Wybór ukazujących się po raz pierwszy drukiem w Polsce 16 esejów i szkiców Orwella, z których większość należy do najsłynniejszych, klasycznych przekładów gatunku literackiego, publikowanego w antologiach eseju światowego. Autor pisze głównie o Anglii, jej kulturze, zwyczajach, o mentalności mieszkańców wysp (Anglicy); o kulturze popularnej i masowej (Sztuka Donalda McGilla i Tygodnik dla chłopców), o kwestii żydowskiej (Antysemityzm w Wielkiej Brytanii), o socjaliźmie i ideologii lewicowej (Czy socjaliści mogą być szczęśliwi?), o literaturze i polityce (Polityka przeciw literaturze: Analiza podróży Gullivera), przedstawia też sylwetki wybitnych pisarzy na tle epoki (Charles Dickens, Mark Twain – licencjonowany kpiarz, Lir, Tołstoj, i błazen i Artur Koestler). W zbiorze znajduje się także znakomity reportaż z wędrówek autora po południowej Anglii, kiedy to jako włóczęga zbierał na plantacjach chmiel. Liczne i wyczerpujące przypisy, jakimi redaktor wydania oryginalnego oraz tłumacz opatrzyli teksty, podnoszą wartość książki, zawierają bowiem ogromną liczbę na ogół nieznanych u nas informacji o Anglii i Anglikach.
Eric Arthur Blair was an English novelist, poet, essayist, journalist and critic who wrote under the pen name of George Orwell. His work is characterised by lucid prose, social criticism, opposition to all totalitarianism (both fascism and stalinism), and support of democratic socialism.
Orwell is best known for his allegorical novella Animal Farm (1945) and the dystopian novel Nineteen Eighty-Four (1949), although his works also encompass literary criticism, poetry, fiction and polemical journalism. His non-fiction works, including The Road to Wigan Pier (1937), documenting his experience of working-class life in the industrial north of England, and Homage to Catalonia (1938), an account of his experiences soldiering for the Republican faction of the Spanish Civil War (1936–1939), are as critically respected as his essays on politics, literature, language and culture.
Orwell's work remains influential in popular culture and in political culture, and the adjective "Orwellian"—describing totalitarian and authoritarian social practices—is part of the English language, like many of his neologisms, such as "Big Brother", "Thought Police", "Room 101", "Newspeak", "memory hole", "doublethink", and "thoughtcrime". In 2008, The Times named Orwell the second-greatest British writer since 1945.
George Orwell z humorem i pasją pisze o kulturze i społeczeństwie angielskim, o twórczości m.in Marka Twaina, Charlesa Dickensa. Eseje poruszają tematy niewygodne z dużą dawką ilością konkretnego stylu.