إحدى قصص مغامرات شيرلوك هولمز من ترجمة دار الأجيال، تحتوي على ما يلي:مقدمات عن المؤلف وعن شخصية شيرلوك هولمز وتاريخه وعالمهرسومات شيرلوك هولمز الكلاسيكية وأكثرها من رسم رسام قصصه الشهير سيدني باجيت
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a Scottish writer and physician. He created the character Sherlock Holmes in 1887 for A Study in Scarlet, the first of four novels and fifty-six short stories about Holmes and Dr. Watson. The Sherlock Holmes stories are milestones in the field of crime fiction.
Doyle was a prolific writer. In addition to the Holmes stories, his works include fantasy and science fiction stories about Professor Challenger, and humorous stories about the Napoleonic soldier Brigadier Gerard, as well as plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels. One of Doyle's early short stories, "J. Habakuk Jephson's Statement" (1884), helped to popularise the mystery of the brigantine Mary Celeste, found drifting at sea with no crew member aboard.
تدور أحداث القصة حول رجل يدعى ويلسون يمتلك متجراً للرهون. يتم تجنيده في "عصبة ذوي الشعر الأحمر"، وهي عصبة غريبة تدفع لأعضائها مقابل القيام بمهمة بسيطة وهي نسخ صفحات من الموسوعة البريطانية. بعد فترة، يتم حل العصبة فجأة، مما يثير حيرة ويلسون الذي يشعر بأنه تعرض للخداع. يلجأ ويلسون إلى شيرلوك هولمز لحل اللغز. يكشف هولمز بعد تحقيق معمق أن العصبة كانت مجرد واجهة لإخفاء عملية سرقة كبيرة. كان الهدف الحقيقي هو حفر نفق تحت محل المجوهرات المجاور لمتجر ويلسون. تم اختيار ويلسون بسبب شعره الأحمر ليكون بمثابة "حارس" أثناء عملية الحفر، حيث كان من المتوقع أن يشتكي إذا لاحظ أي شيء غير عادي. قصة ممتعة ومثيرة، وهي مثال رائع على عبقرية كونان دويل في كتابة القصص الغامضة.
الرواية: عصبة ذوي الشعر الأحمر. الكاتب: آرثر كونان دويل. دار النشر: أوديوهات. المدة: 45 دقيقة على أوديوهات. بعد الانتهاء من فضيحة في بوهيميا الجزء الأول من مغامرات شارلوك هولمز، انتقلت إلى الجزء الثالث عصبة ذوي الشعر الأحمر التي أتاحتها أوديوهات مجانياً. تبدأ الأحداث بدخول واطسون على شرلوك هولمز، ليفاجأ بوجود عميلٍ لديه ذو شعر أحمر فاقع، وبعد التحيات، عرضت عليهم أغرب قضية قد يتعرض لها أي محقق. الأجواء كانت حماسية ممتعة، وساعد الأداء الصوتي الممتاز على إثارة الأجواء وتخيل المكان، على الرغم من غرابة مؤدي صوت شرلوك، والذي دمر بتهكمه الرهيب صورة هولمز في عقلي، وبالتناقض تلائم صوته مع الأحداث بشكل غريب. أتطلع قدماً لسماع الأجزاء التالية.
مرة جديدة والكاتب آرثر كونان دويل، وتعد القصة الثانية في المجموعة القصصية «مغامرات شرلوك هولمز» الصادرة عام 1891.
القصة قصيرة، تدور حول قضية غريبة تبدو أحداثها غير مترابطة، لكن محققنا الأشهر “شرلوك هولمز” استطاع - كالعادة - كشف غموضها. إلا أن المؤلف، في هذه الرواية تحديدًا، لم يمنحنا فرصة التفكير مع هولمز، بل كشف الحل دفعة واحدة مستندًا إلى دلائل لم يُشر إليها أثناء سير الأحداث، مما جعلني لا أستسيغ طريقة عرض القصة أو الجريمة.
استمعت إليها عبر “ستوريتيل”، وهي متوفرة أيضًا على “أبجد”.