I Nodi del Bambù (La Penna e la Spada)

by Marco Aliprandini

Il maestro Hiroki Okuda, nato e cresciuto in Giappone, viene mandato agli inizi degli anni ‘70 in Italia per insegnare Aikidō, un’arte marziale giapponese. Il racconto della sua vicenda esistenziale inizia in una confusione percettiva. Il protagonista, infatti, per cause inizialmente a lui oscure, ha perso la sensibilità del corpo e, impaurito dalla luce bianca che lo ha investito, cerca di dare una forma concreta al vuoto in cui si trova. Questa ricerca lo spinge ad analizzare i suoi i primi passi nell’apprendimento delle arti marziali e della meditazione zen sotto la guida del padre, il rapporto con il maestro di Aikidō Nakajima, di cui in adolescenza era diventato allievo diretto e infine il trasferimento definitivo prima a Roma e poi a Milano. Un susseguirsi, sempre più chiaro, di immagini, di persone, di situazioni accompagnate fin dall’inizio dalla dolcezza della madre, dalla vicinanza della sorella Yuka e dalla presenza costante dell’amico Yoshi, anche lui futuro maestro di Aikidō, trasferitosi negli stessi anni in Europa. Solo lentamente Hiroki capirà dove si trova e cosa gli sia realmente successo.
Un romanzo apparentemente di formazione che nello svolgersi della trama diventa contaminazione tra Italia e Giappone, tra antico e moderno, tra l’illusione di poter incontrare un maestro, una guida e la consapevolezza che anche i maestri fanno i conti con la misteriosa complessità della vita reale.


“Mia madre (...) aveva usato la parola fushime, nodo, inteso come punto di svolta, che caratterizza lo sviluppo sano di una pianta, ma anche di una persona.
Il concetto racchiuso dagli ideogrammi con cui si scrive fushime, 節目, riporta questa crescita al bambù. (...)
Guardavo quello che mia madre mi stava mostrando senza capire del tutto.
Come se crescere, diventare pianta alta, diventare uomo, dovesse per forza passare attraverso delle svolte, delle ferite.”

190 pages, Paperback

Published March 5, 2022