Οι χτίστες

by Giorgos Heimonas, Γιώργος Χειμωνάς

English (translation)
Original Greek

Genres: Greece

66 pages, Paperback

First published January 1, 1982

About the author

Greek: Γιώργος Χειμωνάς

Giorgos Heimonas is widely recognized in Greece and abroad as a major force in post-modern Greek writing. While a few of his works have hitherto appeared translated into several European languages, the publication of the full range of his work in Robert Crist’s English translation is a pioneering event. Heimonas’s narratives are famous for their dynamic appeal – their amazing originality, unique style, psychological depth, and poetic power, as well as their impact on readers' feelings and challenge their interpretive capacity. Heimonas’s unique, emotionally-charged narratives reach full development in the major phase from Doctor Ineotis to The Builders. While his early and last writings (Pisistratus, My Journeys & The Enemy of the Poet) contain strong elements of realism, the major period turns to a new mode of language. The style of the texts is neither fiction or poetry in a traditional sense. It is a disrupted language with elements of dream and myth, the lyrical, the philosophical, and depth psychology. It is an original language in every sense of the word – a search for origins, for revisions and new beginnings. Above all, the writer inspires readers to discover renewed resources of insight and feeling in themselves, in literary art, and in in the larger world of human experience.

Reviews

[Leonidas Moumouris · Rating 1 out of 5]

Δεν κατάλαβα απολύτως τίποτα. Καλημέρα σας.

[Mary Kaimatzoglou · Rating 4 out of 5]

'' Ο κόσμος να γίνει εικόνα.Αυτή θα είναι η τελευταία ζωή των ανθρώπων να τους σκεπάσει μια εικόνα....Θα έρθει που τα σώματα των ανθρώπων θα συνενωθούν..κι ο,τι είναι από άνθρωπο θα στερεωθεί...Αλλά πριν συντελεστεί η μείξη των σωμάτων ένας μακρύς καιρός θα προηγηθεί.." .

[ReaRaveonette]

"Έμεινε έγκυος κι όταν βάρυνε κι ήρθε η ώρα να γεννήσει επλάγιασε σ’ ένα μικρό δωμάτιο μακρυά από το σπίτι. Προίκα της και το έχτιζε μήνες με τα χέρια της στις γκρεμισμένες επάλξεις των βυζαντινών τειχών επάνω από την θάλασσα. Στο κάτω μέρος που το έλεγαν μπαντένια. Βογγούσε μέρες και νύχτες. Το παρακαλητό αδυνάτισε κι’ έτρεξαν. Είδαν το έμβρυο τρομαχτικά μεγαλωμένο. Δίχως να γεννηθεί έσπρωχνε από μέσα τα διαφανή ελάσματα του αμνίου. Τυλιγμένο στις βυσσινιές του θήκες έπιανε ολόκληρο το σώμα της γυναίκας. Τεράστιο έμβρυο θηλυκό που επάλευε και τέντωνε την μήτρα και με αγωνία πάλευε για να απελευθερωθεί από το αιματωμένο δίχτυ της μάνας. Να ελευθερωθεί κι όχι από το σώμα εκείνης της γυναίκας και σα να πάλευε να βγει σε άλλον κόσμο. Αυτόν που είναι πιο πάνω από τον δικό μας και προς αυτόν παράσερνε και την μητέρα και την ξέσκιζε."

[Aggelina · Rating 1 out of 5]

Οι χτίστες ή αλλιώς εντυπωσιολογικά φληναφήματα περί κοσμολογίας

[Matthaios Leonidas · Rating 4 out of 5]

ΟΙ ΧΤΙΣΤΕΣ. Ένας λαός εφάνηκε σαν τους δωριείς. Τελευταίο έθνος ανθρώπων πέρασε τον ορίζοντα και παρουσιάστηκε. Είναι χτίστες από την Ξάνθη.

[Searchingthemeaningoflife Greece · Rating 5 out of 5]

[...]Αὐτὸ ἐκεῖ εἶναι ὁ θάνατος κι ὁ κήρυκας ἐθαύμασε πού μοναχὰ ὁ θά νατος βγάζει στὸ φῶς τὴν εὐγενικὴ καταγωγὴ τῶν ἀνθρώπων. Αφοῦ γιὰ ὅλους τοὺς ἀνθρώπους ὁ θάνατος θὰ εἶναι πάντα λαμπρὸς κι ὅ,τι λαμπρὸ ἔχει ἡ ζωὴ τῶν ἀνθρώπων εἶναι ὁ θάνατος.[...]

[Αβραάμ Αθανασιάδης · Rating 5 out of 5]

Ο κόσμος να γίνει εικόνα. Αυτή θα είναι η τελευταία ζωή των ανθρώπων να τους σκεπάσει μια εικόνα.