Asperger. Zycie w dwoch swiatach

by Christine Preißmann

Asperger. Zycie w dwoch swiatach

Genres: Autistic Spectrum Disorder, Psychology, Nonfiction

254 pages, Paperback

First published February 22, 2012

Reviews

[Semjon · Rating 4 out of 5]

Ein Buch über Autismus zu schreiben, ist nicht einfach, da Betroffene oder Interessierte sich beklagen könnten, dass gewisse Ausprägungen des autistischen Spektrums in den Schilderungen nicht ausreichend berücksichtigt sind. Kennst du einen Autisten, kennst du einen Autisten. Insofern halte ich die Kritiken einiger Reviews diesbezüglich nicht für gerecht. Dieses Sachbuch macht genau das, was es verspricht. Es läßt Aspis zu Wort kommen und zwar in direkter Rede und ausführlich. Frau Preißmann hat die Themen gut strukturiert und fasst es nach jedem Klientenbericht aus ihrer Sicht nochmal zusammen. Da sie ja selbst Autisten und Medizinerin ist, empfand ich es als interessant und lesenswert. Da ich selbst bei ihr zur Diagnose in der Nähe von Darmstadt war, war es besonders spannend, nun auch mal was Persönliches von ihr selbst zu erfahren, nachdem ich in den Terminen nur erzählt habe. Das war besonders berührend, vor allem ihr Brief an ihr ungeborenes Kind. Für mich genau das richtige Buch zum richtigen Zeitpunkt.

[Thomas Franz · Rating 2 out of 5]

Ich glaube, das Hauptproblem bei einem solchen Buch ist, den enormen Spagat in der Bandbreit des Autismus abzudecken selbst wenn man sich weitestgehend auf die Ausprägung des sogenannen Asperger-Syndroms beschränkt.

Die Autorin hat meines Erachtens nach hauptsächlich Fälle verwendet, welche aus meiner Sicht eher schwer waren, sprich die im täglichen Leben auch relativ viele Probleme hatten und nicht einfach nur anders waren. Konsequenter Weise wird im Buch auch überwiegend von Autisten / Autismus geredet (gemeint dürfte der hochfunktionelle Autismus sein, dessen Grenzen zu Asperger schwer zu ziehen sind).

Dies ist natürlich absolut verständlich und legitim, da das Buch auch anderen Betroffenen und deren Angehörigen helfen soll. Nachteil dessen ist, dass Personen mit einem leichten Asperger sich nur sehr bedingt wiederfinden / Anregungen erhalten, wobei diese andererseit auch wesentlich weniger Hilfe benötigen, wie die schwereren Fälle.

[Adrianaa · Rating 4 out of 5]

Spoko, tylko fajnie by było jakby zamiennie nie używali autyzmu i Aspergera :)))

[Anna · Rating 4 out of 5]

Christine Preißmann- autorka książki (u której zdiagnozowano Zespół Aspergera w wieku 27 lat) opublikowała wiele publikacji szerzących wiedzę na temat funkcjonowania osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu (chociaż powoli odchodzi się od pojęcia zaburzenie i coraz częściej mówi się o ASC, czyli autism spectrum condition). Ta pozycja nie zawiera wiedzy teoretycznej na temat autyzmu, a jest raczej zbiorem świadectw dorosłych osób z diagnoza ZA, ich zmaganiań z życiem codziennym (nauka, praca, związki z innymi, zdrowie czy seksualność) oraz doświadczeniami w balansowaniu w tytułowych dwóch światach. Sama autorka pisze: „Poprzez tę książkę pragnę się przyczynić do lepszego zrozumienia i większej akceptacji po obu stronach – autystycznej i nieautystycznej. Książka powinna pomóc osobom z zespołem Aspergera w szukaniu własnych rozwiązań dręczących nas problemów. Z kolei członkom rodzin, przyjaciołom i pomocnikom może uzmysłowić, z jakimi problemami się borykamy i jak mogą nam pomagać.”
Ta pozycja może być dobrym wsparciem dla osób, które maja w swoim otoczeniu osoby z ZA, bo pomaga w pewnym stopniu spojrzeć na świat z ich perspektywy.

[Katarzyna Jezierska · Rating 4 out of 5]

Książka lekarki i psychoterapeutki z zespołem Aspergera przedstawiająca historie i problemy osób dotkniętych zespołem w różnych aspektach życia, a potem podsuwająca możliwe rozwiązania, aby unikać trudności i podnosić jakość życia. Bardzo cenna lektura dla osób z ZA i ich rodzin, chociaż opisane przypadki są dość poważne, więc w stosunku do osób z mniejszymi problemami pozycja może nieco straszyć (brakuje trochę nawiązania do wysokofunkcjonujących osób ze spektrum autyzmu). I bardzo smutna refleksja… porównanie wsparcia i rozwiązań dostępnych dla tych osób w Niemczech (mimo ich krytyki przez autorkę) i w Polsce pokazuje, że mamy przed sobą jeszcze bardzo długą drogę!

[Paulina · Rating 4 out of 5]

Ciekawy dodatek do wiedzy nt. spektrum autyzmu w formie wypowiedzi różnych osób (w tym autorki), ich zmagań w życiu codziennym, szkolnym, zawodowym, prywatnym. Rubryki z poradami mogą okazać się przydatne zarówno dla osób w/z spektrum, jak i ich bliskich oraz pedagogów, lekarzy, psychologów - każdego pracującego z drugim człowiekiem. Wszelkie informacje odnosiły się do niemieckiego systemu szkolnictwa i ochrony zdrowia, co pokazuje przepaść w stosunku do podejścia systemów polskich.

[Mischi · Rating 3 out of 5]

Viele interessante Tipps und Anregungen für mich als Betroffenen. Das Layout (ich besitze die erste Auflage) nervte mich hingegen schon nach kurzer Zeit mit seinem ständigen Wechsel zwischen ein-, zwei- und dreispaltigen Seiten. Inhaltlich 4 Sterne, 1 Stern Abzug wegen der Gestaltung.

[Maria · Rating 2 out of 5]

Błędy w tłumaczeniu („przyjaciel”? Serio?).
Niby o Aspergerze, ale w treści używa się prawie wyłącznie słowa „autyzm”.

[Firyar · Rating 2 out of 5]

1.Auflage von 2012, letzte Auflage von 2018. Das Buch wirkt stellenweise sehr veraltet.