Gustavo, quien quiere ayudarla a salir de la depresión en la que cayó hace un año tras la muerte de su hijo recién nacido.
Camila cree que se dirige a un viaje y una aventura agradables en San Cristóbal de las Casas, donde conoce a Reina, una uruguaya que fue amiga de su mamá durante la lucha contra dictadura chilena. Reina introduce a Camila a su grupo de extranjeros que se han adentrado, de una forma u otra, en el movimiento zapatista.
Pero todo cambia cuando un auto embiste a Reina, quien termina grave en el hospital. Ahora Camila se ve involucrada en el conflicto aunque ella no tiene alma de luchadora social. Encima de todo, conoce a un hombre que sacude sus sentimientos.
Esta autora chilena es de mis predilectas. Aquí logra un gran relato, con buena documentación, en el que el movimiento indigenista sirve como fondo más que como protagonista.
Camila es a la vez un personaje simple y complejo. Sus reflexiones vapulearán a quienes tienen miedo a la mediocridad, pero también temor al dolor y sufrimiento. Fascina su frustración por no ser como su madre y no portar "heridas de guerrea".
A veces, la narrativa parece enredarse y es confusa, pues hay un ligero exceso de digresiones. Aun así, es un relato fantástico. Imperdible para quienes gustan del periodismo y del contexto social latinoamericano.
Ella no es periodista, pero recibe esta encomienda por su marido, Gustavo, quien quiere ayudarla a salir de la depresión en la que cayó hace un año tras la muerte de su hijo recién nacido.
Camila cree que se dirige a un viaje y una aventura agradables en San Cristóbal de las Casas, donde conoce a Reina, una uruguaya que fue amiga de su mamá durante la lucha contra dictadura chilena. Reina introduce a Camila a su grupo de extranjeros que se han adentrado, de una forma u otra, en el movimiento zapatista.
Pero todo cambia cuando un auto embiste a Reina, quien termina grave en el hospital. Ahora Camila se ve involucrada en el conflicto aunque ella no tiene alma de luchadora social. Encima de todo, conoce a un hombre que sacude sus sentimientos.
Esta autora chilena es de mis predilectas. Aquí logra un gran relato, con buena documentación, en el que el movimiento indigenista sirve como fondo más que como protagonista.
Camila es a la vez un personaje simple y complejo. Sus reflexiones vapulearán a quienes tienen miedo a la mediocridad, pero también temor al dolor y sufrimiento. Fascina su frustración por no ser como su madre y no portar "heridas de guerrea".
A veces, la narrativa parece enredarse y es confusa, pues hay un ligero exceso de digresiones. Aun así, es un relato fantástico. Imperdible para quienes gustan del periodismo y del contexto social latinoamericano.
January 3, 2016
Mi è piaciuto molto il libro. Si legge velocemente. San cristobal de las casas è la mia destinazione preferita in Messico. Leggendo il libro potevo ripercorrere le sue strade, e nel frattempo imparare molto su cosa vuol dire essere una donna zapatista o indigena in Chiapas... stravolgendo un po' quello che nell'immaginario collettivo è "semplicemente" il comandante Marcos
July 3, 2014
De la mitad hasta el fin me pareció muy bueno, pero la primera mitad me pareció demasiado descriptiva. Sin embargo, lo recomiendo.
November 27, 2019
Un libro que recomiendo leer con detenimiento. Tal vez sea necesario hacer una contextualización previa para entender mejor el momento en el que transcurre la historia.
November 22, 2022
Camila pierde a su hijo, y eso la llevó a estar en cama por un año. Su marido, le da la oportunidad de viajar a Chiapas a hacer un reportaje para la revista que él trabaja. Allá conoce a Reina Barcelona, quien se convierte en una puerta para volver a vivir y reencontrarse con ella misma.
Reina le presenta a su círculo de amigos, quienes la acogen y le muestran otra forma de vivir, pero también la lleva a vivir una experiencia pavorosa; ya que ella es parte de la “revolución”.
Me encanta como Serrano utiliza la revolución en sus libros para explicarnos el despertar del poder femenino. A través de los movimientos revolucionaros las mujeres despiertan su sentir y se cuestionan. Se liberan de lo impuesto.
Me encantó las descripciones que hace del sentir de las mujeres indígenas, el trabajo de reparación con su madre y la vida que tuvo que vivir Reina.
El final es demasiado hermoso.
Vale tanto la pena leer a Marcela Serrano. Definitivamente es de mis escritoras favoritas.
Reina le presenta a su círculo de amigos, quienes la acogen y le muestran otra forma de vivir, pero también la lleva a vivir una experiencia pavorosa; ya que ella es parte de la “revolución”.
Me encanta como Serrano utiliza la revolución en sus libros para explicarnos el despertar del poder femenino. A través de los movimientos revolucionaros las mujeres despiertan su sentir y se cuestionan. Se liberan de lo impuesto.
Me encantó las descripciones que hace del sentir de las mujeres indígenas, el trabajo de reparación con su madre y la vida que tuvo que vivir Reina.
El final es demasiado hermoso.
Vale tanto la pena leer a Marcela Serrano. Definitivamente es de mis escritoras favoritas.
March 5, 2024
Le pondría 2.5 si se pudiera.
No me impactó de la misma forma en que lo han hecho otros libros escritos por Marcela Serrano, a quien he declarado aquí, en múltiples ocasiones, mi autora chilena favorita. No sé qué es lo que le falta, o le sobra. La prosa poética sigue ahí, como siempre... pero a ratos me resulta un distractor. Pierdo lo que intenta decir en cómo lo dice. Nunca me había pasado eso antes con ella; toda figura literaria, toda palabra rebuscada, estaba ahí por una razón y llegaba a buen puerto.
A ratos la historia que contaba se me hacía sumamente interesante, sobre todo cuando hablaba de Paulina, o de su vida en Washington y cómo terminó viajando a México.
El primer capítulo abre de una forma (guiño) arolladora... pero siento que pierde intensidad, y que la retoma sólo a ratos. Y es especialmente trágico, si consideramos que la autora, al menos para mí, se caracteriza precisamente por su intensidad, que habita en el corazón de cada uno de sus personajes, y se va dibujando página a página en su mundo interno, en una narración introspectiva atrapante y hermosa.
Quizá es culpa de mis expectativas. Este libro es casi "periodístico", como un reportaje pero más dramático. No es lo que esperaba leer, y no creo que vuelva a hacerlo.
Algo positivo a rescatar: me enseñó bastante historia mexicana, o más bien, me impulsó a investigar por mi cuenta hechos que forman parte del contexto de Lo que está en mi corazón. Para personas más cultas en historia, probablemente no diga nada nuevo, pero para mí, fue abrir una puerta a una guerrilla y una cultura de la que sabía poco y nada.
No me impactó de la misma forma en que lo han hecho otros libros escritos por Marcela Serrano, a quien he declarado aquí, en múltiples ocasiones, mi autora chilena favorita. No sé qué es lo que le falta, o le sobra. La prosa poética sigue ahí, como siempre... pero a ratos me resulta un distractor. Pierdo lo que intenta decir en cómo lo dice. Nunca me había pasado eso antes con ella; toda figura literaria, toda palabra rebuscada, estaba ahí por una razón y llegaba a buen puerto.
A ratos la historia que contaba se me hacía sumamente interesante, sobre todo cuando hablaba de Paulina, o de su vida en Washington y cómo terminó viajando a México.
El primer capítulo abre de una forma (guiño) arolladora... pero siento que pierde intensidad, y que la retoma sólo a ratos. Y es especialmente trágico, si consideramos que la autora, al menos para mí, se caracteriza precisamente por su intensidad, que habita en el corazón de cada uno de sus personajes, y se va dibujando página a página en su mundo interno, en una narración introspectiva atrapante y hermosa.
Quizá es culpa de mis expectativas. Este libro es casi "periodístico", como un reportaje pero más dramático. No es lo que esperaba leer, y no creo que vuelva a hacerlo.
Algo positivo a rescatar: me enseñó bastante historia mexicana, o más bien, me impulsó a investigar por mi cuenta hechos que forman parte del contexto de Lo que está en mi corazón. Para personas más cultas en historia, probablemente no diga nada nuevo, pero para mí, fue abrir una puerta a una guerrilla y una cultura de la que sabía poco y nada.
October 31, 2021
Me lo compré tras leer _Nosotras que nos queremos tanto_ de la misma autora, pero sin duda este ha sido una decepción. Me ha parecido lento. Hace la misma reflexión una y otra vez sobre la situación de las mujeres en México. No profundiza en ningún aspecto especialmente y la primera mitad del libro se me ha hecho aburrida.
December 26, 2022
No conocía a esta autora, me prestaron el libro y quedé muy, muy sorprendida. Me lo recomendaron a razón de que estaba leyendo a Isabel Allende como que su narrativa es parecida, y lo es un poco.
La historia me caló profundo mientras la leía y terminaba mirando al vacío con la sensación de que todo lo que pasaba estaba mal en muchas formas, el final me tuvo pensando y sufriendo un poco cuando comprendí el título del libro.
Espero leer más de esta autora pronto. Ciertamente la recomiendo ✨
La historia me caló profundo mientras la leía y terminaba mirando al vacío con la sensación de que todo lo que pasaba estaba mal en muchas formas, el final me tuvo pensando y sufriendo un poco cuando comprendí el título del libro.
Espero leer más de esta autora pronto. Ciertamente la recomiendo ✨
June 27, 2019
Amé este libro... la evolución de la protagonista, sus reflexiones sobre temas sociales, románticos y existenciales. Marcela Serrano vuelve a sorprenderme. Sufrí con escenas del secuestro, me recordó todos los horrores de la dictadura y el martirio de aquellos que vivieron en carne propia tanta crueldad.
January 23, 2024
Cautivador!!!, una novela que describe, sin detallar históricamente los hechos, la lucha de los pueblos zapatistas en 1994, la resistencia en la lucha del reconocimiento de sus derechos, el renacer de las mujeres indígenas enarbolando la libertad en sus derechos, la persecución y asesinatos, todo esta incluido en la historia de Camila, extranjera que llega a San Cristóbal de las Casas, huyendo de una pérdida, ella representa y vive ese renacer después de ser involucrada en el movimiento. Excelente, buscaré más libros de Marcela Serrano.
August 6, 2017
Pensaba que había empezado este libro hace unos años y nunca terminarlo. Ahora que lo he terminado, me parece haberlo leído antes. Debería ser que lo borré de mi memoria por ser tan malo. Es triste porque la primera novela de la autora es una de las que más me gusta. En una entrevista al final del libro, la escritora dice que no es autobiográfica la personaje principal. Creo que a nadie le gustaría estar identificado por esa persona tan imbécil. Me es difícil comprender que una mujer criada en la dictadura de Chile, hija de una de los desaparecidos de esa dictadura pudiera ser tan inocente y estúpida para caer tan fácilmente en las manos de sus captores. Espero no volver a leer este libro más nunca. Lo único redimible que tiene es que aprendí algo de la historia de México.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 23, 2022
TW: Secuestro y tortura
Este libro toca muchas fibras sensibles, creo (sin tener mayor referencia que este libro) que la autora hizo un gran trabajo para retratar a través de un personaje neutro, los conflictos de Chiapas.
No solo habla de México, habla de las emociones de los izquierdistas en Chile y de las tremendas ganas de cambiar el mundo sin poder hacerlo como se quiere.
Y además habla de los dolores de perder a un hijx, de los múltiples duelos que pueden habitarnos al migrar, sobrevivir guerras y perder mucho o todo.
Me dejó un sabor de boca triste pero es un buen libro.
Este libro toca muchas fibras sensibles, creo (sin tener mayor referencia que este libro) que la autora hizo un gran trabajo para retratar a través de un personaje neutro, los conflictos de Chiapas.
No solo habla de México, habla de las emociones de los izquierdistas en Chile y de las tremendas ganas de cambiar el mundo sin poder hacerlo como se quiere.
Y además habla de los dolores de perder a un hijx, de los múltiples duelos que pueden habitarnos al migrar, sobrevivir guerras y perder mucho o todo.
Me dejó un sabor de boca triste pero es un buen libro.
July 10, 2023
La forma en que Serrano escribe me gusta. Me gusta que las mujeres sean las protagonistas en sus libros y que estás mujeres sean complejas, sean distintas, tengan sueños, convicciones, ideales, tengan dudas, historias y sean personajes completos en si.
En esta historia vemos muchos destellos y aunque son temas interesantes que se entrecruzan, como la perdida de un bebé, la lucha social, la relación con una madre, siento que al final no terminan de engancharse del todo y me quedé con ganas de saber un poquito más de todo.
En esta historia vemos muchos destellos y aunque son temas interesantes que se entrecruzan, como la perdida de un bebé, la lucha social, la relación con una madre, siento que al final no terminan de engancharse del todo y me quedé con ganas de saber un poquito más de todo.
April 5, 2021
Una storia che ne contiene almeno altre venti al suo interno - quella di un paese, di una guerra, di una cultura, quella dei personaggi che accompagnano Camila nella sua scoperta di San Cristobal de Las Casas. Piccolo ma profondo, non puoi fare a meno di chiedere dettagli, di chiedere conclusioni, di chiedere ancora. È il primo romanzo di Marcela Serrano che leggo e posso solo dire che è finito troppo in fretta.
October 28, 2021
Definitivamente abandonado. La acción transcurre tan lenta que me parece que no avanzo. Otro finalista de premio planeta que me ha decepcionado.
April 19, 2024
Puntuación 4/5
Una lectura que toca temas duros con precisión. Es mejor leerlo en solitario y no leerlo paralelo a otros libros, porque tengo claro a este punto que estoy desbordada con tanto tema turbulento, fue un error mío leerlo paralelo a otro libro que también toca temas traumáticos.
La historia presenta a Camila, una protagonista con la oportunidad perfecta de escapar de su dolor y de la rutina diaria. Con un viaje a Chiapas, que inicia con el fin de escribir un reportaje acerca de la situación política actual, la lleva a reencontrarse y a buscar una motivación para vivir.
El título del libro que significado tan bello tiene. “Lo que está en mi corazón” una frase con la que las mujeres mayas siempre terminan sus relatos, como si aquello que narraron salió de un lugar muy profundo.
La narración es extraordinaria. No hay otra palabra para describirlo. Rica en descripciones externas e internas, esos detalles crean una imagen tan vivida de la ciudad de San Cristóbal -yo nunca he estado alli y me transportó-, mientras vivimos con la protagonista su desesperación y esa oscuridad en la que está sumida. La autora es una hábil narradora.
Una lectura que toca temas duros con precisión. Es mejor leerlo en solitario y no leerlo paralelo a otros libros, porque tengo claro a este punto que estoy desbordada con tanto tema turbulento, fue un error mío leerlo paralelo a otro libro que también toca temas traumáticos.
La historia presenta a Camila, una protagonista con la oportunidad perfecta de escapar de su dolor y de la rutina diaria. Con un viaje a Chiapas, que inicia con el fin de escribir un reportaje acerca de la situación política actual, la lleva a reencontrarse y a buscar una motivación para vivir.
El título del libro que significado tan bello tiene. “Lo que está en mi corazón” una frase con la que las mujeres mayas siempre terminan sus relatos, como si aquello que narraron salió de un lugar muy profundo.
La narración es extraordinaria. No hay otra palabra para describirlo. Rica en descripciones externas e internas, esos detalles crean una imagen tan vivida de la ciudad de San Cristóbal -yo nunca he estado alli y me transportó-, mientras vivimos con la protagonista su desesperación y esa oscuridad en la que está sumida. La autora es una hábil narradora.
May 24, 2024
Chiapas se localiza al sureste de México; colinda al norte con el estado de Tabasco, al oeste con Veracruz y Oaxaca, al sur con el Océano Pacífico y al este con la República de Guatemala, es uno de los estados más biodiversos de México; San Cristóbal de las Casas es un destino único por su rica tradición colonial; en este maravilloso estado, 1° de enero de 1994 en el estado de Chiapas se levantó el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).
Camila es designada para viajar de Washington a México para escribir un reportaje sobre el estado de Chiapas, que se encuentra bajo la mirada mundial por el protagonismo del subcomandante Marcos (líder del EZLN), llega a San Cristóbal de las Casas con el objetivo de realizar una crónica periodística, su esposo le anima a tomar el trabajo, quizá en otra tierra consiga expiar el dolor tras la muerte del hijo de ambos.
Este dolor es el preludio para su llegada al sureste mexicano, donde conoce a Reina Barcelona, una uruguaya que despierta en ella el espíritu de lucha contra la injusticia social y la motiva a participar activamente en el movimiento revolucionario indigenista mexicano, un tema del que aún hay mucha tela de dónde cortar.
Marcela Serrano entró a mi vida hablando de la afasia y ahora habla de mi país escribiendo una novela Finalista del Premio Planeta 2001. México es un país cuya belleza se eclipsa con tanta injusticia y violencia, toda esa idealización paradisiaca se volatiliza en cuanto te enfrentas cara a cara con todas las injusticias que nos rodean; para mí fue muy revelador encontrarme con una novela en la que la revolución zapatista sirve de paisaje de fondo para una conmovedora historia que invita a reflexionar sobre temas como la pérdida de los hijos, el amor, la pasión, el abuso, el temor a la inseguridad y las pequeñas cobardías cotidianas, esas pequeñas batallitas que suponen nuestra propia cruzada en la búsqueda de aquello que está en cada corazón.
Camila es designada para viajar de Washington a México para escribir un reportaje sobre el estado de Chiapas, que se encuentra bajo la mirada mundial por el protagonismo del subcomandante Marcos (líder del EZLN), llega a San Cristóbal de las Casas con el objetivo de realizar una crónica periodística, su esposo le anima a tomar el trabajo, quizá en otra tierra consiga expiar el dolor tras la muerte del hijo de ambos.
Este dolor es el preludio para su llegada al sureste mexicano, donde conoce a Reina Barcelona, una uruguaya que despierta en ella el espíritu de lucha contra la injusticia social y la motiva a participar activamente en el movimiento revolucionario indigenista mexicano, un tema del que aún hay mucha tela de dónde cortar.
Marcela Serrano entró a mi vida hablando de la afasia y ahora habla de mi país escribiendo una novela Finalista del Premio Planeta 2001. México es un país cuya belleza se eclipsa con tanta injusticia y violencia, toda esa idealización paradisiaca se volatiliza en cuanto te enfrentas cara a cara con todas las injusticias que nos rodean; para mí fue muy revelador encontrarme con una novela en la que la revolución zapatista sirve de paisaje de fondo para una conmovedora historia que invita a reflexionar sobre temas como la pérdida de los hijos, el amor, la pasión, el abuso, el temor a la inseguridad y las pequeñas cobardías cotidianas, esas pequeñas batallitas que suponen nuestra propia cruzada en la búsqueda de aquello que está en cada corazón.
June 4, 2019
Siguiendo la hermosa tradición literaria latinoamericana, esta es una increíble novela de búsqueda de identidad en una mujer rota y desesperada por algo de vida. Su viaje de Washington a San Cristóbal de las Casas, Chiapas en el sur de México no solo cambiara su perspectiva de vida sino su vida entera. Me encantan las novelas contadas desde el mundo interior de las mujeres. Las mujeres somos esos seres formados por abismos, nuestro interior es profundo profundo, mas extenso y hondo de lo que los demás alcancen a apreciar exteriormente. Camila, con todo un pasado revolucionario chileno, no de ella sino de su madre, es una mujer quieta, callada, sencilla, que descubre en Chiapas la fortaleza de su ser, la ruidosa alma que siempre escondió en su austeridad. Me encanto el libro en la descripción de su vida, su pasado, el descubrimiento de un nuevo amor, de amigos, de lo oculto que ella no sabia que tenia adentro. San Cristóbal de las Casas es el escenario perfecto para su viaje, dentro de su complejidad, de su ironía, de la riqueza de su cultura y la pobreza de sus habitantes. Nuestro país es una contradicción andante y mucha de su belleza radica en ello. Me encanto ver descrito esto desde la perspectiva de un personaje extranjero. Ahora quiero viajar a Chiapas y perderme ahí. El tiempo histórico en el que esta contado el libro es vital para entender el sur del país, el levantamiento del Ejercito Zapatista, del comandante Marcos, de la lucha indígena y de la lucha feminista indígena por derechos, por la posibilidad de existir y no solo ser. Un libro increíblemente hermoso, poético y gigante.
November 29, 2020
"O que está no meu coração" é a frase com que as mulheres maias terminam cada uma das histórias que contam.
E é sobre mulheres, esta obra. Sobre a sua força e tenacidade. Sobre a sua fragilidade e resiliência. Sobre a sua eterna e audaz capacidade de se reinventarem, uma e outra vez, num ciclo quase perfeito, numa espiral sem fim.
Camila, Reina, Paulina e Dolores, mulheres tão diferentes no propósito e na forma de ser e sentir, porém unidas por essa força que caracteriza uma mulher que já viu de perto o precipício e decidiu não saltar.
Em Chiapas, no México, acompanhamos a história destas mulheres e a forma como se cruzam entre si. Ficamos a conhcecer uma realidade de segregação e privação que ainda persiste. Tomamos consciência de que ainda há lugares no mundo onde os direitos humanos são negados a muita gente, em especial às mulheres. E, inevitavelmente, ficamos a reflectir sobre as feridas profundas que persistem em comunidades (neste caso, na comunidade indígena, em especial nas mulheres) que foram expropriadas e tratadas como "não-gente".
É sobre mulheres, esta obra, digo-o uma vez mais. E sobre a sua capacidade de recolher os cacos, refazer a alma e continuar após cada provação.
E é sobre mulheres, esta obra. Sobre a sua força e tenacidade. Sobre a sua fragilidade e resiliência. Sobre a sua eterna e audaz capacidade de se reinventarem, uma e outra vez, num ciclo quase perfeito, numa espiral sem fim.
Camila, Reina, Paulina e Dolores, mulheres tão diferentes no propósito e na forma de ser e sentir, porém unidas por essa força que caracteriza uma mulher que já viu de perto o precipício e decidiu não saltar.
Em Chiapas, no México, acompanhamos a história destas mulheres e a forma como se cruzam entre si. Ficamos a conhcecer uma realidade de segregação e privação que ainda persiste. Tomamos consciência de que ainda há lugares no mundo onde os direitos humanos são negados a muita gente, em especial às mulheres. E, inevitavelmente, ficamos a reflectir sobre as feridas profundas que persistem em comunidades (neste caso, na comunidade indígena, em especial nas mulheres) que foram expropriadas e tratadas como "não-gente".
É sobre mulheres, esta obra, digo-o uma vez mais. E sobre a sua capacidade de recolher os cacos, refazer a alma e continuar após cada provação.
May 23, 2024
Camila, luego de vivir un episodio traumático en su vida, es enviada como reportera a un pueblo de México a escribir sobre la revolución zapatista.
La novela abarca distintas aristas, por un lado el contexto histórico de revolución zapatista, que siendo totalmente ignorante en el tema, la autora logra introducirme; presenta la ciudad donde se desarrolla la historia que me parece es un pueblo muy bonito, dan ganas de conocerlo; un poco de cultura indígena, en específico la cultura ch’ol; un poquito de romance y principalmente y la que más llega al corazón, una historia de superación. Un aspecto importante es que cada uno de estos temas es visto desde el punto de vista de las mujeres, tomando siempre un personaje femenino como protagonista.
A pesar de que la historia me enganchó mucho, no logré creerle del todo a Camila (narradora), en específico el lenguaje que usa para sus reflexiones personales, demasiado intelectual (o yo seré muy básica?).
Es una novela que tiene mucho, pero con una forma muy inteligente de relatar, para que todo tenga su lugar.
La novela abarca distintas aristas, por un lado el contexto histórico de revolución zapatista, que siendo totalmente ignorante en el tema, la autora logra introducirme; presenta la ciudad donde se desarrolla la historia que me parece es un pueblo muy bonito, dan ganas de conocerlo; un poco de cultura indígena, en específico la cultura ch’ol; un poquito de romance y principalmente y la que más llega al corazón, una historia de superación. Un aspecto importante es que cada uno de estos temas es visto desde el punto de vista de las mujeres, tomando siempre un personaje femenino como protagonista.
A pesar de que la historia me enganchó mucho, no logré creerle del todo a Camila (narradora), en específico el lenguaje que usa para sus reflexiones personales, demasiado intelectual (o yo seré muy básica?).
Es una novela que tiene mucho, pero con una forma muy inteligente de relatar, para que todo tenga su lugar.
May 8, 2024
Entré a la librería y vi un libro con una fachada amarilla en la portada, automáticamente dije: San Cristóbal de las Casas.
¡Vaya sorpresa me llevé con esta novela!
Camila, la protagonista de esta historia, nos lleva a conocer el Pueblo Mágico de San Cristóbal de las Casas y otros lugares del Estado de Chiapas en la época del levantamiento del EZLN.
Una buena narración que nos muestra el sufrimiento y las batallas que los pueblos indígenas han vivido a lo largo de la historia. Injusticias, muertes, desigualdad, violencia de género, y demás problemáticas, se hacen presente a lo largo del libro.
A pesar de tener algunas digresiones que pueden llegar a cansar al lector, esta novela es un excelente recurso para entender de mejor forma lo concerniente al EZLN.
¡Vaya sorpresa me llevé con esta novela!
Camila, la protagonista de esta historia, nos lleva a conocer el Pueblo Mágico de San Cristóbal de las Casas y otros lugares del Estado de Chiapas en la época del levantamiento del EZLN.
Una buena narración que nos muestra el sufrimiento y las batallas que los pueblos indígenas han vivido a lo largo de la historia. Injusticias, muertes, desigualdad, violencia de género, y demás problemáticas, se hacen presente a lo largo del libro.
A pesar de tener algunas digresiones que pueden llegar a cansar al lector, esta novela es un excelente recurso para entender de mejor forma lo concerniente al EZLN.
August 20, 2025
Este libro podría ser un buen libro, tiene el lugar, Chiapas, tiene un buen arranque, tiene una revolución, la de Marcos, tiene personajes potentes, Dolores, Reina y Paulina.... pero no lo es.
No hay una historia, no profundiza en ningún tema, no me puede importar menos el rollito con Luciano y además nos quieren transmitir una épica en siete días, con personajes salidos de novela, y un lenguaje que tampoco cuadra en la historia.
Una pena, porque promete más, si se hubiera centrado más en los personajes mejicanos y menos en los "extranjeros" le habría salido un libro más interesante.
No hay una historia, no profundiza en ningún tema, no me puede importar menos el rollito con Luciano y además nos quieren transmitir una épica en siete días, con personajes salidos de novela, y un lenguaje que tampoco cuadra en la historia.
Una pena, porque promete más, si se hubiera centrado más en los personajes mejicanos y menos en los "extranjeros" le habría salido un libro más interesante.
February 1, 2024
Es el primer libro que leo de Marcela Serrano, su escritura puede ser un poco similar a Isabel Allende.
Me hizo adentrarme y pensar mucho en la situación que viven las mujeres en Latinoamérica pero sobretodo las mujeres indígenas en México, me dejó una sensación de vacío e impotencia en muchas partes.
No es un libro de 20 minutos, vale la pena leerlo si te gusta la historia de las guerrillas y levantamientos en Latinoamérica.
Me hizo adentrarme y pensar mucho en la situación que viven las mujeres en Latinoamérica pero sobretodo las mujeres indígenas en México, me dejó una sensación de vacío e impotencia en muchas partes.
No es un libro de 20 minutos, vale la pena leerlo si te gusta la historia de las guerrillas y levantamientos en Latinoamérica.
February 15, 2024
3,5
La historia carece de mucha profundidad, la primera parte es bastante descriptiva, a pesar de ello, las reflexiones que deja el libro sobre sentirse viva como mujer y el rol de las mujeres en la revolución son aquello que más valoro y que justamente creo que debieron incluirse más en profundidad.
El tema tenía mucho más potencial del que la autora le dio, aún así Marcela Serrano nunca falla del todo en sus obras.
La historia carece de mucha profundidad, la primera parte es bastante descriptiva, a pesar de ello, las reflexiones que deja el libro sobre sentirse viva como mujer y el rol de las mujeres en la revolución son aquello que más valoro y que justamente creo que debieron incluirse más en profundidad.
El tema tenía mucho más potencial del que la autora le dio, aún así Marcela Serrano nunca falla del todo en sus obras.
May 5, 2024
Penso di avere un problema con la letteratura latinoamericana, o non mi piacciono per niente o li amo alla follia. Visto che la maggior parte delle volte è la prima opzione, mi sono obbligata a finire questo libro della Serrano. Niente, ennesimo libro di questa autrice che non ho gradito, la trovo sempre un po' noiosa, non riesce mai a catturarmi, faccio proprio fatica a leggere le sue parole. A questo punto non capisco come ho fatto, invece, ad adorare Il giardino di Amelia.
Displaying 1 - 30 of 88 reviews