Mon cher Lula - Lettres à un président en détention

by Maud Chirio (Editor), Mathieu Dosse (Translator)

Au cours de sa détention, entre avril 2018 et octobre 2019, l'ancien président brésilien Lula a reçu près de 25 000 lettres de soutien de citoyens ordinaires. Avec une ferveur inouïe, ces " millions de Lula " solidaires témoignent de l'invention d'un État providence. Cette parole populaire exprime et incarne un rapport sensible à la politique. Au cours de sa détention, entre avril 2018 et octobre 2019, l'ancien président brésilien Lula a reçu près de 25 000 lettres de soutien de citoyens ordinaires.
Femme de ménage ou professeure à l'université, maçon, étudiant, agriculteur ou paysan sans terre, infirmière et ouvrier métallurgiste, tous témoignent leur solidarité et leur gratitude. En toile de fond, se déroule la campagne pour la présidentielle de 2018 au terme de laquelle Bolsonaro sera élu, dans un climat de violence et d'inquiétude qui se propage. Les lettres se font l'écho d'une parole populaire empreinte de ferveur, de solennité et de familiarité. Elles racontent, remontant souvent plusieurs générations, des histoires de vie, le travail, la misère, l'expérience de la faim, la fierté de l'ascension social et de faire des études...
De façon vibrante, sensible et implacable, ce document exceptionnel forme un récit choral du Brésil contemporain. Il dit en somme à quel point l'invention d'un État providence change la vie des gens.

Paperback

First published May 31, 2022

Reviews

[Geovanna Reis]

Esse é daqueles livros que vai de dar um nó na garganta e até deixar nosso coração quentinho diversas passagens. Poucas pessoas no mundo tem a história do atual presidente do Brasil, tudo que ele passou e fez pelo país é contado atravésde cartas que as pessoas escreveram pra ele enquanto ele estava preso. A gratidão que uma parte da população sente por ele é uma coisa completamente única. O livro é lindo e MUITO EMOCIONANTE em diversas passagens. 10/10.

[Jessica Ohara]

Quando eu penso em Luta, eu penso em Lula e depois desse livro, eu lembrei tudo o que mudou na minha vida desde que esse homem tomou o poder. Não é só gratidão, é respeito por alguém que olhou pra gente como ser humano, coisa que não acontecia desde que minha mãe chorava vendo os discursos do Brizola. Lula está de volta, mas o fascismo também. Precisamos nos fortalecer e essas cartas fazem isso.

[gi]

“eles não vão prender meus pensamentos. não vão prender meus sonhos. se não me deixarem andar, vou andar pelas pernas de vocês. se não me deixarem falar, falarei pela boca de vocês. se meu coração deixar de bater, ele baterá no coração de vocês"

eles nunca impedirão a chegada da primavera ❤️

[Felipe Lima]

4*
Que importante ler esse livro neste momento. Ler a história dessas pessoas me fez pensar muito sobre empatia, luta e vitória.

[Caio Esteves]

LULA LÁ

[Camille]

é emocionante demais ler esse livro e perceber a grande importância do presidente Lula na vida de tantas pessoas no Brasil.

[Miguel García]

Esta recopilación de cartas enviadas al presidente Lula narran a la perfección la desesperanza y la desamparo de un pueblo que sentía cómo las instituciones democráticas de su país encarcelaban a un hombre inocente por sus ideas. Es imposible no sentirse acogido y emocionado por momentos al leer muchos de los testimonios, especialmente el de aquellos que piden a familiares que les ayuden a escribirle al Presidente al ser analfabetos. Además, la obra narra un planteamiento muy interesante, y es la contradicción que en ocasiones tiene que vivir la izquierda de cómo muchas de las personas a las que dicen representar, y para las cuales dirigen (o deberían dirigir( principalmente sus políticas políticas, una vez consiguen ser “clase media” se sienten desentendidos de esas políticas redistributivas y consideran que las mismas ya no les interpelan, siendo en el caso de Brasil uno de los grandes causantes de su viraje a la derecha.
No obstante, creo que el libro (el cual, como se puede ver, me ha llevado muchos meses leerlo a pesar de su longitud, pues lo abandoné durante muchos meses), es muy nicho, sin ser por ello malo, pero considero que tienes que estar muy metido en política brasileña para poder disfrutarlo realmente y que no se te haga repetitivo, ya que la gran mayoría de cartas narran historias muy parecidas, por lo que en ocasiones sientes que estás leyendo nuevamente lo mismo y hace difícil seguir el hilo.
Aun así, considero que es una muy buena obra para poder entender el fenómeno Lula y comprender la importancia personalista que existe en política en un sistema presidencialista como el brasileño.

[Clara]

lindo, lindo. de uma sensibilidade tremenda com as histórias contadas por todos esses brasileiros que sentaram, com sua canetinha na mão, na sala de casa, no chão da varanda, numa mesa no meio do samba, pra doar um pouco da sua trajetória de vida e do seu abraço pra luis inácio quando ele estava na prisão. dos 12 aos 84 anos, em papéis de carta do mr. darcy e bordados feitos à mão. emocionante terminar de ler esse livro no dia 31 de dezembro de 2022, há poucas horas da posse do presidente — que não só conquistou a liberdade, mas a vitória na eleição presidencial. conquista absurda, impensável, inacreditável, que jamais teria sido possível sem a história, o carinho, a gentileza e a teimosia de cada um desses brasileiros. espero do fundo do meu coração que todos estejam bem, saudáveis e muito, muito felizes, com a tv ligada amanhã.

[Juan]

Interesante forma de demostrar la importancia de Lula en muchos brasileños que le retribuyen su agradecimiento en lindas palabras expresadas en cartas dirigidas al lider cuando se encontraba en prision.

[Juana]

INCREIBLE HERMOSO

la luz al final del tunel🫠

[Yamila Lucero]

Una belleza de principio a fin. Me emocionó y conocieron el peronismo gracias a Lula.
Lula sos inmenso. Te amo

[cata.alfaro]

excelente libro, hermoso sentir de un pueblo