I got a lot out of this book, which I was reading to prep for a class I am teaching. It does have its problems, such as basically no original research and quite a few spelling mistakes and the like, but Kalat is easy to read and enjoyable.
Some things that stuck out to me:
J-Horror (as it is described here, the kind of horror that is exemplified by The Ring and The Grudge) has an audience primarily of young women.
The Ring remake was at the time the highest grossing horror remake ever.
The Korean Ring remake is actually more faithful to the source material, and was a big movie that was instrumental in the process of opening up Korea to Japanese films (which had been banned)
(Warning: gross) There was a story here that traditional Korean folklore belief was that if a woman dies a virgin, she is more likely to come back as a ghost due to the fact she never fulfilled her motherly purpose... and so sometimes virgins who had passed away would be buried at the side of the road because men sometimes take a leak there, and the sight of a men’s genitals was supposed to calm the spirit of the virgin or something...
In Hollywood and Japan, the producers find a movie project generally and then shop it around to directors. In Hong Kong, the director finds the project generally and looks for funding.
As mentioned previously, young women are the primary audience for some kinds of horror (though not for splatter horror), and apparently the primary attraction for them to attend is not a particular actor or director, but whether the trailer is scary.
Korean horror films are often profitable, but looked down upon by critics and many movie creators... and so Korean directors will sometimes direct a horror movie early in their careers to show what they can do, and then abandon the genre.
Korean horror movies apparently also tend to follow one particular pattern (something about broken families, a character who did something in the past that was horrible and then forgot about it or developed split personalities to deal with it, and looking into the past and uncovering those memories causes pain and destroys lives)... and it’s like comfort food, so to speak.
Even with J-Horror, the same stories are often recycled and refined, and a small group of directors created most of the iconic films.
I think it was Hong Kong films that the book said nowadays are almost always partially funded via crowdfunding!
J-Horror films from Japan tend to be dream-like and illogical, and so when they are remade in the USA, they are usually created to be less illogical, more clear.
Anyway, interesting book!