'Finger Weaving: Indian Braiding' by Alta R. Turner
It's supposed to be for beginners but it can be kinda confusing as to directions, plus poor quality pictures, so I'd look for a better choice to learn from. This is an older book (1973) but still useful, and weaving is a lot of fun!
Actually, if you can find someone who knows how to do this type of weaving, better to ask them to teach you; it's easier when someone shows you in person.
I am an intermediate skilled Navajo-style-loom weaver, using a Navajo loom that I built with help from a friend. And I learned to weave from a guy that was taught by one of the grandmothers at the 'Two Grey Hills Trading Post' (in NM) and from my best friend, a highly skilled Navajo/Diné weaver also from New Mexico.
I was looking to learn another type of weaving as well, more portable...(and yeah, I also knit...hey, guys do knitting, too; ever hear of 'Cowboy Knitting'? Yep, it's a real thing, just like sailors macrame, etc. You think hours and hours of herding and watching cattle, when you're not actively moving them around, isn't hell-bent-for-leather boring? It is; besides there's always a need for socks!)
Note: Traditionally, in the Hopi culture, the men were the weavers, but in the Navajo/Diné culture, the women were the weavers. That is, before Colonialism invaded and changed everything. But that's another discussion...
So in that culture, the grandmothers thought it hilarious that my teacher, being as how he's a guy, asked them to teach him how to weave. Amid gales of laughter, they declined. He was working on the rez as a health-care worker and as he was long-term local, he just kept going back, respectfully asking again and again to be taught...eventually they agreed to teach him.
So yeah, maybe there are better books and resources out there (sorry, can't recall other books, atm, as I didn't learn from a book, just from actual weavers). I just found this particular book, even if not great, maybe helpful and there are some interesting patterns here.
Weaving is a wonderful art/craft/skill to have, so hang in there, do your research to find good teachers and better books.
(yeah, I realize this is a BOOK blog, lol, but hey, real life!)
Best of Luck on your journey to learning a new skill; it's worth it!