Chroniques Américaines

by Pauline Kael, Aurélia Lenoir (Translator), Philippe Aronson (Translator)

Pour la première fois en français, les textes de la plus célèbre critique américaine. Un volume consacré au cinéma américain, un autre au cinéma européen. Pauline Kael (1919-2001) est certainement la critique de cinéma la plus célèbre et la plus controversée des États-Unis. Pendant près de quatre décennies, principalement dans les pages du New Yorker, elle a fait – et défait – les réputations de bon nombre de metteurs en scène et acteurs. Elle fut en particulier l'un des principaux artisans à la fin des années soixante de la promotion d'un certain cinéma européen (celui de Jean-Luc Godard, de Bernardo Bertolucci...) puis de l'émergence des cinéastes du Nouvel Hollywood (de Francis Ford Coppola à Robert Altman en passant par Martin Scorsese). Ses critiques virulentes du système des studios, de ses travers mercantiles, et ses descentes en flammes de certains réalisateurs (comme Stanley Kubrick, Clint Eastwood ou encore Federico Fellini) sont restées célèbres dans le monde entier.

D'une plume jamais tiède, Pauline Kael porte aux nues, dénonce, égratigne, assassine, se passionne, toujours avec une insolence réjouissante, un enthousiasme communicatif et, plus que tout, un amour inconditionnel du cinéma.

569 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

Pauline Kael was an American film critic who wrote for The New Yorker magazine from 1968 to 1991. She was known for her "witty, biting, highly opinionated, and sharply focused" movie reviews. She approached movies emotionally, with a strongly colloquial writing style. She is often regarded as the most influential American film critic of her day and made a lasting impression on other major critics including Armond White and Roger Ebert, who has said that Kael "had a more positive influence on the climate for film in America than any other single person over the last three decades."

Reviews

[Victor Morosoff · Rating 3 out of 5]

On comprend pourquoi Pauline Kael se fait connaître dès le premier essai du livre, celui - mythologique - sur Bonnie And Clyde; tout est déjà là : le flair, le regard malicieux, (eh oui) la plume jamais tiède. 550 pages et presque une vingtaine d’années plus tard, aucune de ces qualités ne s’est perdue. Son écriture ne vieillit pas, on la lit avec le même intérêt. Mais aussi avec le même doute, puisque son style, quoique mordant et souvent hilarant, manque de finesse. Pas une fois ou presque elle ne parle de façon soutenue sur l’esthétique du film. Elle n’est pas une formaliste, elle déteste ce qui est compliquée ; pour elle, seule compte la sensation qu’on ressent dans la salle. Il faut croire qu’un film de Hou Hsiao-Hsien l’aurait dégoûtée. Et pourtant, du flair il y a, et elle peut être brillante. Elle a accompagné certains des dieux de Hollywood, de Coppola à Scorsese, et puis elle les a fait tomber sans sourciller. « Chroniques américaines » - le meilleur titre qui soit : on a l’impression non pas de lire une série de textes, mais de voire défiler une histoire nationale. On aime ou on aime pas, soit; mais s’en lasser, impossible. J’aurais pu continuer à l’infini. Mais il faut avancer - dans la vie et dans le style. 3,4/5