What do you think?
Rate this book
يوميات مدينة كان اسمها بيروت
187 pages, Paperback
3 people are currently reading
123 people want to read
About the author
نزار قباني
179 books7,541 followers* Arabic bio below السيرة الذاتية العربية أدناه
Nizar Tawfiq Qabbani was a Syrian diplomat, poet and publisher. His poetic style combines simplicity and elegance in exploring themes of love, eroticism, feminism, religion, and Arab nationalism. Qabbani is one of the most revered contemporary poets in the Arab world, and is considered to be Syria's National Poet.
When Qabbani was 15, his sister, who was 25 at the time, committed suicide because she refused to marry a man she did not love. During her funeral he decided to fight the social conditions he saw as causing her death. When asked whether he was a revolutionary, the poet answered: “Love in the Arab world is like a prisoner, and I want to set (it) free. I want to free the Arab soul, sense and body with my poetry. The relationships between men and women in our society are not healthy.” He is known as one of the most feminist and progressive intellectuals of his time.
While a student in college he wrote his first collection of poems entitled The Brunette Told Me. It was a collection of romantic verses that made several startling references to a woman's body, sending shock waves throughout the conservative society in Damascus. To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani, the minister of education who was also a friend of his father and a leading nationalist leader in Syria. Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book.
The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. The 1967 Six-Day War also influenced his poetry and his lament for the Arab cause. The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. For instance, his poem Marginal Notes on the Book of Defeat, a stinging self-criticism of Arab inferiority, drew anger from both the right and left sides of the Arab political dialogue.
ولد نزار قباني في مدينة دمشق لأسرة من أصل تركي، واسم عائلته الأصلي آقبيق (عائلة مشهورة في دمشق، آق تعني الأبض وبيق يعني الشارب) حيث قدم جده من مدينة قونية التركية ليستقر في دمشق، عمل أبوه في صناعة الحلويات وكان يساعد المقاومين في نضالهم ضد الفرنسيين – في عهد الانتداب الفرنسي لسوريا - عمه أبو خليل القباني رائد المسرح العربي, ومن أوائل المبدعين في فن المسرح العربي.
اشتهر شعره بتميز واضح وابداع متأثرا بكل ما حوله فكتب عن المرأة الكثير، كان لانتحار أخته بسبب رفضها الزواج من رجل لا تحبه، أثر عميق في نفسه وشعره، فعرض قضية المرأة و العالم العربي في العديد من قصائده، رافضا شوفينية الرجال. نقلت هزيمة 1967 شعر نزار قباني نقلة نوعية : من شعر الحب إلى شعر السياسة والرفض والمقاومة فكانت قصيدته " هوامش على دفتر النكسة " 1967 التي كانت نقدا ذاتيا جارحا للتقصير العربي، مما آثار عليه غضب اليمين واليسار معا.
جمع في شعره كلا من البساطة والبلاغة اللتين تميزان الشعر الحديث، وأبدع في كتابة الشعر الوطني والغزلي. غنى العديد من الفنانين أشعاره، أبرزهم أم كلثوم عبد الحليم حافظ ونجاة الصغيرة وفيروز وماجدة الرومي وكاظم الساهر ومحمد عبد الوهاب، واكتسب شهرة ومحبة واسعة جدا بين المثقفين والقراء في العالم العربي. كان يتقن اللغة الإنجليزية، خاصة وأنه تعلم تلك اللغة على أصولها، عندما عمل سفيراً لسوريا في لندن بين عامي 1952 - 1955.
بدأ نزار يكتب الشعر وعمره 16 سنة وأصدر أول دواوينه " قالت لي السمراء " عام 1944 بدمشق وكان طالبا بكلية الحقوق، وطبعه على نفقته الخاصة. له عدد كبير من دواوين الشعر، تصل إلى 35 ديواناً، كتبها على مدار ما يزيد على نصف قرن أهمها " طفولة نهد ، الرسم بالكلمات ، قصائد ، سامبا ، أنت لي " . لنزار عدد كبير من الكتب النثرية أهمها : " قصتي مع الشعر ، ما هو الشعر ، 100 رسالة حب " . ويعتبر قصتي مع الشعر السيرة الذاتية لنزار قباني .. حيث كان رافضا مطلق الرفض ان تكتب سيرته على يد أحد سواه وقد طبعت جميع دواوين نزار قباني ضمن مجلدات تحمل اسم المجموعة الكاملة لنزار قباني. وافته المنية في لندن يوم 30/4/1998 عن عمر يناهز 75 عاما كان منها 50 عاماً بين الفن والحب والغضب.
Nizar Tawfiq Qabbani was a Syrian diplomat, poet and publisher. His poetic style combines simplicity and elegance in exploring themes of love, eroticism, feminism, religion, and Arab nationalism. Qabbani is one of the most revered contemporary poets in the Arab world, and is considered to be Syria's National Poet.
When Qabbani was 15, his sister, who was 25 at the time, committed suicide because she refused to marry a man she did not love. During her funeral he decided to fight the social conditions he saw as causing her death. When asked whether he was a revolutionary, the poet answered: “Love in the Arab world is like a prisoner, and I want to set (it) free. I want to free the Arab soul, sense and body with my poetry. The relationships between men and women in our society are not healthy.” He is known as one of the most feminist and progressive intellectuals of his time.
While a student in college he wrote his first collection of poems entitled The Brunette Told Me. It was a collection of romantic verses that made several startling references to a woman's body, sending shock waves throughout the conservative society in Damascus. To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani, the minister of education who was also a friend of his father and a leading nationalist leader in Syria. Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book.
The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. The 1967 Six-Day War also influenced his poetry and his lament for the Arab cause. The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. For instance, his poem Marginal Notes on the Book of Defeat, a stinging self-criticism of Arab inferiority, drew anger from both the right and left sides of the Arab political dialogue.
ولد نزار قباني في مدينة دمشق لأسرة من أصل تركي، واسم عائلته الأصلي آقبيق (عائلة مشهورة في دمشق، آق تعني الأبض وبيق يعني الشارب) حيث قدم جده من مدينة قونية التركية ليستقر في دمشق، عمل أبوه في صناعة الحلويات وكان يساعد المقاومين في نضالهم ضد الفرنسيين – في عهد الانتداب الفرنسي لسوريا - عمه أبو خليل القباني رائد المسرح العربي, ومن أوائل المبدعين في فن المسرح العربي.
اشتهر شعره بتميز واضح وابداع متأثرا بكل ما حوله فكتب عن المرأة الكثير، كان لانتحار أخته بسبب رفضها الزواج من رجل لا تحبه، أثر عميق في نفسه وشعره، فعرض قضية المرأة و العالم العربي في العديد من قصائده، رافضا شوفينية الرجال. نقلت هزيمة 1967 شعر نزار قباني نقلة نوعية : من شعر الحب إلى شعر السياسة والرفض والمقاومة فكانت قصيدته " هوامش على دفتر النكسة " 1967 التي كانت نقدا ذاتيا جارحا للتقصير العربي، مما آثار عليه غضب اليمين واليسار معا.
جمع في شعره كلا من البساطة والبلاغة اللتين تميزان الشعر الحديث، وأبدع في كتابة الشعر الوطني والغزلي. غنى العديد من الفنانين أشعاره، أبرزهم أم كلثوم عبد الحليم حافظ ونجاة الصغيرة وفيروز وماجدة الرومي وكاظم الساهر ومحمد عبد الوهاب، واكتسب شهرة ومحبة واسعة جدا بين المثقفين والقراء في العالم العربي. كان يتقن اللغة الإنجليزية، خاصة وأنه تعلم تلك اللغة على أصولها، عندما عمل سفيراً لسوريا في لندن بين عامي 1952 - 1955.
بدأ نزار يكتب الشعر وعمره 16 سنة وأصدر أول دواوينه " قالت لي السمراء " عام 1944 بدمشق وكان طالبا بكلية الحقوق، وطبعه على نفقته الخاصة. له عدد كبير من دواوين الشعر، تصل إلى 35 ديواناً، كتبها على مدار ما يزيد على نصف قرن أهمها " طفولة نهد ، الرسم بالكلمات ، قصائد ، سامبا ، أنت لي " . لنزار عدد كبير من الكتب النثرية أهمها : " قصتي مع الشعر ، ما هو الشعر ، 100 رسالة حب " . ويعتبر قصتي مع الشعر السيرة الذاتية لنزار قباني .. حيث كان رافضا مطلق الرفض ان تكتب سيرته على يد أحد سواه وقد طبعت جميع دواوين نزار قباني ضمن مجلدات تحمل اسم المجموعة الكاملة لنزار قباني. وافته المنية في لندن يوم 30/4/1998 عن عمر يناهز 75 عاما كان منها 50 عاماً بين الفن والحب والغضب.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
July 9, 2013
ان بيني وبين الوطن اللبناني خبزا وملحا وجراحا ودموعا واطفالا مشتركين دفنوا تخت خرائب الجنوب
July 4, 2019
اسم الكتاب📚 : يوميات مدينة كان اسمها بيروت
اسم الكاتب ✒: نزار قباني
عدد صفحات الكتاب📄 :187 صفحة
نوع الكتاب : سياسي
تقييم الكتاب 🌟: 2/5
نوع القراءة : ورقي 📄
إنطباعات شخصية ✉ :
غريب أمرك يا نزار فبين الحب و الحرب شعرة رأس دقيقة
📌 ملخص الكتاب :
عن بيروت ؛ المدينة التي تحاول الإنتحار
عن المدينة التي جلبت الحضارة للعالم و ظلت متخلفة
عن بيروت ذات المرافئ و العلاقات العابرة المتعددة
عن تلك الآمرة الناهية الكارهة للشعر و الحب
عن تلك المدينة التي ظلت وحيدة حين قفلت الهواتف و رحل الكل
عن عربية الأصول شرقية الطابع و غربية الفكر
انها بيروت ضحية الطائفية و لؤلؤة الشرق
.............
عن بيروت التي سيخلدها التاريخ
عن تعلقها بالثقافة الغربية و تناسيها للشرقية
عن تنكرها لذاتها و اعتناقها النفطية
عن نكستها بعد الثلاثين عاما من العقد التاريخية
عن ماضيها العريق و طبيعتها الخلابة
عن حاضرها السقيم زمن القناصة و الدبابة
*********
عن بيروت التي قررت ان تكتب قبيل موتها
عن مدينة قررت انقاذ مدن تتصرف على شاكلتها
عن بيروت الحرة التي اساءت اليها حريتها
عن الثمن الذي دفعته غاليا من موروثها
عن انفجار مكتباتها و احتراق اسواقها
عن لومها لكارل ماكس و سخطها عنه
عن انسحاب مثقفي البلاد و خريجي الجامعات
عن اغتيال الصحافة و شنق الأقلام و اغراقها في المحابر
عن الضجر عن الحمق عن الأنانية و السلبية
عن التضحية في سبيل الوطن و المتاجرة بآلام الشعب
............................
عن بيروت المسالمة المحايدة في اوقات الحرب و السلم
عن بيروت المتورطة في الحرب و الحصار
عن الانسحاب ؛ الانتحار و رائحة الموت المنفرة
عن قراراتها المعتلة و عزوفها عن السياسة
عن تخليها عن العلم و لهتثها وراء السراب
عن انهار الدم ؛ اهرام الجثث و ثوب احمر زفت به الى الاندحار
................................
عن الحب ... عن الله
عن حرب ...عن السلام
عن صرخة مستميتة من مدينة مغتصبة
عن الدفاع عن شرف الوطن
عن تدهور الأحوال
عن تشرد الصبيان
.............................
عن الحرية
عن الليبيرالية
عن الديموقراطية
عن مغالطة المفاهيم
عن العنت الشرقي
عن الأنانية و الطموح الفردي
عن الامجاد اللبنانية
إقتباسات 🔖 :
الحب في بلداننا يموت بفقر الدم
صوت فيروز ضد فيروز
شوبينغ كلمة افرنجية كفيلة بأن تنقلك من طبقة الى أخرى
الحرية هي كلمة مائية تأخد شكل الوعاء الذي تسكب فيه
ان التاريخ و الإنسان توأمان سياميان متلازمان على طريق ذات اتجاه واحد
الليل كتلة من الجمر المشتعل
معلومات متضمنة 🆕️ :
صوف الانغورا صوف ناعم هش طري الملمس
اسم الكاتب ✒: نزار قباني
عدد صفحات الكتاب📄 :187 صفحة
نوع الكتاب : سياسي
تقييم الكتاب 🌟: 2/5
نوع القراءة : ورقي 📄
إنطباعات شخصية ✉ :
غريب أمرك يا نزار فبين الحب و الحرب شعرة رأس دقيقة
📌 ملخص الكتاب :
عن بيروت ؛ المدينة التي تحاول الإنتحار
عن المدينة التي جلبت الحضارة للعالم و ظلت متخلفة
عن بيروت ذات المرافئ و العلاقات العابرة المتعددة
عن تلك الآمرة الناهية الكارهة للشعر و الحب
عن تلك المدينة التي ظلت وحيدة حين قفلت الهواتف و رحل الكل
عن عربية الأصول شرقية الطابع و غربية الفكر
انها بيروت ضحية الطائفية و لؤلؤة الشرق
.............
عن بيروت التي سيخلدها التاريخ
عن تعلقها بالثقافة الغربية و تناسيها للشرقية
عن تنكرها لذاتها و اعتناقها النفطية
عن نكستها بعد الثلاثين عاما من العقد التاريخية
عن ماضيها العريق و طبيعتها الخلابة
عن حاضرها السقيم زمن القناصة و الدبابة
*********
عن بيروت التي قررت ان تكتب قبيل موتها
عن مدينة قررت انقاذ مدن تتصرف على شاكلتها
عن بيروت الحرة التي اساءت اليها حريتها
عن الثمن الذي دفعته غاليا من موروثها
عن انفجار مكتباتها و احتراق اسواقها
عن لومها لكارل ماكس و سخطها عنه
عن انسحاب مثقفي البلاد و خريجي الجامعات
عن اغتيال الصحافة و شنق الأقلام و اغراقها في المحابر
عن الضجر عن الحمق عن الأنانية و السلبية
عن التضحية في سبيل الوطن و المتاجرة بآلام الشعب
............................
عن بيروت المسالمة المحايدة في اوقات الحرب و السلم
عن بيروت المتورطة في الحرب و الحصار
عن الانسحاب ؛ الانتحار و رائحة الموت المنفرة
عن قراراتها المعتلة و عزوفها عن السياسة
عن تخليها عن العلم و لهتثها وراء السراب
عن انهار الدم ؛ اهرام الجثث و ثوب احمر زفت به الى الاندحار
................................
عن الحب ... عن الله
عن حرب ...عن السلام
عن صرخة مستميتة من مدينة مغتصبة
عن الدفاع عن شرف الوطن
عن تدهور الأحوال
عن تشرد الصبيان
.............................
عن الحرية
عن الليبيرالية
عن الديموقراطية
عن مغالطة المفاهيم
عن العنت الشرقي
عن الأنانية و الطموح الفردي
عن الامجاد اللبنانية
إقتباسات 🔖 :
الحب في بلداننا يموت بفقر الدم
صوت فيروز ضد فيروز
شوبينغ كلمة افرنجية كفيلة بأن تنقلك من طبقة الى أخرى
الحرية هي كلمة مائية تأخد شكل الوعاء الذي تسكب فيه
ان التاريخ و الإنسان توأمان سياميان متلازمان على طريق ذات اتجاه واحد
الليل كتلة من الجمر المشتعل
معلومات متضمنة 🆕️ :
صوف الانغورا صوف ناعم هش طري الملمس
October 23, 2010
هذه يوميات مدينة كان اسمها بيروت، رواها عن لسانها نزار، فتدفق بنعومة في وصف مشاعرها الممزقة والتائهة أثناء الحرب الأهلية اللبنانية عام 1975
سمعت في الخلفية أثناء القراءة أصوات قطرات المياه المتساقطة ذات الإيقاع العذب!!، انقطعت عندما أنتهى الكتاب بين يدي بهذه الكلمات الندية ..
إن بيني وبين الوطن اللبناني خبزًا وملحًا وجراحًا ودموعًا، وأطفالا مشتركين دفنوا تحت خرائب الجنوب ..
إنني أيتها الغالية، حلمٌ كبير يعبر أرض لبنان، بحثًا عن الأرض التي تفوح منها رائحة الأنبياء، ويوم أجد هذه الأرض، فسأحزم حقائبي .. وأحمل صورتك وصور أولادي .. وأنسحب على أطراف أصابعي .. متمنيًا لعينيكِ اللبنانيتين الجميلتين أطيبَ الأوقات .. وأسعد الأيام ..
--
أسعدك الله يا نزار!
سمعت في الخلفية أثناء القراءة أصوات قطرات المياه المتساقطة ذات الإيقاع العذب!!، انقطعت عندما أنتهى الكتاب بين يدي بهذه الكلمات الندية ..
إن بيني وبين الوطن اللبناني خبزًا وملحًا وجراحًا ودموعًا، وأطفالا مشتركين دفنوا تحت خرائب الجنوب ..
إنني أيتها الغالية، حلمٌ كبير يعبر أرض لبنان، بحثًا عن الأرض التي تفوح منها رائحة الأنبياء، ويوم أجد هذه الأرض، فسأحزم حقائبي .. وأحمل صورتك وصور أولادي .. وأنسحب على أطراف أصابعي .. متمنيًا لعينيكِ اللبنانيتين الجميلتين أطيبَ الأوقات .. وأسعد الأيام ..
--
أسعدك الله يا نزار!
December 30, 2012
ان بيني وبين الوطن اللبناني خبزا وملحا وجراحا ودموعا واطفالا مشتركين دفنوا تخت خرائب الجنوب
June 7, 2023
كمية ذكريات و الكلمات موجودة تحسس شخص بمشاعر من حنين و شوق لحياة شخص قديمه و دولته ، شلون الأحداث بعدها صارت متعبه و ثقل كبير بعد عبارات تبين سيناريوهات من دفء الي يخلي شخص يشتاق بكل مكان ارتاح و سعادة بتاريخها
June 18, 2013
.
.
نزار قبآني ويوميات بيروت
،
تجسيد بيروت في إمرأة وأنها تحكي
احداث واشخاص وماضي ومستقبل نفسها ( بيروت)
فكرة رااائعة وجديدة
،
من أروع الكتب اللي قرأتها
كتاب غريب وممتع ويأخذ بخيالك الى بيروت
وشوراعها واسواقها وناسها وكل شي جميل فيها
.
ممتع لابد درجة
عششقت بيروت بعد هالكتاب
،
رح يكون لي موعد في قرائتة
مره ثانيه وثالثه ورابعه ... ومليون
November 22, 2013
سلاسة نزار المعتادة و المصحوبة بالعمق دائما :) !
March 13, 2016
على لسان بيروت يكتب نزار عن أوجاع الحرب الأهلية اللبنانية
لا أعلم هل أقول كتب عنها أفضل من أبنائها
لا أعلم هل أقول كتب عنها أفضل من أبنائها
Displaying 1 - 8 of 8 reviews