Fracàs

by Aurora Bertrana

La Clàudia i en Domènec són un matrimoni exemplar, la parella perfecta de burgesos barcelonins. Joves, atractius, cultes i rics... Ho tenen tot. Des de fa molt de temps, el seu millor amic és en Blai, un pintor amb molt de talent. Però l’equilibri de la relació es posa en perill quan en Domènec li proposa que faci un quadre de la Clàudia... nua. Al principi, tant ella com en Blai s’hi oposen, però al final el projecte tira endavant i s’engega, així, un joc delicat de seducció i de gelosies.

160 pages

First published January 1, 1966

About the author

Aurora Bertrana (Girona, 1892 – Berga, 1974) és una de les grans figures del feminisme català. Filla de l’escriptor Prudenci Bertrana, Aurora aprofita els estudis musicals per obrir-se camí lluny de la família i comença a guanyar-se la vida a Barcelona tocant de nit en un trio femení, abans de fundar a Ginebra la primera jazzband formada íntegrament per dones. Del seu pas per la colònia francesa de Tahití en surt el primer llibre que publica, Paradisos oceànics, aviat seguit per El Marroc sensual i fanàtic, llibre de viatge i estudi sobre la condició de la dona en un país musulmà. Poc abans d’esclatar la Guerra Civil, esdevé redactora en cap de Companya, la revista femenina del PSUC, i el 1938 s’exilia a Suïssa, d’on no tornarà fins al cap de deu anys. El seu exili en un país europeu, quan la majoria d’escriptors catalans es refugien a Amèrica, marca la seva obra posterior. Les novel·les Entre dos silencis (1958) i Tres presoners (1957) recullen la seva experiència al poble francès d’Étobon, on arriba just després de l’armistici del 1945, i elaboren una vivència que la literatura de l’època aborda rarament: la de les dones davant la guerra i la reconstrucció.

Reviews

[Marta Cava]

Burgesia catalana fent de burgesia catalana, atrapada en diferents embolics amorosos en una època on s'anava al dancing, una dona d'ordre llegia la Vanguardia i l'Hola i la plaça Francesc Macià encara es deia Calvo Sotelo

[Noe herbookss · Rating 3 out of 5]

Aurora Bertrana fue una de las escritoras más destacadas de la literatura catalana, junto a Mercè Rodoreda, y hasta ahora yo no había sabido absolutamente nada de ella (por qué no me sorprende... 😑).

Esta historia está ambientada en la Barcelona de los años 60 y, precisamente por eso, me ha sorprendido el tema que trata de una forma tan abierta y que seguramente escandalizó a muchos en la época. Aurora crea un retrato al detalle de un matrimonio burgués aparentemente perfecto, hasta que entran en juego algunas intenciones y dinámicas algo peligrosas por parte del marido. A partir de entonces todo comienza a desarmarse y vemos como no era todo tan idílico como parecía.

Lo que me ha parecido más interesante es poder conocer la historia desde el punto de vista de cada uno de los diferentes personajes, también los secundarios, porque permite saber qué piensa y siente cada uno, cómo vive cada situación, cómo reacciona ante las actitudes de los demás... Y la autora lo clava en cada capítulo, perfila cada personalidad perfectamente, realmente parece que estés 'escuchando' los pensamientos de cada uno de ellos, con su carácter y temperamento particular.
Además muestra muy bien las convenciones sociales y conyugales, el peso de la religión, las ideas que se tenían acerca de las relaciones, las diferencias de pensamiento entre hombres y mujeres... Súper interesante.

Quizá no haya sido de mis 'Pequeños Placeres' favorito, pero una de las cosas que más me gusta de esta colección es que tienen la garantía de que todos los relatos escogidos son de indiscutible calidad, además de haberme descubierto a muchos autores a los que no conocía. Aurora Bertrana ha sido desde luego un gran hallazgo y sin duda voy a leer más de ella.

[Yolanda (dinsunllibre) · Rating 2 out of 5]

Aurora Bertrana era una d'aquestes autores que tenia molt pendent llegir i, amb la publicació d'aquesta novel·leta breu de la mà de Viena, ja no hi havia excuses per no fer-ho. Malauradament, no hem començat amb bon peu, ja que no m'ha acabat de convèncer. 😅

La història s'ambienta a la Barcelona dels anys 60 i ens narra la història d'un matrimoni de la burgesia catalana, la Clàudia i el Domènec, el qual, després d'un joc perillós amb el millor amic de la parella, el Blai, entren dins una roda de desavinences, infidelitats i gelosies de la qual no podran sortir.

El que més m'ha agradat és que cada capítol duu el nom d'un dels personatges i està explicat des del punt de vista de cadascun d'ells, també des del punt de vista dels personatges secundaris. Un altre punt a favor és que l'autora aconsegueix plasmar molt bé els vincles que es creen entre tots els personatges, així com ensenyar les convencions socials del moment.

[Una pila de llibres · Rating 4 out of 5]

Drama de matrimonis burgesos amb l'estil fresc de Bertrana. Res millor pel cap de setmana

[llibresidones · Rating 4 out of 5]

L'Aurora Bertrana va ser i és una de les escriptores més reconegudes de la literatura catalana. Compromesa, feminista i molt polifacètica. La història de la seva banda de música jazz formada exclusivament per dones em té el cor-robat.

Fa anys vaig llegir "Vent de glop", una obra on ja trobem el seu estil particular.

"Fracàs" va ser publicada l'any 1966 en ple franquisme i l'any 2023 va ser recuperada per Viena Edicions publicant aquesta meravellosa edició.

Una novel·la coral dividida en sis capítols. Els protagonistes són un matrimoni burgès de Barcelona, en Domènec i la Clàudia.

Aparentment, tenen una vida idíl·lica, però la rutina, l'avorriment, el fet de voler aclaparar més i sentir-se desitjats els porta a explorar noves sensacions. Mantenen una relació d'amistat amb el Blai, un pintor exitós i cosmopolita. Quan el marit demana al seu amic Blai que pinti nua a la seva dona, aquest encàrrec innocent agafa un caire que fa enrarir i trontollar la seva relació complicant-ho tot.

Comença amb el professor d'alemany que es va enamorant en cada classe de la Clàudia. Continua amb una Clàudia insatisfeta amb el seu matrimoni per les gelosies del Domènec. Quan s'embolica amb el Blai, aquest ho explica tot al seu marit i a partir d'aquest moment en Domènec encara es torna més desconfiat, insegur i controlador.

D'altra banda, el Domènec troba la manera de venjar-se de la seva muller, des de fa un temps té una relació extramatrimonial amb la Cristina. La Cristina i la Clàudia acaben sent amigues. I, per acabar-ho d'adobar, el Blai torna a la ciutat després de quatre anys vivint a París. Al final deixen enrere tot això i decideixen tirar endavant amb el seu matrimoni i les aparences i deixar fora els tercets.

Un retrat de les classes benestants on l'autora en fa una afilada crítica.Un relat que furga en els límits de les relacions, els desitjos i les passions, la hipocresia i el joc de la seducció i els fracassos i les vides de solitud.

Ai, el Domènec, un personatge narcisista i egòlatra que m'ha caigut fatal. Com admiro la caracterització dels personatges i el que aconsegueix provocar-nos.

[Laura · Rating 4 out of 5]

He descobert Aurora Bertrana aquest any i ha valgut la pena. Quina reina! Pobre Blai, que patia per trobar un estudi... No sé com ho faria si el busqués avui dia

[p33€3 · Rating 4 out of 5]

guerra als tercets

[bruno · Rating 3 out of 5]

Estic una mica confós. Em pensava que l'obra era autobiogràfica, referent a la vida matrimonial de l'autora (potser ho és, però de forma encoberta). L'he poguda veure en un estil més novel·lesc en comparació amb la primera obra que en vaig llegir, un dietari del viatge a la Polinèsia francesa, i la redacció m'ha semblat pulcra i digna de menció. Ara bé, tot i que m'ha emocionat el desgavell de sentiments que envolta els personatges, no he acabat d'entendre el final, o potser em sembla inoportú, en el sentit que dona entendre un missatge que em sembla erroni, tot i que és un fruit lògic de les circumstàncies socioculturals de l'època. L'investigaré i hi pensaré una mica més a veure si en trec l'entrellat, o potser rellegeixo l'obra (és una peça lleugereta).

[natàlia · Rating 3 out of 5]

feia temps que em volia llegir aquest llibre, pero amb tot lo de la uni no he tingut temps de fer-ho fins ara.
és un llibre curt, molt fàcil i ràpid de llegir. l’argument és prou senzill, esta bé per passar l’estona i distreure’t, pero tampoc et canvia la vida. el que si que m’ha agradat és que els capítols estan dividits amb el punt de vista de cada personatge, i s’arriba a entendre millor la historia desde perspectives diferents.

això si, el fet de q és curtet i fàcil de llegir m’ha anat bé per tornar-me a motivar a llegir :)

[helena · Rating 4 out of 5]

pobre mossèn

[Pilar · Rating 2 out of 5]

Doncs semblarà una fotesa, però en llegir m'incomodava molt que cap nom propi anés precedit d'article, em treia de la història que, d'altra banda, m'ha semblat un punt recargolada. Quina peça el tal Domènec, quanta hipocresia en una sola persona. Per no parlar de l'Albert, un personatge secundari casat i amb una amant, que només apareix per dir, quan s'assabenta que la seva dona té una amant: "Una dona adúltera és molt pitjor que un home. Un pare amb una amistançada no deshonra la casa ni els fills; una mare, sí."

“La primera edició de Fracàs, d’Aurora Bertrana, es va acabar d’imprimir a la darreria de l’hivern, quan la ginesta comença a florir, abans que ningú l’esperi.”

[Enric Bassegoda Pineda · Rating 3 out of 5]

Un relat cru de la burgesia barcelonina, avorrida de les vides que porten i que han de buscar a fora allò que es pensen que no tenen a casa. El discurs és molt actual, per bé que les situacions no ho són tant.

[Clara Vicenç · Rating 4 out of 5]

El millor de la novel·la és que he descobert la paraula AMISTANÇAT per fer referència a l'amant (o amistançament per parlar de la infidelitat). També m'ha agradat com en poques pàgines l'autora va ser capaç de retratar les múltiples contradiccions, penes i desitjos dels diferents personatges.

[ೄ Amets ⚢ · Rating 4 out of 5]

té molt de mèrit aconseguir que les peripècies d'uns burgesos qualssevol siguin així d'interessants!!

[Esther · Rating 2 out of 5]

Leo este clásico años después y lo veo tan desactualizado que me cuesta darle una valoración real.

Sinceramente, es entretenido pero el rollito antifeminista, moralista y paternalista no solo me chirría sino que me enfada. La mujer: siempre fiel y acatando las normas maritales; el hombre, infiel y libre: la iglesia, siempre barriendo para el costumbrismo masculino. Lo de siempre, la infiel es puta y el infiel es Dios.

si no me molestase todo esto, le daría un 4/5 porque es entretenido y se lee en un suspiro.

[Laura · Rating 5 out of 5]

droga de la bona.
molta de la gent que escriu ressenyes a goodreads negatives diu que aquest llibre no es feminista, com si una dona als anys 60 a espanya es pogues separar o decidir alguna cosa sobre la seva vida més enllà d'escollir un vestit (si el seu marit li donava diners) lol

[xaupescau · Rating 5 out of 5]

m’ha sorprès moltissim,
m’ha encantat la sensació que provoca en el lector a la última pàgina

[Negativedialecticsandglitter · Rating 2 out of 5]

Unas pinceladas de decadencia burguesa que no te van a cambiar la vida.

[Ricard Vilalta · Rating 3 out of 5]

desperta tot el meu odi de classe.

[oriol abelanet]

Entre duets i tercets de la burgesia barcelonina de fa unes dècades.

La lectura m’ha fet rumiar sobre els límits de l’amor (un tema que ja fa setmanes que arrossego) i ha coincidit amb uns dies i un context amb què m’ha estat fàcil trobar similituds.

El fil narratiu, tot i això, poc emocionant, malgrat em quedi amb diversos fragments sincers i tendres.

[Quim Armengol · Rating 3 out of 5]

sempre està bé una mica de salseig

[aina · Rating 4 out of 5]

Una molt bona companyia per passar una tarda de pluja. Pintura, triangles amorosos, infidelitats i embolics en l'escenari de la Barcelona burgesa, què més es pot demanar?
(Llegit en català).

[Pilar Villanueva · Rating 4 out of 5]

Salseo del bo

[yai 🌙 · Rating 4 out of 5]

Un retrat precís sobre com un matrimoni no es únicament format per les dues persones que estan casades, sino per tothom qui té una relació significant amb elles; especialment si l'únic que uneix les dues persones és la rutina, el mantenir allò conegut aprop, els fills i les convencions socials.
La falta d'amor, comprensió i comunicació (suposo que cap de les tres s'estilava als 60) provoca que una infidelitat puntual es converteixi en el centre i el pilar de la relació, construint-la al voltant d'aquest fet a conseqüència d'un "nosaltres" inexistent.
Els personatges són tremendament insulsos, self-centered, i incapaços de trencar el relat que s'han format (en el qual ells son l'única víctima i gens responsables del camí que ha pres la seva vida). L'intent de reparació mai és des de la consciència del mal causat en l'altre, mostrant l'egoisme i la hipocresia de la classe burgesa. Honestly, molt bona feina a favor del realisme.

[Ariadna · Rating 3 out of 5]

És entretingut però no et canvia la vida. Com diu la gent per aquí, és la història dels amorejos d'una parella de la burgesia catalana, i diu cada cosa de mentalitat burgesa heavyyy

[Teresa Prats · Rating 5 out of 5]

La veritat és que m'ha encantat i m'ha entretingut moltíssim. No n'esperava gran cosa, d'aquest llibre, i per això m'ha sorprès molt gratament. I és que reconec que les històries a Barcelona (amb les quals puc arribar a connectar fàcilment perquè reconec carrers, colors, olors, emocions, fets) i les xafarderies i els embolics amorosos m'apassionen, i justament d'això tracta aquesta petita novel·la: un matrimoni burgès barceloní que sembla que fracassa amb amistançaments per aquí i per allà. A més, també vull destacar que la narrativa, l'estil, el llenguatge (àgil, fresc, divertit, lleuger) i la construcció de l'obra (capítols dedicats a cadascun dels personatges de la història per conèixer el seu punt de vista -vivencial i emocional- dels fets) són molt encertats.
És realment un petit plaer.

* L'he llegit en català.
* Primera novel·la que llegeixo d'Aurora Bertrana; encantada de conèixer-te!

[Maria Metzina · Rating 3 out of 5]

Un dels llibres més divertits d'Aurora Bertrana, potser el primer de l'autora que he llegit per pur plaer. Es llegeix molt fàcilment però hi falta una mica de profunditat en els personatges. També és interessant constatar l'evolució ideològica de Bertrana des de el conservadorisme d'Edelweiss, tot i que el menyspreu a les noies frívoles es troba també a Fracàs.

[Núria Pascual · Rating 3 out of 5]

Me estrenat amb l'Aurora Bertrana, autora que no coneixia, amb aquesta novela curta tan ben editada.

El llibre ens parla d'una família benestant de la Barcelona dels anys 60.

Una novela distreta que en el seu moment deuria causar un gran enrenou pels temes que s'hi tracten.

[Anna Rodríguez · Rating 3 out of 5]

Un llibre curtet i amè, que tracta dels embolica entre membres de la burgesia catalana datats dels anys 60 aproximadament. M’ha agradat com l’autora descriu les escenes des de la perspectiva de cada personatge. M’ha faltat una mica més de trama, l’he trobat superficial. En general però, l’he gaudit

[Candela Reguero · Rating 3 out of 5]

Novel.leta sencilla i ràpida de llegir per passar l'estona