What do you think?
Rate this book
Manabé Shima
Un recueil de croquis pris sur le vif, durant le séjour de l'auteur sur l'une des nombreuses îles de l'archipel japonais, Manabé Shima, au large d'Osaka. Aux portraits des autochtones sont jointes des annotations cocasses concernant la vie quotidienne sur l'île. Le dessin, aux crayons de couleurs est expressif - les personnages sont caricaturés avec bonhomie - et méticuleux, s'agissant de détails architecturaux, de la faune et de la flore. Le plan, format poster, de la ville principale de l'île est joint à l'ouvrage.
141 pages
First published January 1, 2010
16 people are currently reading
279 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 68 reviews
May 21, 2024
4.5 Stars!
There is some lovely art work and delightful use of colour in here, which really amplifies the feel of the country, doing great justice to the people and places he encounters. Just like last time round with “Tokyo On Foot” Chavouet captures Japan in all its quirky otherworldliness and seems to love almost every moment of doing so.
From the tiniest details like a bucket or bees nest he nails it and brings the environment alive in full on Technicolor. The only chink in the art armour would be the quality of the lettering, which can occasionally be a little shabby.
But this is a fairly minor gripe, in what is otherwise a profound and detailed examination and celebration of a tiny Japanese island. It is often the little, almost forgotten moments which make this so memorable, like the items which come under “Things found on the ground”. We get a real feel for this close-knit community on the island. Again his sense of humour comes through strongly whether it be through his wide collection of wonderful character sketches, or through his phrasing of scenes and events.
With Chavouet being a self-confessed cartophile we get treated to all kinds of beautifully detailed maps, including a full page one of stray cat territories entitled “The Geopolitics of The Claw”. This book even comes with a giant, hand drawn fold out map, which has some rich and vivid detail to finish it all off nicely.
There is some lovely art work and delightful use of colour in here, which really amplifies the feel of the country, doing great justice to the people and places he encounters. Just like last time round with “Tokyo On Foot” Chavouet captures Japan in all its quirky otherworldliness and seems to love almost every moment of doing so.
From the tiniest details like a bucket or bees nest he nails it and brings the environment alive in full on Technicolor. The only chink in the art armour would be the quality of the lettering, which can occasionally be a little shabby.
But this is a fairly minor gripe, in what is otherwise a profound and detailed examination and celebration of a tiny Japanese island. It is often the little, almost forgotten moments which make this so memorable, like the items which come under “Things found on the ground”. We get a real feel for this close-knit community on the island. Again his sense of humour comes through strongly whether it be through his wide collection of wonderful character sketches, or through his phrasing of scenes and events.
With Chavouet being a self-confessed cartophile we get treated to all kinds of beautifully detailed maps, including a full page one of stray cat territories entitled “The Geopolitics of The Claw”. This book even comes with a giant, hand drawn fold out map, which has some rich and vivid detail to finish it all off nicely.
December 12, 2023
Ce livre est un concentré de bonheur. Il éclate à chaque page avec ses beaux dessins et ses couleurs. C’est un carnet de voyage dessiné, presque une bande dessinée mais pas tout à fait. Il retrace les deux mois passés par Florent Chavouet sur une petit île du Japon. Une carte détachable de grand format offrant une vue détaillée de l’île figure à la fin de cet ouvrage qui par ailleurs fourmille de dessins de paysages, de monuments ou plus simplement d’habitations — les dessins de l’intérieur des habitations sont excellents avec leur perspective étonnante et leurs commentaires toujours très drôles.
Sur cette île vit une poignée d’habitants dont le jeune auteur nous propose une galerie de portraits qui transforme ces villageois en véritables personnages. Chez chacun il sait trouver le détail, l’anecdote, l’habitude, le surnom, bref le détail qui donne vie au personnage. Il parvient a été très drôle, un brin moqueur mais reste, à l’image des habitants, toujours respectueux et bienveillant à l’égard de ses hôtes.
La vie s’organise autour de l’activité principale qui est la pêche — ce n’est pas une île touristique, ouf. Cette activité est donc un sujet qui figure en bonne place dans le livre. L'auteur nous détaille les techniques, les poissons et, le meilleur, comment cuisiner le produit de la pêche. Enfin, j’oubliais, lorsqu’il y a des poissons, les chats ne sont pas bien loin. Sur cette île sévit une véritable mafia, une guerre des gangs sans merci trouble la quiétude des habitants. Florent Chavouet n’a écouté que son courage et a pris tous les risques pour nous livrer, tel un journaliste d’investigation, une situation complète — carte à l’appui — de la guérilla féline.
Il a réussi à dessiner les moments qui font aimer la vie, à les capturer. On ne les voit pas toujours pourtant ils sont là devant nos yeux ces plaisirs simples partagés avec des gens que l’on apprécie. Il nous donne envie de tout lâcher pour partir découvrir cette sérénité, ce respect et cette considération qui caractérisent la culture japonaise. Le traitement qu’il en fait sort des sentiers battus. Sa technique de dessin respire la bonne humeur. Les dessins sont expressifs et très colorés et les légendes et commentaires écrits un peu partout sont un vrai régal. C’est aussi — j’insiste — une belle leçon d’humour, il nous montre que l’on peut être drôle sans l’être au dépend des gens — sauf pour le poulpe qui manifestement a été blessé pendant la réalisation de ce livre. Un grand coup de coeur dans lequel je replongerai certainement à nouveau pour prendre une grande bouffée d’oxygène.
Florent Chavouet avait déjà publié un livre très semblable racontant quelques mois passés à Tokyo : Tokyo Sanpo. Enfin, pour vous faire une idée, n’hésitez pas à faire un tour sur le site de l’auteur ou son blog.
Également publié sur mon blog.
Sur cette île vit une poignée d’habitants dont le jeune auteur nous propose une galerie de portraits qui transforme ces villageois en véritables personnages. Chez chacun il sait trouver le détail, l’anecdote, l’habitude, le surnom, bref le détail qui donne vie au personnage. Il parvient a été très drôle, un brin moqueur mais reste, à l’image des habitants, toujours respectueux et bienveillant à l’égard de ses hôtes.
La vie s’organise autour de l’activité principale qui est la pêche — ce n’est pas une île touristique, ouf. Cette activité est donc un sujet qui figure en bonne place dans le livre. L'auteur nous détaille les techniques, les poissons et, le meilleur, comment cuisiner le produit de la pêche. Enfin, j’oubliais, lorsqu’il y a des poissons, les chats ne sont pas bien loin. Sur cette île sévit une véritable mafia, une guerre des gangs sans merci trouble la quiétude des habitants. Florent Chavouet n’a écouté que son courage et a pris tous les risques pour nous livrer, tel un journaliste d’investigation, une situation complète — carte à l’appui — de la guérilla féline.
Il a réussi à dessiner les moments qui font aimer la vie, à les capturer. On ne les voit pas toujours pourtant ils sont là devant nos yeux ces plaisirs simples partagés avec des gens que l’on apprécie. Il nous donne envie de tout lâcher pour partir découvrir cette sérénité, ce respect et cette considération qui caractérisent la culture japonaise. Le traitement qu’il en fait sort des sentiers battus. Sa technique de dessin respire la bonne humeur. Les dessins sont expressifs et très colorés et les légendes et commentaires écrits un peu partout sont un vrai régal. C’est aussi — j’insiste — une belle leçon d’humour, il nous montre que l’on peut être drôle sans l’être au dépend des gens — sauf pour le poulpe qui manifestement a été blessé pendant la réalisation de ce livre. Un grand coup de coeur dans lequel je replongerai certainement à nouveau pour prendre une grande bouffée d’oxygène.
Florent Chavouet avait déjà publié un livre très semblable racontant quelques mois passés à Tokyo : Tokyo Sanpo. Enfin, pour vous faire une idée, n’hésitez pas à faire un tour sur le site de l’auteur ou son blog.
Également publié sur mon blog.
March 13, 2022
Love the art and humor!!! 💕
March 11, 2024
Come on a Japanese summer holiday with Florent Chavouet. This sketchbook-journal was the result of a two-month stay on Manabeshima, a small island with only 230 or so residents, in the Seto Inland Sea off the southern coast of Japan. Florent immersed himself in island life, making friends with the local (including the cats), drinking, going fishing, and experiencing nature. The art is, as you can imagine, beautiful - colourful and packed with detail. But it is Florent’s sense of humour, expressed through both the text and the art (particularly the often impish expressions in the character portraits) that elevate this book to gorgeousness.
January 28, 2019
Simply love this book.
August 17, 2024
Якщо комікси про подорожі, то тільки такі. 🐙🖤
July 3, 2025
So so so good !
Gifted by an amazing friend who knows my love for Japan, it was such a fun and interesting read from start to finish✨
Gifted by an amazing friend who knows my love for Japan, it was such a fun and interesting read from start to finish✨
August 23, 2016
I just want to live behind Chavouet's eyes. I am so thrilled this was finally translated! It tells the tale of Chavouet's summer-long stay in a small, isolated, delightfully country-Japan Japanese village, where he almost-sort-of-kind-of befriends the locals, enjoys many encounters with delicious, weird and funky fish, observes old Japanese dudes in their natural habitats, makes up stories about cats, and just.....enjoys the relative lack of action that island life provides. Though I've been lucky enough to experience just the tiniest glimpse of less completely urban Japanese life (oh for more!), this immersive and gentle experience made me yearn for much much more. Chavouet is excellent at communicating a sense of awe about Japanese culture without oversimplifying or fetishizing it as so many Western observers do. He clearly has a deep respect for his subject, and it is a pleasure to experience it with him.
February 6, 2017
** Books 40 - 2017 **
4 of 5 stars!
This books is so cute and full colorful from the start page until the end! I just love how Florentexplain anything about manabeshima island. every person that he met in that island, the occasion and also the amusing one when he drawing about cat gangs territory!
These are some facts about Manabeshima Island that makes me amazed! (you can wonder how many people in that island)
Number of temples : 5
Number of restaurant : 2
Number of ATMs : 7
Number of vehicles : 10 Approximately
Internet connections : 3
Public Restrooms : 3
This books is totally cute and fun to read! I love it!
Thankyou Bookmate!
4 of 5 stars!
This books is so cute and full colorful from the start page until the end! I just love how Florentexplain anything about manabeshima island. every person that he met in that island, the occasion and also the amusing one when he drawing about cat gangs territory!
These are some facts about Manabeshima Island that makes me amazed! (you can wonder how many people in that island)
Number of temples : 5
Number of restaurant : 2
Number of ATMs : 7
Number of vehicles : 10 Approximately
Internet connections : 3
Public Restrooms : 3
This books is totally cute and fun to read! I love it!
Thankyou Bookmate!
August 21, 2020
I scarcely believe it is possible, but I think I love this one even more than I did Tokyo on Foot. I think the confined area and small population allowed Chavouet to go more in depth; this volume felt more substantial and less random/personal/oblique than his first. The drawings were exquisite. Of course I’m also thrilled that he captures something closer to my experience of Japan, having also lived in a small fishing town on the coast of the Inland Sea, a part of Japan that rarely gets the spotlight.
August 16, 2017
No hay mucho que decir, Chavouet captura la mirada del lector al narrar su estadía en la minúscula isla de Manabé Shima con unos trazos y unos colores tan (no puedo encontrar otra palabra para describirlos) puros, que no puedo describir este libro como otra cosa que una sonrisa que se lee.
March 7, 2022
This was a fun and evocative read, a perfect armchair getaway from the dead of a Minnesota winter during the Omicron wave when you shouldn’t be going anywhere soon. Manabeshima Island Japan is a graphic memoir recounting the summer French illustrator Florent Chavouet spent on Manabe, a small island in the Japanese Inland Sea. Choosing the island randomly, Chavouet spent July and August 2009 sketching and interacting with the community, whether embarking on fishing trips, participating in festivals, or exploring the politics of the local cat colonies. His colorful drawings capture the relaxed atmosphere of an island kind of off the beaten path, and his detailed diagrams of architecture and geography in addition to his humorous rapport with eccentric locals make this comic a lovely way to vicariously visit a new place.
September 29, 2022
Flo is the best. I wish I had the spirit and curiosity to hop on a boat and land on a little island in Japan where 300 people lived, not really knowing how to speak Japanese, and not really knowing if I'd have a place to stay. The Islanders take Flo in, feed him, give him alcohol, and the dude just... draws everything he comes across for two months. What a dream. What a life.
The tiny text was a little overwhelming sometimes, but other than that, I couldn't read enough of illustrated travelogues like this. They're fascinating, and in Flo's case, charming.
The tiny text was a little overwhelming sometimes, but other than that, I couldn't read enough of illustrated travelogues like this. They're fascinating, and in Flo's case, charming.
June 28, 2023
Buku ilustrasi berisi sketsa/gambar/ilustrasi penulis ketika menghabiskan waktu di pulau Manabe selama dua bulan. Ia menggambarkan dan menuliskan pengalamannya selama disana.
Saya sangat suka sekali gambar dan cara penulis menuangkan pengalamannya lewat buku ini :’), gambarnya baguuuuus banget, memanjakan mata, tapi yang lebib seru lagi adalah membaca pengalaman hidup seorang traveler Perancis di desa kecil di pulau di Jepang.
Habis baca buku ini mauuuu segera baca Tokyo on Foot ❤️🌻
Saya sangat suka sekali gambar dan cara penulis menuangkan pengalamannya lewat buku ini :’), gambarnya baguuuuus banget, memanjakan mata, tapi yang lebib seru lagi adalah membaca pengalaman hidup seorang traveler Perancis di desa kecil di pulau di Jepang.
Habis baca buku ini mauuuu segera baca Tokyo on Foot ❤️🌻
August 23, 2017
I liked seeing this slice-of-life graphic travelogue from a small Japanese island, but I found the pages a bit difficult to follow at times. It seems to be very much a journal, so the thoughts are kind of randomly scattered around the pages and it isn't always clear if there is an order in which paragraphs need to be read. But, a fun read.
April 5, 2023
Es un libro increíble. Tanto así que cuando lo leí e iba a devolverlo a la biblioteca, me arrepentí y lo pedí más tiempo. Entre las muchas cosas que me encantaron estuvieron la composición de las páginas, la técnica, todos los detalles en las escenas y poder conocer la cotidianidad de Manabé estando tan tan lejos.
November 18, 2024
"Dans le catalogue japonais, on trouve des îles industrielles, des îles artificielles, des îles sacrées, des îles musées, des îles formol, des îles atoll, des îles balnéaires, des îles bleu-vert, des îles sauvages, des îles sans grâce, des îles connues, Shikoku, et même des îles où l'on pêche et l'on boit. Ça tombe bien, je ne sais pas pêcher."
June 19, 2017
A beautiful (though occasionally tough to follow) travelogue of one french comic artist's time on a small Japanese island. The illustrations are amazing & the informative bits are sassy and fun. I'd love to read this authors other works.
April 14, 2019
Il y avait longtemps que je n'avais pas autant ri en lisant.
De chouettes dessins et toute une belle brochette de personnages attachants, tout en apprenant la vie des habitants d'une petite île japonaise. Merci pour le voyage
De chouettes dessins et toute une belle brochette de personnages attachants, tout en apprenant la vie des habitants d'une petite île japonaise. Merci pour le voyage
December 19, 2019
Un dessin magnifique ! Le récit est anecdotique, mais les anecdotes sont précieuses. Ce livre est un plaisir à feuilleter, à regarder et à re-regarder. On y découvre sans cesse des détails qui nous avaient échappé.
September 3, 2023
From the same author/artist who wrote Tokyo on Foot. This is another diary/travelogue of his time in Japan. The characters he meets and the illustrations of his experiences are unique and beautiful. Highly recommended.
January 11, 2025
c’est trop un banger imo comme disent les jeunes ou les boomers j’hésite!
les illustrations c’est une folie tellement c’est un plaisir a chacune des pages et en + d’être interessant c’est marrant j’espère que t’es heureux florent!!!
les illustrations c’est une folie tellement c’est un plaisir a chacune des pages et en + d’être interessant c’est marrant j’espère que t’es heureux florent!!!
April 25, 2025
4,5/5
J'adore l'univers visuel de Florent Chavouet et j'ai bien aimé cette parenthèse estivale sur une petite île de 300 habitants
(un peu de peine pour les poulpes, crabes et autre créatures marines démembrés et dévorés vivants cela dit...)
J'adore l'univers visuel de Florent Chavouet et j'ai bien aimé cette parenthèse estivale sur une petite île de 300 habitants
(un peu de peine pour les poulpes, crabes et autre créatures marines démembrés et dévorés vivants cela dit...)
August 6, 2017
Meilleur qu'un guide touristique et bien plus drôle qu'un documentaire, Manabé Shima est encore un superbe hommage au Japon signé Florent Chavouet !
December 22, 2017
Very impressive.
March 7, 2018
This book was so delightful! A travel memoir with all these beautiful little details. Easily my favorite graphic of the year so far.
October 12, 2018
Very fun and sweet travelogue. All about meeting local folks and learning their quirks and living in a new place. I liked it 😊 made me wish we had time for a longer more leisurely trip
December 13, 2018
its a little like richard scarry for grown up kids.
December 15, 2018
This book left me wanting more.
Displaying 1 - 30 of 68 reviews