What do you think?
Rate this book
Die Drahtharfe: Balladen, Gedichte, Lieder
Softcover, German Text, this an earlier, 1972 edition with different cover artwork (predominantly black), published by Quarthefte Verlag Klaus Wagenbach Berlin, totalling 78 pages, with sheet music excerpts throughout the text. The cover edges are worn and the pages are lightly tanned, otherwise the text is clear, legible and free of markings. Please view our foreign novels & plays in French, German, Spanish & Portuguese for sale on the Amazon Marketplace. We ship worldwide from New York City within 24 hours of payment receipt. Thank you for looking.
- GenresPoetry
84 pages, Paperback
First published January 1, 1968
20 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
April 22, 2019
"Ich bin der Einzelne
das Kollektiv hat sich von mir
i s o l i e r t
Stiert mich so verständnisvoll nicht an!"
(aus "Rücksichtslose Schimpferei")
Wie bedauerlich, dass während meiner Schulzeit, weder Deutsch- noch Geschichtslehrer auf die Idee kamen Wolf Biermanns "Drahtharfe" oder zumindest ein Gedicht oder eine Ballade von ihm zu studieren. Vielleicht war nach der Wendezeit noch nicht die Möglichkeit für sie an das Buch zu kommen. Ich weiß es nicht - aber ich bedauere es sehr.
Allein der Titel des Gedichtbands "Die Drahtharfe" ist so wunderbar poetisch und gleichzeitig knallhart realistisch. Erst während des Lesens verstand ich, was damit gemeint sei und fand die Wortschöpfung noch faszinierender, weil ich nun ein klares, plastisches Bild vor Augen hatte.
"Dann spielt er auf dem Stacheldraht
aus Jux die große Harfe
Die Grenzer schießen Rhythmus zu
verschieden nach Bedarfe"
(aus "Ballade auf den Dichter François Villon")
Für mich machte es Sinn, die als Lieder gekennzeichneten Verse auch in gesungener Form anzuhören, was die Atmosphäre, den Charakter von ihnen noch deutlicher hervorhebt.
Am tiefsten beeindruckte mich "Die Ballade von dem Briefträger William L. Moore aus Baltimore", der in den 60er Jahren gegen die Verfolgung der Afroamerikaner protestierte und eines Tages erschossen am Wegesrand gefunden wurde und hier posthum gewürdigt wird. - Andere Balladen stattdessen hätte ich zu gern im Unterricht besprochen (Die Ballade von dem Mann, der sich eigenhändig beide Füße abhackte; Die Ballade von der beißwütigen Barbara; Spielzeug u.v.m.). In den Versen steckt lebendige Geschichte, die Laune macht, sich damit näher zu befassen.
das Kollektiv hat sich von mir
i s o l i e r t
Stiert mich so verständnisvoll nicht an!"
(aus "Rücksichtslose Schimpferei")
Wie bedauerlich, dass während meiner Schulzeit, weder Deutsch- noch Geschichtslehrer auf die Idee kamen Wolf Biermanns "Drahtharfe" oder zumindest ein Gedicht oder eine Ballade von ihm zu studieren. Vielleicht war nach der Wendezeit noch nicht die Möglichkeit für sie an das Buch zu kommen. Ich weiß es nicht - aber ich bedauere es sehr.
Allein der Titel des Gedichtbands "Die Drahtharfe" ist so wunderbar poetisch und gleichzeitig knallhart realistisch. Erst während des Lesens verstand ich, was damit gemeint sei und fand die Wortschöpfung noch faszinierender, weil ich nun ein klares, plastisches Bild vor Augen hatte.
"Dann spielt er auf dem Stacheldraht
aus Jux die große Harfe
Die Grenzer schießen Rhythmus zu
verschieden nach Bedarfe"
(aus "Ballade auf den Dichter François Villon")
Für mich machte es Sinn, die als Lieder gekennzeichneten Verse auch in gesungener Form anzuhören, was die Atmosphäre, den Charakter von ihnen noch deutlicher hervorhebt.
Am tiefsten beeindruckte mich "Die Ballade von dem Briefträger William L. Moore aus Baltimore", der in den 60er Jahren gegen die Verfolgung der Afroamerikaner protestierte und eines Tages erschossen am Wegesrand gefunden wurde und hier posthum gewürdigt wird. - Andere Balladen stattdessen hätte ich zu gern im Unterricht besprochen (Die Ballade von dem Mann, der sich eigenhändig beide Füße abhackte; Die Ballade von der beißwütigen Barbara; Spielzeug u.v.m.). In den Versen steckt lebendige Geschichte, die Laune macht, sich damit näher zu befassen.
October 11, 2022
Berlin, you all too German lass
I'll woo you with my lyre
Your hands are so coarse-grained, alas,
From the cold and from the fire.
Alas, how narrow are your hips
Your streets were narrow ever
And how insipid are your lips
I shall desert you never.
I cannot get away from you
In the West the Wall's a tough one
And in the East are my good friends
The North wind is a rough one.
Berlin, I'm coolly courting you
You're blond if not bewitching
Your sky's a rather bitchy blue
To it my lyre I'm hitching.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews