What do you think?
Rate this book
Другой мужчина
Семь историй о любви от автора международного бестселлера - романа "Чтец", феноменальный успех которого можно сравнить только с популярностью "Парфюмера" Патрика Зюскинда. Подобно популярному сейчас писателю Янушу Вишневскому, в "Другом мужчине" Шлинк исследует разные лики любви: от любви-привычки до любви, открывающей новые, неведомые горизонты.
Что такое любовь? Почему люди так жаждут любви и почему бегут от нее?
Почему не берегут свою любовь, пока не оказывается слишком поздно?
Семь печальных и лирических историй Шлинка - семь возможных ответов на этот вопрос.
Что такое любовь? Почему люди так жаждут любви и почему бегут от нее?
Почему не берегут свою любовь, пока не оказывается слишком поздно?
Семь печальных и лирических историй Шлинка - семь возможных ответов на этот вопрос.
283 pages, Paperback
First published January 1, 1995
3 people are currently reading
77 people want to read
About the author
Bernhard Schlink
79 books2,301 followersBernhard Schlink is a German lawyer, academic, and novelist. He is best known for his novel The Reader, which was first published in 1995 and became an international bestseller. He won the 2014 Park Kyong-ni Prize.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
February 18, 2021
Exceptional, no one else like Schlink knows how to lead us through a story to question us about our sentimental and moral comforts.
July 22, 2023
5 - A Circuncisão 3 *
6 - O Filho 3 *
7 - A Mulher da bomba de gasolina 3 *
6 - O Filho 3 *
7 - A Mulher da bomba de gasolina 3 *
June 20, 2025
A subtle and deeply melancholic tale about absence and the strange intimacy that arises from the void left by the other. In "The Other Man", Bernhard Schlink constructs the figure of a man who discovers, after the death of his wife, the existence of a past love that was unknown to him. What could be a mere drama of jealousy becomes an exercise in listening.
November 15, 2021
Histoire très intéressante et belle réflexion sur l’amour. Les personnages étaient bien construits et j’ai apprécié pouvoir pratiquer mon allemand en lisant les deux versions en alternance. La fin était très bien tournée!
February 9, 2024
В данном случае книга понравилась мне меньше, чем экранизация.
Книга какая-то переполненная деталями, тоскливыми рассуждениями, а в фильме - "Другой мужчина" (The Other Man, 2008) прекрасный дуэт Лиам Нисон и Антонио Бандерас. Не совсем стандартный исход событий, нетипичная драма с какими-то намеками на триллер, и даже немножко хорошей морали — может быть, и не стоит копаться в грязном белье того, кого ты так сильно любишь…
Книга какая-то переполненная деталями, тоскливыми рассуждениями, а в фильме - "Другой мужчина" (The Other Man, 2008) прекрасный дуэт Лиам Нисон и Антонио Бандерас. Не совсем стандартный исход событий, нетипичная драма с какими-то намеками на триллер, и даже немножко хорошей морали — может быть, и не стоит копаться в грязном белье того, кого ты так сильно любишь…
.... что хуже – когда тот, кого любишь, становится другим с другим или же когда он остается с ним таким же, каким ты его знаешь сам? А может, это плохо одинаково? Ведь в любом случае тебя обкрадывают – похищают то, что тебе принадлежит или должно принадлежать..
...
Можно ли влюбиться во второй раз в одного и того же человека? Ведь для второго раза знаешь его слишком хорошо. Разве влюбиться не подразумевает, что ты еще не знаешь человека, что на нем, как на карте мира, много белых пятен, на которые проецируются твои собственные желания. Или же сила этого проецирования при соответствующей потребности столь велика, что распространяется не только на белые пятна, но и на всю пеструю географическую карту? И есть ли любовь без такого проецирования?
June 3, 2014
Em "O Outro Homem e Outras Histórias", Bernhard Schlink coloca em evidência, através de sete histórias que têm sempre como base o amor, alguns dos tabus que ainda persistem na sociedade alemã do pós II Guerra Mundial, nomeadamente o desconforto alemão em relação aos judeus (que se pode, tornar num fardo ainda maior e mais pesado quando verificado num relacionamento amoroso) e a dificuldade em lidar (depois do fim da Guerra) com um passado ocorrido durante o III Reich alemão quando a Justiça se conseguia, por exemplo, com a punição de alguém que prestava ajuda aos judeus.
A culpa é, sem dúvida, algo que é transversal a todas as histórias, estando em alguns casos relacionada com o peso pesado que o Holocausto ainda continua a exercer para os alemães (enquanto culpa histórica), mas também na relação entre alemães e judeus ainda hoje...
A culpa é, sem dúvida, algo que é transversal a todas as histórias, estando em alguns casos relacionada com o peso pesado que o Holocausto ainda continua a exercer para os alemães (enquanto culpa histórica), mas também na relação entre alemães e judeus ainda hoje...
February 21, 2022
Une parfaite illustration de l'amour selon Sartre. Désir de posséder sur fond de deuil et de tromperie, l'auteur aime explorer ces dilemmes moraux qui poussent ces personnages à remettre en question toute leur vie
July 8, 2022
Livro pouco exigente, mas bonito e capaz de mostrar aspectos muito interessantes do amor (e sua complexidade...). Há momentos em que ele caminha bem perto de certos clichés, mas ainda assim se sai bem e vale a leitura. Não tenho o hábito de ler rapidamente, mas este aqui se foi em uma sentada.
August 11, 2017
Dieses Buch liest sich ein bisschen wie ein "Gefühlsthriller", aber ich war etwas enttäuscht mit dem Ende.
August 3, 2021
Better than I thought it would be, with a little psychological twist at the end which I loved.
September 15, 2014
http://bloguinhasparadise.blogspot.pt...
Bernhard Schlink neste livro traz-nos sete histórias, sete maneiras de definir amor, sete formas de demonstrar como é impossível defini-lo dentro de linhas rectas e finitas. Cada história é independente, poderia ler-se uma sem sentir a falta da outra. No entanto, há algo que as une: a qualidade.
O autor é possuidor de uma capacidade que, para mim, é das mais importantes num escritor: a criação de personagens coerentes, que nos levam a sorrir, suster a respiração e tentar segurar a lágrima no canto do olho.
Contudo, se o que o leitor está a procura é apenas o lado feliz do amor ficará desapontado com este livro. Nas histórias é enfatizado o amor real, aquele que se pode esperar ver nas pessoas com que nos cruzamos ao longo da vida. Pessoas que não são perfeitas, que dizem as coisas erradas no pior momento possível, que tomam decisões que sabem que vão correr mal mas, mesmo assim, apesar das suas falhas são amadas e sabem amar. Conseguimos sentir toda a magia que existe neste sentimento que é tão difícil de definir e, a forma como o demonstra é tocante e, provavelmente, foi o que mais me fascinou no livro.
Deste modo, seria de pensar, que devido à elevada dose de vida real, o livro tomaria um ritmo melancólico e deprimente. Todavia é a descrição deste lado do amor, que torna as histórias incrivelmente enternecedoras. Foi-me impossível não libertar um sorriso nas interacções e, principalmente, decisões das personagens. Quando dava por mim já tinha chegado ao fim, a desejar saber mais, mas a saber que o autor tinha escrito tudo o que era necessário e relevante, deixando a quantidade certa de enredo à responsabilidade da imaginação do leitor.
Contudo, não posso deixar de referir que, por vezes, devido ao contexto histórico e cultural das narrativas perdia um pouco o fio da história. No entanto, forneceu um incentivo para pesquisar mais sobre a época e os costumes daquele tempo.
Porém, não são só histórias de amor. São histórias de pessoas, extremamente bem construídas e desenhadas, marcadas pelo preconceito transmitido através das gerações e ideias preconcebidas do passado. Através destas mostra-nos o quanto um passado, que não directamente nosso, pode afectar as nossas decisões e atitudes, se não formos capazes de tirar a lição correcta dele.
Depois desta leitura irei certamente colocar Bernhard Schlink na lista de autores a conhecer melhor, pois mostrou-se alguém com uma aptidão natural de tocar no coração do leitor.
Bernhard Schlink neste livro traz-nos sete histórias, sete maneiras de definir amor, sete formas de demonstrar como é impossível defini-lo dentro de linhas rectas e finitas. Cada história é independente, poderia ler-se uma sem sentir a falta da outra. No entanto, há algo que as une: a qualidade.
O autor é possuidor de uma capacidade que, para mim, é das mais importantes num escritor: a criação de personagens coerentes, que nos levam a sorrir, suster a respiração e tentar segurar a lágrima no canto do olho.
Contudo, se o que o leitor está a procura é apenas o lado feliz do amor ficará desapontado com este livro. Nas histórias é enfatizado o amor real, aquele que se pode esperar ver nas pessoas com que nos cruzamos ao longo da vida. Pessoas que não são perfeitas, que dizem as coisas erradas no pior momento possível, que tomam decisões que sabem que vão correr mal mas, mesmo assim, apesar das suas falhas são amadas e sabem amar. Conseguimos sentir toda a magia que existe neste sentimento que é tão difícil de definir e, a forma como o demonstra é tocante e, provavelmente, foi o que mais me fascinou no livro.
Deste modo, seria de pensar, que devido à elevada dose de vida real, o livro tomaria um ritmo melancólico e deprimente. Todavia é a descrição deste lado do amor, que torna as histórias incrivelmente enternecedoras. Foi-me impossível não libertar um sorriso nas interacções e, principalmente, decisões das personagens. Quando dava por mim já tinha chegado ao fim, a desejar saber mais, mas a saber que o autor tinha escrito tudo o que era necessário e relevante, deixando a quantidade certa de enredo à responsabilidade da imaginação do leitor.
Contudo, não posso deixar de referir que, por vezes, devido ao contexto histórico e cultural das narrativas perdia um pouco o fio da história. No entanto, forneceu um incentivo para pesquisar mais sobre a época e os costumes daquele tempo.
Porém, não são só histórias de amor. São histórias de pessoas, extremamente bem construídas e desenhadas, marcadas pelo preconceito transmitido através das gerações e ideias preconcebidas do passado. Através destas mostra-nos o quanto um passado, que não directamente nosso, pode afectar as nossas decisões e atitudes, se não formos capazes de tirar a lição correcta dele.
Depois desta leitura irei certamente colocar Bernhard Schlink na lista de autores a conhecer melhor, pois mostrou-se alguém com uma aptidão natural de tocar no coração do leitor.
January 28, 2011
SCHLINK, Bernhard: „L´autre. Der Andere“, Zürich 2009
Ein zweisprachiges Buch. Die rechte Seite deutsch. Die linke französisch. Leider das Vorwort nur französisch. Man liest schneller, weil ja nur halb so viele Seiten sind. Auch mit schlechtem Französisch kann man vieles verstehen. Und nun zum Inhalt:
Die Ehegattin ist gestorben. Der Mann kämpft damit jetzt alleine zu sein. Er versucht sich abzulenken. Mit Alkohol. Mit Spaziergängen. Immer noch kommt Post für die Frau. Freunde, die er zu verständigen vergessen hatte. Und dann ein Brief eines Mannes, den er nicht kannte. Es stellte sich heraus, dass es ein Liebhaber seiner Frau war. Vor über zehn Jahren, als er beruflich sehr engagiert war ist es passiert. Sie, Geigerin eines Orchesters kam herum und lernte dabei diesen Mann kennen. Er war enttäuscht und eifersüchtig auf diesen Mann. Er schrieb zurück. Der Mann dachte es sei seine Frau und antwortete. So entstand ein Briefwechsel, bei dem sich dann der Ehemann als seine Frau ausgab. Er untersuchte den Schreibtisch der Frau und fand ein Geheimfach mit Liebesbriefen. Er machte sich Vorwürfe. Er wollte sich mit seiner Tochter ausreden, aber die verweigerte sich ihm. Da fuhr er in die Stadt des Mannes. Er wollte ihn kennen lernen. Er mietet sich in einem Hotel ein und wartete ihn zu sehen. In einem Kaffeehaus kam es zum Kontakt. Sie spielten Schach und redeten. Er war ein Hochstapler. Er hatte nicht genug Geld und der Ehemann borgte ihm. Da der Ehemann – getarnt als seine Frau – ein Treffen angekündigt hatte organisierte der Andere einen Empfang zu ihren Ehren mit Freunden. Er hatte aber kein Geld und so musste er sich wieder etwas ausborgen. Der Ehemann forschte weiter nach und fand heraus, dass er nur ein Kellerzimmer bewohnt. Überlegen fuhr er heim. Zu Hause wollte er ein neues Leben beginnen. Pflanzte im Garten und räumte im Haus um. Dann aber fuhr er doch in letzter Minute zum Empfang. Dass seine Frau gestorben war hatte er ihm ja schon gestanden. Er nahm an diesem Empfang, den er selbst bezahlt hatte teil. Der Hochstapler hielt eine Rede. Die war sehr schön. Er sah nur das Schöne an der Ehefrau. Das war die Wende für den Ehemann. Es war ein schöner Abschied. Ein schönes Ende. Er fuhr heim und begann ein neues Leben.
(Schladming, 28.01.2011)
Ein zweisprachiges Buch. Die rechte Seite deutsch. Die linke französisch. Leider das Vorwort nur französisch. Man liest schneller, weil ja nur halb so viele Seiten sind. Auch mit schlechtem Französisch kann man vieles verstehen. Und nun zum Inhalt:
Die Ehegattin ist gestorben. Der Mann kämpft damit jetzt alleine zu sein. Er versucht sich abzulenken. Mit Alkohol. Mit Spaziergängen. Immer noch kommt Post für die Frau. Freunde, die er zu verständigen vergessen hatte. Und dann ein Brief eines Mannes, den er nicht kannte. Es stellte sich heraus, dass es ein Liebhaber seiner Frau war. Vor über zehn Jahren, als er beruflich sehr engagiert war ist es passiert. Sie, Geigerin eines Orchesters kam herum und lernte dabei diesen Mann kennen. Er war enttäuscht und eifersüchtig auf diesen Mann. Er schrieb zurück. Der Mann dachte es sei seine Frau und antwortete. So entstand ein Briefwechsel, bei dem sich dann der Ehemann als seine Frau ausgab. Er untersuchte den Schreibtisch der Frau und fand ein Geheimfach mit Liebesbriefen. Er machte sich Vorwürfe. Er wollte sich mit seiner Tochter ausreden, aber die verweigerte sich ihm. Da fuhr er in die Stadt des Mannes. Er wollte ihn kennen lernen. Er mietet sich in einem Hotel ein und wartete ihn zu sehen. In einem Kaffeehaus kam es zum Kontakt. Sie spielten Schach und redeten. Er war ein Hochstapler. Er hatte nicht genug Geld und der Ehemann borgte ihm. Da der Ehemann – getarnt als seine Frau – ein Treffen angekündigt hatte organisierte der Andere einen Empfang zu ihren Ehren mit Freunden. Er hatte aber kein Geld und so musste er sich wieder etwas ausborgen. Der Ehemann forschte weiter nach und fand heraus, dass er nur ein Kellerzimmer bewohnt. Überlegen fuhr er heim. Zu Hause wollte er ein neues Leben beginnen. Pflanzte im Garten und räumte im Haus um. Dann aber fuhr er doch in letzter Minute zum Empfang. Dass seine Frau gestorben war hatte er ihm ja schon gestanden. Er nahm an diesem Empfang, den er selbst bezahlt hatte teil. Der Hochstapler hielt eine Rede. Die war sehr schön. Er sah nur das Schöne an der Ehefrau. Das war die Wende für den Ehemann. Es war ein schöner Abschied. Ein schönes Ende. Er fuhr heim und begann ein neues Leben.
(Schladming, 28.01.2011)
January 1, 2013
Acredito que estou ficando viciado em livros de leitura rápida, este é o terceiro no ano. A sensação de devorar página após página e alcançar o fim as vezes no mesmo dia é viciante. Histórias que não são tão curtas como as infantis e não tão longas como bigrafias de 1000 páginas encantam pela praticidade, pela sensação de prazer imediato (as vezes em dois dias). O Outro foi mais um caso destes.
Livro que deu origem ao filme O Amante estrelado por Liam Neeson, Laura Linney e Antonio Banderas, surpreende pela simplicidade e objetividade na medida certa. Eu assisti o filme e gostei muito, evidente que é uma adaptação para o cinema e neste caso com inúmeras alterações na estética. Para os homens casados a história faz refletir sobre o relacionamento, será que estamos sendo atenciosos o bastante, carinhosos o bastante, será que estamos vendo a beleza onde todos só enxergam o que está a frente dos olhos?
Recomendo a leitura do O Outro, para quem quer ler uma boa história numa Starbucks ou num park perto de casa é perfeito. A parte gráfica também favorece com letras grandes e folhas amareladas bem grossas.
Livro que deu origem ao filme O Amante estrelado por Liam Neeson, Laura Linney e Antonio Banderas, surpreende pela simplicidade e objetividade na medida certa. Eu assisti o filme e gostei muito, evidente que é uma adaptação para o cinema e neste caso com inúmeras alterações na estética. Para os homens casados a história faz refletir sobre o relacionamento, será que estamos sendo atenciosos o bastante, carinhosos o bastante, será que estamos vendo a beleza onde todos só enxergam o que está a frente dos olhos?
Recomendo a leitura do O Outro, para quem quer ler uma boa história numa Starbucks ou num park perto de casa é perfeito. A parte gráfica também favorece com letras grandes e folhas amareladas bem grossas.
April 14, 2016
Very well written. I liked the message of the book.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews