Une merveilleuse saga de l'Inde d'aujourd'hui, brillant des mille feux de l'Inde éternelle. Il était une fois, au bord du Gange, dans la petite ville de Mardpur, un modeste marchand de saris qui voulait marier ses deux filles jumelles... Le pauvre homme, n'ayant point de dot à offrir à sa progéniture, décida d'écrire un roman à succès. Non loin de chez lui vivait Amma, une riche veuve qui possédait une bufflonne dont le lait détenait, disait-on, des vertus miraculeuses. Peut-être même celle de stimuler l'imagination d'un écrivain en mal d'inspiration... Yojana Sharma tisse son histoire avec la maestria d'une Schéhérazade des temps modernes. Malice, dérision, lyrisme : une fable éblouissante qui exhale les mille saveurs de l'Inde.
Savoureux!!!! Saveurs et senteurs de l'Inde chatouillent nos sens. Santal, Mangue, moutarde, lychees, fleurs a profusion, moussons, ...Dons d'une terre prolixe et genereuse. Ce roman en est la projection: Souple, naif, emouvant et cette inimitable pointe d'humour qui en fait une oeuvre inoubliable. Les caracteres sont pittoresques et attachants: Amma, Raman, Dhitta, et meme Jhotta la buflonne... C'est une Inde troublante mais attirante; l'Inde des castes, mais aussi l'Inde des liens de sang, de l'entraide, des valeurs spirituelles. Une Inde rurale, loin des villes, qui prend son temps, du bon temps, mais qui au fil de l'histoire, se modernise et se deracine petit a petit. Mardpur est une ville de tous les pays, de tous les continents, et son jardin des lychees, un eden antique qui se dilue dans une modernite uniforme. On devine la nostalgie d'un passe glorieux, riche, si proche et lointain. Yojana Sharma revele une oeuvre sublime envoutante, dont on a du mal a se degager, et qui nous laisse sur notre faim, une fois la derniere page refermee...