Tokyo Sisters : Dans l'intimité des femmes japonaises

by Raphaëlle Choël, Julie Rovéro-Carrez, Yuriko Matsumoto (Préface)

Une femme en kimono monte un escalator, son portable vissé à l'oreille. Un couple endimanché donne la becquée à une peluche dans un restaurant chic. Une longue file de jeunes femmes attendent sagement leur tour dans une vente privée de luxe. Scènes ordinaires du Tokyo des années 2000. Une ville si loin de nos références occidentales, une culture que l'on juge souvent trop vite, faute d'en cerner la complexité. Tombées sous son charme, Raphaëlle Choél et Julie Rovéro-Carrez tentent un décryptage, fruit de leur rencontre avec des centaines de Japonaises de 15 à 60 ans, mariées ou célibataires, femmes au foyer ou businesswomen, killeuses ou soumises. Tour à tour drôles, tendres, espiègles ou émouvantes, ces chroniques nous convient, autour d'une bière Asahi, au détour d'un bar à ongles ou d'un love hotel, à un véritable voyage de l'intérieur. " Comme l'air que l'on respire, on doit être là tout en sachant se faire oublier ", disent les Japonaises. Elles se livrent ici sans retenue, nous offrant des tranches de vie choisies, leurs vies, dans lesquelles nous nous glissons avec délice.

Genres: Nonfiction, Japan

196 pages, Paperback

First published January 1, 2010

Reviews

[Soobie is expired · Rating 3 out of 5]

C'è una cosa da dire su questo libro: è scritto da francesi per francesi! Tutti i riferimenti sono costruiti per il pubblico d'Oltralpe.

Io?! Mi spiace, sempre stata germanofila...

Il libro non è molto approfondito. Si limita a presentare certi aspetti della vita delle donne di Tokyo, o edochiane - come spesso le chiamano le autrici. Non ci sono note a piè di pagina o bibliografia (l'accademica che è in me, ogni tanto, spunta fuori...]. Lo sguardo delle due autrici è molto semplice e si meraviglia con poco.

Insomma, carino ma non eccelso.

[Marica · Rating 2 out of 5]

Un reportage che dice dei francesi molto più di quanto dica dei giapponesi.

[Sheya · Rating 1 out of 5]

Je ne sais pas si j'en ai appris plus sur les femmes japonaises où sur les autrices..... J'ai rarement lu un livre supposé être instructif aussi empli de condescendances et de jugements. je pense aussi qu'il a très mal vieilli et n'est plus du tout à la page. Elles ont vraiment pris des cas extrêmes pour faire des généralités. Ne perdez pas votre temps avec ça.

[Francesca Lombardo · Rating 2 out of 5]

Carino e simpatico ma nulla di più. Sembra un lungo articolo da rivista patinata…

[Touloulou · Rating 4 out of 5]

Un livre rempli d'anecdotes sur les japonaises et leur pays en général. Il y a des choses que je connaissais mais je me suis amusée et j'en ai quand même appris ! Dommage juste que le livre hésite entre "vrai" ouvrage sociologique et essai plus personnel...