What do you think?
Rate this book
La Quête d'Ewilan #1
Der Magische Schritt
Ewilan – Der magische Schritt ist der Auftakt einer groß angelegten Fantasytrilogie, die in Frankreich bereits eine große Fangemeinde gefunden hat. Pierre Botteros Epos besticht durch einen spannenden Mix aus Magie und actiongeladenen Abenteuern und ist Fantasylesern ab 12 Jahren zu empfehlen.
Die 13-jährige Camille wächst bei einer reichen aber lieblosen Adoptivfamilie auf. Ihr wohlbehütetes Umfeld, die Schule und die Kleinstadt langweilen das intelligente Mädchen zutiefst. Abwechslung und Freude findet sie nur in der Bibliothek der Eltern und durch ihre Freundschaft mit Salim, der mit seiner Familie aus Kamerun in einer engen Wohnung in der Vorstadt lebt. Trotz der sozialen Unterschiede sind sie eng befreundet. Eines Tages gelangt Camille durch den „magischen Schritt zur Seite“ in eine fantastische Parallelwelt. In Gwendalavir entdeckt sie, dass sie eigentlich Ewilan heißt und das Kind legendärer Magier ist. Aufgrund ihrer besonderen Fähigkeiten hat sie in Gwendalavir eine große Aufgabe zu erfüllen: Sie erhält den Auftrag, die bösen Mächte auszulöschen und das Reich vor dem Untergang zu bewahren. Gemeinsam mit Salim besteht Camille zahlreiche Abenteuer und Gefahren und begibt sich dabei auch auf die Suche nach ihren richtigen Eltern.
Bottero gelingt es, seine Leser mit originellen Ideen und spannenden Handlungsbögen zu fesseln. Zudem besticht der Roman durch tolle Kulissen und seine sympathischen, komplex gezeichneten Figuren. So ist Camilles Auftrag, Gwendalavir zu retten und ihre Eltern zu finden zugleich auch eine Suche nach Freundschaft, Liebe und Identität. Spannend erzählte Abenteuerliteratur -- ein heißer Tipp für jugendliche Fantasyleser. -- Alexandra Plath
320 pages, Paperback
First published April 9, 2003
108 people are currently reading
2219 people want to read
About the author
Pierre Bottero
94 books393 followersPier Ril' Bottero est né dans un champ de coquelicots au bord du lac Chen l'année du couronnement de Sil' Afian 1er. De famille modeste - son père était pêcheur de coquillages et sa mère dénicheuse de secrets - il a vécu une enfance heureuse et sans souci à construire des cabanes dans les branches des rougeoyeurs, à traquer, en vain, les clochinettes et à rêver, assis au sommet des collines ou couché dans l'herbe. Son destin a basculé le jour où un tigre des prairies a surgi devant lui. Alors que ses chances de survie face à l'animal affamé avoisinaient le zéro absolu, le jeune Fier a fermé les yeux imaginant de toutes ses forces que le prédateur était une douce et inoffensive peluche... Il est ensuite rentré chez lui, sans réaliser que sa vie venait de prendre une courbe aussi stupéfiante qu'improbable. Depuis cette rencontre, Pier écrit, tâchant par la puissance des mots et la magie des histoires de retrouver cette étrange et enivrante certitude que tout est possible quand on le veut vraiment. On dit qu'il ne se couche jamais sans avoir gratté entre les oreilles le gros tigre en peluche installé sur son lit.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 405 reviews
April 7, 2017
Un roman somme toute médiocre, avec une héroïne assez désagréable, un style pompeux et quelques messages problématiques pour un livre jeunesse.
Camille est une ado de 13 ans, elle est dotée d’un haut potentiel intellectuel et est issue d’une famille de la haute bourgeoisie. Elle est amie avec Salim, un gamin de la cité. Un jour, elle se découvre un pouvoir magique qui va entrainer les deux adolescents dans un autre monde.
Si je n’ai pas d’exigences particulières concernant le niveau de langue lorsque je lis des romans adultes, considérant que le lectorat a probablement le vocabulaire et la compréhension nécessaires pour rentrer réellement dans le contenu, je m’interroge sur l’adéquation de langage soutenu dans la littérature jeunesse. Il semble qu’il y ait une croisade chez certains auteurs français, consistant à éduquer le lecteur à la Beauté de la Langue Française, peu importe la fluidité de l’histoire ou la compréhension générale. Bottero fait clairement partie de cette secte-là et j’ai été rebutée dès le début du livre par le style adopté, trop pompeux, trop ambitieux, trop inutile. J’ai même utilisé le dictionnaire pour savoir ce qu’était un hallier parce que ça me tapait un peu sur les nerfs de ne pas être à mes plus ou moins 100% de compréhension habituels (rappelons que tout le monde n’est pas un lecteur expert et certainement pas des lecteurs de 10-14 ans).
Malgré l’impossibilité d’adhérer au style, j’ai trouvé l’histoire sympathique et entrainante, grâce à la découverte progressive du second monde, mais le dernier tier manquait de souffle. J’ai apprécié les aspects culturels développés (nourriture, histoire, vêtements, monnaie, peuples, conflits, etc) et j’ai trouvé la magie originale et intrigante. Côté personnages, Camille n’était pas particulièrement attachante, voire carrément désagréable, mais l’auteur fait bien transparaitre certains traits de personnalité que l’on peut retrouver chez des personnes à haut potentiel intellectuel. Camille est ainsi peu patiente avec les autres, elle analyse avec succès son environnement et est sûre d’elle en ce qui concerne ses capacités. Cela m’a paru incohérent avec sa soi-disante parfaite intégration scolaire, d’autant plus que l’intégration sociale semblait au raz des pâquerettes, mais c’est du détail. J’ai bien aimé Salim, le fait qu’il était black et enfant de la cité étaient un plus à mes yeux. C’était globalement un personnage enthousiaste et positif, remplissant bien le rôle de soutien, malgré les dangers et difficultés de l’aventure. Dommage toutefois qu’il ait endossé le rôle de l’amoureux transit, d’autant plus qu’il se faisait rembarrer par Camille les trois quarts du temps. Quelques clichés étaient présents, ils pourront en déranger certains en terme de représentation. En ce qui concerne les adultes, on est loin d’un bilan positif, ils manquaient tous de crédibilité ce qui n’aurait pas été gênant s’ils avaient eu des rôles d’antagonistes ou de personnages très secondaires. Là, ils sont guides, sauveurs, enseignants, etc. Mal écrits donc et très prônes à la leçon explicative sur l’univers imaginé, sans aucune subtilité (de l’info dumping en bref).
Passons aux charmants messages sous-jacents instillés (par négligence, je l’espère) dans l’esprit de nos chères têtes blondes (et brunes et rousses). Dans les premiers chapitres du livre, Salim est traité de "oh le nègre, c’est quoi cette coiffure de fille ?". Pas de difficulté ici, il s’agit de racisme avec un zeste de sexisme. Si Bottero pense judicieux d’utiliser des phrases comme "cette similitude ne pouvait être fortuite" dans un roman jeunesse, voilà donc qu’il en perd soudainement son vocabulaire et nous définit les belles insultes racistes par "bêtise, méchanceté et mesquinerie". Non, non et non. Vers la moitié du livre, on enfonce encore un peu le clou, voilà que Salim fait preuve de jugeote (et d’humour) et qu’un adulte lui répond "Je commençais à craindre qu'Ewilan ait choisi un sous-doué comme ami". J’ai travaillé plusieurs années avec des "sous-doués" (on appelle ça des enfants en difficulté), le handicap, la difficulté scolaire ou sociale n’ont jamais empêché qu’ils aient des qualités, soient sympathiques ou dignes d’avoir des amis. Je trouve qu’il s’agit d’un message lamentable et, à mes yeux, il relègue le livre au rang de torchon. Il ne me viendra donc jamais à l’idée de le recommander ou de l’offrir à un jeune lecteur et je trouve bien triste de voir que des messages de ce type semblent acceptables pour de nombreux lecteurs. Le Monde d’Ewilan date de 2003, pas des années 1930.
A la base, on m’avait recommandé Ellana, mais j’avais souhaité attaquer la série par le véritable début. D'un monde à l'autre s’est avéré médiocre à mes yeux avec beaucoup plus d'aspects négatifs que positifs. Je tire donc ma révérence, préférant arpenter des chemins éloignés de la prose élitiste et des messages problématiques de Bottero.
Camille est une ado de 13 ans, elle est dotée d’un haut potentiel intellectuel et est issue d’une famille de la haute bourgeoisie. Elle est amie avec Salim, un gamin de la cité. Un jour, elle se découvre un pouvoir magique qui va entrainer les deux adolescents dans un autre monde.
Si je n’ai pas d’exigences particulières concernant le niveau de langue lorsque je lis des romans adultes, considérant que le lectorat a probablement le vocabulaire et la compréhension nécessaires pour rentrer réellement dans le contenu, je m’interroge sur l’adéquation de langage soutenu dans la littérature jeunesse. Il semble qu’il y ait une croisade chez certains auteurs français, consistant à éduquer le lecteur à la Beauté de la Langue Française, peu importe la fluidité de l’histoire ou la compréhension générale. Bottero fait clairement partie de cette secte-là et j’ai été rebutée dès le début du livre par le style adopté, trop pompeux, trop ambitieux, trop inutile. J’ai même utilisé le dictionnaire pour savoir ce qu’était un hallier parce que ça me tapait un peu sur les nerfs de ne pas être à mes plus ou moins 100% de compréhension habituels (rappelons que tout le monde n’est pas un lecteur expert et certainement pas des lecteurs de 10-14 ans).
Malgré l’impossibilité d’adhérer au style, j’ai trouvé l’histoire sympathique et entrainante, grâce à la découverte progressive du second monde, mais le dernier tier manquait de souffle. J’ai apprécié les aspects culturels développés (nourriture, histoire, vêtements, monnaie, peuples, conflits, etc) et j’ai trouvé la magie originale et intrigante. Côté personnages, Camille n’était pas particulièrement attachante, voire carrément désagréable, mais l’auteur fait bien transparaitre certains traits de personnalité que l’on peut retrouver chez des personnes à haut potentiel intellectuel. Camille est ainsi peu patiente avec les autres, elle analyse avec succès son environnement et est sûre d’elle en ce qui concerne ses capacités. Cela m’a paru incohérent avec sa soi-disante parfaite intégration scolaire, d’autant plus que l’intégration sociale semblait au raz des pâquerettes, mais c’est du détail. J’ai bien aimé Salim, le fait qu’il était black et enfant de la cité étaient un plus à mes yeux. C’était globalement un personnage enthousiaste et positif, remplissant bien le rôle de soutien, malgré les dangers et difficultés de l’aventure. Dommage toutefois qu’il ait endossé le rôle de l’amoureux transit, d’autant plus qu’il se faisait rembarrer par Camille les trois quarts du temps. Quelques clichés étaient présents, ils pourront en déranger certains en terme de représentation. En ce qui concerne les adultes, on est loin d’un bilan positif, ils manquaient tous de crédibilité ce qui n’aurait pas été gênant s’ils avaient eu des rôles d’antagonistes ou de personnages très secondaires. Là, ils sont guides, sauveurs, enseignants, etc. Mal écrits donc et très prônes à la leçon explicative sur l’univers imaginé, sans aucune subtilité (de l’info dumping en bref).
Passons aux charmants messages sous-jacents instillés (par négligence, je l’espère) dans l’esprit de nos chères têtes blondes (et brunes et rousses). Dans les premiers chapitres du livre, Salim est traité de "oh le nègre, c’est quoi cette coiffure de fille ?". Pas de difficulté ici, il s’agit de racisme avec un zeste de sexisme. Si Bottero pense judicieux d’utiliser des phrases comme "cette similitude ne pouvait être fortuite" dans un roman jeunesse, voilà donc qu’il en perd soudainement son vocabulaire et nous définit les belles insultes racistes par "bêtise, méchanceté et mesquinerie". Non, non et non. Vers la moitié du livre, on enfonce encore un peu le clou, voilà que Salim fait preuve de jugeote (et d’humour) et qu’un adulte lui répond "Je commençais à craindre qu'Ewilan ait choisi un sous-doué comme ami". J’ai travaillé plusieurs années avec des "sous-doués" (on appelle ça des enfants en difficulté), le handicap, la difficulté scolaire ou sociale n’ont jamais empêché qu’ils aient des qualités, soient sympathiques ou dignes d’avoir des amis. Je trouve qu’il s’agit d’un message lamentable et, à mes yeux, il relègue le livre au rang de torchon. Il ne me viendra donc jamais à l’idée de le recommander ou de l’offrir à un jeune lecteur et je trouve bien triste de voir que des messages de ce type semblent acceptables pour de nombreux lecteurs. Le Monde d’Ewilan date de 2003, pas des années 1930.
A la base, on m’avait recommandé Ellana, mais j’avais souhaité attaquer la série par le véritable début. D'un monde à l'autre s’est avéré médiocre à mes yeux avec beaucoup plus d'aspects négatifs que positifs. Je tire donc ma révérence, préférant arpenter des chemins éloignés de la prose élitiste et des messages problématiques de Bottero.
December 30, 2017
Je n'ai pas beaucoup à dire sur ce livre. Était-il incroyable? Non, pas du tout, pourtant ce n'était non plus une mauvaise lecture.
On suit l'histoire de Camille, une fille surdouée de treize ans qui découvre qu'elle vient d'un autre monde, Gwendalavir. Je ne vais pas en dire plus car je pense que c'est toujours plus chouette de se lancer dans un livre sans trop en savoir.
Mes problèmes se trouvent au niveau de notre personnage principal, Camille. Je l'ai trouvée trop parfaite à mon goût. Elle ne faisait jamais de gaffe, elle était plus puissante que les adultes qui l'entourent à l'âge de 13 ans, et tout ça sans devoir travailler pour ses pouvoirs augmentés. Tout lui vient facilement. Elle est belle et, de plus, douée d'une intelligence incroyable, bien sûr. Grosso modo, elle n'avait pas de faute, ce qui m'a beaucoup dérangée. C'est ce qu'on appelle un "special snowflake" en anglais, et si vous êtes pas familiers avec ce mot, je peux vous dire que ça n'a pas de connotation positive.
De plus, je trouvais son meilleur ami, Salim, peu développé. Il me semblait qu'il était trop réduit au rôle du "sidekick" et rien d'autre. J'éspère que ce sera amélioré dans la suite. Il avait du potentiel.
Je n'ai rien à dire sur les autres personnages, il n'y avait rien de remarquable chez eux et le monde n'était pas aussi approfondi que je le voulais mais, de nouveau, je pense que ce sera abordé dans la suite.
Bref, c'était une jolie histoire qui pourrait plaire à beaucoup de gens qui aiment la fantasy classique, malgré sa simplicité, et je ne regrette pas de l'avoir lu.
On suit l'histoire de Camille, une fille surdouée de treize ans qui découvre qu'elle vient d'un autre monde, Gwendalavir. Je ne vais pas en dire plus car je pense que c'est toujours plus chouette de se lancer dans un livre sans trop en savoir.
Mes problèmes se trouvent au niveau de notre personnage principal, Camille. Je l'ai trouvée trop parfaite à mon goût. Elle ne faisait jamais de gaffe, elle était plus puissante que les adultes qui l'entourent à l'âge de 13 ans, et tout ça sans devoir travailler pour ses pouvoirs augmentés. Tout lui vient facilement. Elle est belle et, de plus, douée d'une intelligence incroyable, bien sûr. Grosso modo, elle n'avait pas de faute, ce qui m'a beaucoup dérangée. C'est ce qu'on appelle un "special snowflake" en anglais, et si vous êtes pas familiers avec ce mot, je peux vous dire que ça n'a pas de connotation positive.
De plus, je trouvais son meilleur ami, Salim, peu développé. Il me semblait qu'il était trop réduit au rôle du "sidekick" et rien d'autre. J'éspère que ce sera amélioré dans la suite. Il avait du potentiel.
Je n'ai rien à dire sur les autres personnages, il n'y avait rien de remarquable chez eux et le monde n'était pas aussi approfondi que je le voulais mais, de nouveau, je pense que ce sera abordé dans la suite.
Bref, c'était une jolie histoire qui pourrait plaire à beaucoup de gens qui aiment la fantasy classique, malgré sa simplicité, et je ne regrette pas de l'avoir lu.
March 20, 2016
Quelle superbe découverte, je m'en veux un peu d'avoir attendu si longtemps pour le lire mais je dois dire qu'encore une fois grâce au book'in'osaure j'ai encore fait une belle découverte. Nous découvrons Camille qui se rend compte qu'elle peut voyager de notre monde à un monde parallèle, elle va découvrir son histoire sous un autre angle et sa vie en sera bouleversée à tout jamais. J'ai adoré la plume de pierre bottero et par dessous tout, je juge ce livre comme un VRAI classique de la littérature fantastique jeunesse. Les prochains tomes sont dans ma pal et hier je me suis offert tous les livres de Pierre Bottero, un vrai coup de cœur
May 12, 2025
L'histoire tourne autour de Camille, une adolescente qui découvre qu'elle n'appartient pas à ce monde, mais à un univers parallèle appelé Gwendalavir, où elle possède des capacités extraordinaires connues sous le nom d'"art du dessin", c'est-à-dire la capacité de transformer les pensées en réalité. Camille (ou Ewilan) est un personnage fort et intelligent, mais elle n'est pas dénuée de défauts, ce qui la rend proche du lecteur. Son ami Salim ajoute une touche d'humour et de légèreté, tandis que les personnages secondaires comme Edwin et Bjorn apportent de la profondeur à l'histoire.
September 17, 2015
À un moment j'ai cru que ce serait une bonne histoire...et puis bon, l'auteur a persisté dans sa volonté de faire de son seul personnage noir (l'omniprésent meilleur ami de l'héroine) une incarnation sous-jaçente du clebs de service pendant tout le récit. C'était peut-être pas voulu mais j'ai trouvé ça très naze et ça m'a gâché l'appréciation du reste. Tant pis !
June 18, 2025
4,5⭐️
Aussi bon que dans mon souvenir !
Aussi bon que dans mon souvenir !
June 29, 2020
Update: A friend pointed out that this book has not been translated into English in full and only a comics came out instead. I find this is quite unfortunate for girls reading in English...
Original review
Sometimes I read books recommended to my daughter by her teacher. It is nice to be able to discuss a book together with my 12-year old. As her world inevitably moves further away from mine with time, this is yet one of the activities we can share. On top of that I get a chance to read something in easy French, the language I still hope to master one day.
This book was a delightful experience for both of us. My daughter read it in Paris cafes and restaurants, comparing the Paris of pre-COVID days with the descriptions of the city she found in the book. She had a long chat with a waitress once, who shared her own impressions of reading the same book ten years prior and encouraged my daughter to continue with the entire series. I grabbed the book on our return home and stormed through it in a couple of days - my fastest read in French to date!
I won't describe the book in detail. The parallel world is well conceived and carefully crafted. It's a place you want to revisit, so I guess I will be coming back to check out what happens later. The main character - a girl with a strong personality and budding magical powers - is able to stand her ground against preconceptions of adults of both worlds. She is the main force driving this book to its eventual success. Fabulous imagination of the writer, unexpected shifts and changes in the story line and transitions from one world into another help make the book enjoyable from the beginning to the end. Add to this the important questions of race and gender discrimination, lack of parental attention and understanding faced by children in different social strata, and above all the strength of true friendship and you get the full picture. Give this book to your child, especially if you have a daughter aged between eight and thirteen!
Invariably, adult characters are somewhat shallow, they are simply sketches of bigger humans surrounding the children in the book. However, this is not really a complaint. It might be that this is pretty close to how children perceive us in reality. From a perspective of a child - it's full five stars!
Original review
Sometimes I read books recommended to my daughter by her teacher. It is nice to be able to discuss a book together with my 12-year old. As her world inevitably moves further away from mine with time, this is yet one of the activities we can share. On top of that I get a chance to read something in easy French, the language I still hope to master one day.
This book was a delightful experience for both of us. My daughter read it in Paris cafes and restaurants, comparing the Paris of pre-COVID days with the descriptions of the city she found in the book. She had a long chat with a waitress once, who shared her own impressions of reading the same book ten years prior and encouraged my daughter to continue with the entire series. I grabbed the book on our return home and stormed through it in a couple of days - my fastest read in French to date!
I won't describe the book in detail. The parallel world is well conceived and carefully crafted. It's a place you want to revisit, so I guess I will be coming back to check out what happens later. The main character - a girl with a strong personality and budding magical powers - is able to stand her ground against preconceptions of adults of both worlds. She is the main force driving this book to its eventual success. Fabulous imagination of the writer, unexpected shifts and changes in the story line and transitions from one world into another help make the book enjoyable from the beginning to the end. Add to this the important questions of race and gender discrimination, lack of parental attention and understanding faced by children in different social strata, and above all the strength of true friendship and you get the full picture. Give this book to your child, especially if you have a daughter aged between eight and thirteen!
Invariably, adult characters are somewhat shallow, they are simply sketches of bigger humans surrounding the children in the book. However, this is not really a complaint. It might be that this is pretty close to how children perceive us in reality. From a perspective of a child - it's full five stars!
April 10, 2025
D'un monde à l'autre.. jai du lire ce livre il y a plus de 10 ans, et le relire encore et encore je ne sais combien de fois.
Dès la première page, j'ai adoré le style d'écriture. Les phrases courtes, la manière dont les mots étaient liés.
Dès le premier chapitre, j'étais accrochée, à l'héroine, Camille Duciel, et à ce mysterieux accident qui lui avait sauvé la vie.
A partir de là, l'action est venue assez rapidement, et j'ai dévoré le livre entier, en demandant encore plus!
La découverte d'un nouveau monde, Gwendalavir, et de l'Imagination, est juste magique. Je ne me lasse pas de la relire encore et encore...
Dès la première page, j'ai adoré le style d'écriture. Les phrases courtes, la manière dont les mots étaient liés.
Dès le premier chapitre, j'étais accrochée, à l'héroine, Camille Duciel, et à ce mysterieux accident qui lui avait sauvé la vie.
A partir de là, l'action est venue assez rapidement, et j'ai dévoré le livre entier, en demandant encore plus!
La découverte d'un nouveau monde, Gwendalavir, et de l'Imagination, est juste magique. Je ne me lasse pas de la relire encore et encore...
April 20, 2019
J'ai retrouvé avec plaisir ce tome d'une de mes séries préférées de mon enfance. Le roman a quelques faiblesses, c'est sûr, mais il se lit très bien, l'histoire évolue à un rythme rapide, et j'aime toujours le système de "magie" présent dans cet univers. L'histoire pourrait être un peu plus complexe et s'appuyer un peu moins sur les tropes et clichés du genre, mais l'auteur fait tout de même preuve de beaucoup d'imagination et j'ai bien hâte de relire les prochains tomes.
February 8, 2020
2.5 Considero que es un libro que debí leer cuando era más niña, seguramente me hubiera gustado más, en estos momentos que la protagonista sea una niña perfecta en prácticamente todo no me agradó y esa personalidad no me gustó mucho, era bastante irritante, sin mencionar el como trataba a su mejor amigo. Supongo que la historia mejora debido a que es un primer libro y te introduce muchísimo en la trama.
January 21, 2024
Un jeunesse vraiment sympa. J'aime beaucoup le principe du dessin grâce à l'imagination. Le tout est assez rapide mais vu la tranche d'âge à laquelle l'ouvrage est destiné c'est plutôt normal.
February 20, 2025
Découvrir un classique fantasy jeunesse c’est prendre le risque de trouver ca trop jeunesse et ça a pas manqué. Ca se lit tout seul et c’est une bonne ouverture sur l’univers, mais il y a quand meme pas mal de facilités et il se passe pas encore grand chose. Mais je me dis que c’est qu’un tome 1, la suite sera peut-etre plus mouvementée
April 28, 2017
Une lecture (audio) totalement réjouissante, à la découverte d'un monde riche et fouillé, au service d'une aventure extraordinaire ! L'évasion promise a été une franche réussite. Suis sous le charme. ♥
http://blogclarabel.canalblog.com/arc...
http://blogclarabel.canalblog.com/arc...
September 28, 2025
reread
j'ai replongé
j'ai replongé
May 9, 2024
oui franchement je dis oui + ça manquait très sérieusement à ma culture, même si bon en termes politiques on y est pas tout à fait, il a quand même quelques angles morts le bottero
January 31, 2012
Bon, moyenne de 3 étoiles pour le livre entier, mais 2 pour le début et 4 pour le reste du roman. Bien sur, c'est un jugement très, très subjectif.
Pour une raison quelconque, j'ai eu du mal à m'intégrer à l'écriture de Bottero. Il n'écrit pas mal; en fait, il décrit très bien les choses, avec un vocabulaire varié. C'est juste que j'avais beaucoup de mal à m'habituer à sa narration. Juste une perception personnelle. C’est en fait pour cette raison que je n’ai pas lu le livre plutôt: j’ai déjà lu les premières pages il y a longtemps au CDI, mais je n’ai pas continué car je suis un peu décrochée de ma lecture.
Parlons maintenant des personnages.
Je suis désolée, mais je n'aime pas Camille Duciel/Ewilan Jenesaisplusquoi, le personnage principal. Je ne la déteste pas, et je ne sens AUCUNE aversion envers elle, mais je ne l'aime pas, tout simplement. Et lorsque je lis un livre, j'aime bien pouvoir apprécier le héros/la héroïne. Le problème, à mon avis, est que Camille est trop... "parfaite" (guillemets placés parce que l'usage de ce mot est un paradoxe). Elle est belle, surdouée, intelligente (ex: elle apprend le grec en quelques jours), ironique et au caractère fort (...ಠ_ಠ) et jamais aucun dessinateur (personne avec des pouvoirs de créer n'importe quoi qu'on imagine) a été aussi fort qu'elle. Selon l'expression anglaise, Camille serait une "Mary-Sue". Toutefois, je tiens à préciser de nouveau aux potentiels lecteurs de ce livre qu'elle n'est pas le moindre désagréable, tout en étant pas aimable (pour moi). Je préfère que l'auteur ait créé un personnage plus... vrai, avec une personnalité plus réaliste, bien que le livre soit du genre heroic fantasy.
En outre, Salim, le meilleur ami de Camille, est un personnage amusant. J'aime bien son attitude un peu désinvolte, ses "ma vielle" et ses blagues. Cependant, il me parait un peu... dépendent de Camille. Oui, je comprends qu'il y aucune personne importante dans sa vie sauf elle, mais j'ai l'impression qu'il est créé pour être seulement un "sidekick", sans véritable développement dans son caractère. Mais bon, je verrai dans les tomes prochains.
A propos des personnages un peu moins importants, ceux de « L’autre monde », je les aime bien. Surtout Edwin, le guerrier mystérieux. Mais les personnages de notre monde sont un peu… il ne sont pas tres convaincants. La police est un peu nulle, les Duciel vraiment impossible à croire, et encore plus les parents de Salim qui ne remarquent rien et qui s’en foutent complètement ! Mais bon, j’excuserai l’auteur comme ces personnages me rappellent les Dudley (ou Dursley ? merde l’ortho…) dans Harry Potter, qui, j’admets, ne sont pas super réalistes non plus.
En ce qui concerne le monde fantastique créé, j’aime beaucoup. Véritable monde d’un roman de « fantasy » ! Les pouvoirs, les créatures, les royaumes, combats, auberges, l’Imagination (avec une majuscule), les Spires… tout est très bien construit. Cinq étoiles pour ca. La classe ! ;D
En somme, j’ai aimé D’un monde à l’autre, et je suis déjà allée emprunter le tome suivant au CDI. Bien que j’ai commencé ma lecture avec une déception (le style, la Mary-Sue, etc.), j’ai dévoré la suite du livre. Vraiment, après la rencontre de Salim et Camille avec Edwin (un guerrier dans l’Autre monde), c’est devenu très captivant. Je le recommande (de rien Pierre je sais que je suis awesome et que maintenant le monde entier va me suivre et lire ton livre) !
Pour une raison quelconque, j'ai eu du mal à m'intégrer à l'écriture de Bottero. Il n'écrit pas mal; en fait, il décrit très bien les choses, avec un vocabulaire varié. C'est juste que j'avais beaucoup de mal à m'habituer à sa narration. Juste une perception personnelle. C’est en fait pour cette raison que je n’ai pas lu le livre plutôt: j’ai déjà lu les premières pages il y a longtemps au CDI, mais je n’ai pas continué car je suis un peu décrochée de ma lecture.
Parlons maintenant des personnages.
Je suis désolée, mais je n'aime pas Camille Duciel/Ewilan Jenesaisplusquoi, le personnage principal. Je ne la déteste pas, et je ne sens AUCUNE aversion envers elle, mais je ne l'aime pas, tout simplement. Et lorsque je lis un livre, j'aime bien pouvoir apprécier le héros/la héroïne. Le problème, à mon avis, est que Camille est trop... "parfaite" (guillemets placés parce que l'usage de ce mot est un paradoxe). Elle est belle, surdouée, intelligente (ex: elle apprend le grec en quelques jours), ironique et au caractère fort (...ಠ_ಠ) et jamais aucun dessinateur (personne avec des pouvoirs de créer n'importe quoi qu'on imagine) a été aussi fort qu'elle. Selon l'expression anglaise, Camille serait une "Mary-Sue". Toutefois, je tiens à préciser de nouveau aux potentiels lecteurs de ce livre qu'elle n'est pas le moindre désagréable, tout en étant pas aimable (pour moi). Je préfère que l'auteur ait créé un personnage plus... vrai, avec une personnalité plus réaliste, bien que le livre soit du genre heroic fantasy.
En outre, Salim, le meilleur ami de Camille, est un personnage amusant. J'aime bien son attitude un peu désinvolte, ses "ma vielle" et ses blagues. Cependant, il me parait un peu... dépendent de Camille. Oui, je comprends qu'il y aucune personne importante dans sa vie sauf elle, mais j'ai l'impression qu'il est créé pour être seulement un "sidekick", sans véritable développement dans son caractère. Mais bon, je verrai dans les tomes prochains.
A propos des personnages un peu moins importants, ceux de « L’autre monde », je les aime bien. Surtout Edwin, le guerrier mystérieux. Mais les personnages de notre monde sont un peu… il ne sont pas tres convaincants. La police est un peu nulle, les Duciel vraiment impossible à croire, et encore plus les parents de Salim qui ne remarquent rien et qui s’en foutent complètement ! Mais bon, j’excuserai l’auteur comme ces personnages me rappellent les Dudley (ou Dursley ? merde l’ortho…) dans Harry Potter, qui, j’admets, ne sont pas super réalistes non plus.
En ce qui concerne le monde fantastique créé, j’aime beaucoup. Véritable monde d’un roman de « fantasy » ! Les pouvoirs, les créatures, les royaumes, combats, auberges, l’Imagination (avec une majuscule), les Spires… tout est très bien construit. Cinq étoiles pour ca. La classe ! ;D
En somme, j’ai aimé D’un monde à l’autre, et je suis déjà allée emprunter le tome suivant au CDI. Bien que j’ai commencé ma lecture avec une déception (le style, la Mary-Sue, etc.), j’ai dévoré la suite du livre. Vraiment, après la rencontre de Salim et Camille avec Edwin (un guerrier dans l’Autre monde), c’est devenu très captivant. Je le recommande (de rien Pierre je sais que je suis awesome et que maintenant le monde entier va me suivre et lire ton livre) !
October 19, 2023
3.25
Une découverte sympathique même si je m'attendais à tout autre chose en voyant les nombreuses éloges faites à son sujet. Le personnage d'Ewilan est un peu agaçant mais j'ai beaucoup aimé Salim et les autres.
Malgré tout l'univers à l'air prometteur et j'ai envie de découvrir la suite.
Une découverte sympathique même si je m'attendais à tout autre chose en voyant les nombreuses éloges faites à son sujet. Le personnage d'Ewilan est un peu agaçant mais j'ai beaucoup aimé Salim et les autres.
Malgré tout l'univers à l'air prometteur et j'ai envie de découvrir la suite.
December 12, 2022
Un peu mitigée sur ce premier tome d'une saga fantasy française qui est bien connue mais qui me semble un poil datée par certains aspects...
Le début ne m'a pas vraiment impressionnée - Camille est un personnage qu'il est difficile d'apprécier véritablement, il faut bien le dire. Et sa relation avec Salim (le gars qui ne semble être qu'un sidekick rigolo) est un peu trop pleine de clichés à mon goût, mais à voir comment ça se développe.
Le monde fantastique qui est développé semble intéressant, et le pouvoir du dessin est original et je dois dire que le livre m'a davantage plu quand il se déroulait à Gwendalavir, et que d'autres personnages de ce monde se sont joint à Camille et Salim.
La seule chose qui m'a fait apprécier le personnage de Camille, c'est ce qu'elle a fait pour aider le clochard de la toute fin du livre - j'ai trouvé ça assez touchant.
Bref, à voir si je lis la suite (ça se lit assez vite) et ce que ça peut donner !
Le début ne m'a pas vraiment impressionnée - Camille est un personnage qu'il est difficile d'apprécier véritablement, il faut bien le dire. Et sa relation avec Salim (le gars qui ne semble être qu'un sidekick rigolo) est un peu trop pleine de clichés à mon goût, mais à voir comment ça se développe.
Le monde fantastique qui est développé semble intéressant, et le pouvoir du dessin est original et je dois dire que le livre m'a davantage plu quand il se déroulait à Gwendalavir, et que d'autres personnages de ce monde se sont joint à Camille et Salim.
La seule chose qui m'a fait apprécier le personnage de Camille, c'est ce qu'elle a fait pour aider le clochard de la toute fin du livre - j'ai trouvé ça assez touchant.
Bref, à voir si je lis la suite (ça se lit assez vite) et ce que ça peut donner !
February 28, 2023
je l'ai trouvé sympa, et je comprends carrément pourquoi c'est devenu une référence en matière de fantasy jeunesse CEPENDANT je l'ai trouvé un peu facile
le personnage principal c’est tout simplement une gamine surdouée qui arrive à tout mieux que tout le monde, et honnêtement cette trope m'insupporte (j'aime bien voir les héros galérer de temps en temps)
salim mérite beaucoup plus qu'être juste le meilleur ami noir qui habite dans un hlm et qui sert pas à grand chose
mais sinon je pense que si je l'avais lu à genre 13 ans j'aurais adoré, je vais lire la suite
le personnage principal c’est tout simplement une gamine surdouée qui arrive à tout mieux que tout le monde, et honnêtement cette trope m'insupporte (j'aime bien voir les héros galérer de temps en temps)
salim mérite beaucoup plus qu'être juste le meilleur ami noir qui habite dans un hlm et qui sert pas à grand chose
mais sinon je pense que si je l'avais lu à genre 13 ans j'aurais adoré, je vais lire la suite
January 6, 2021
Oh wow. C’était si bon de retrouver la saga qui a marqué mon adolescence. 15 ans plus tard, cette re-découverte était magique. J’avais oublié comme j’aime la plume de Bottero. C’est fluide, fourmillant de détails et fort. J’ai trouvé ma saga doudou de 2021.
July 15, 2019
Premiere fois que je lis un Pierre Bottero (je sais scandale!!)
J’ai beaucoup aimé. Le ton reste assez jeunesse mais c’est un premier tome, l’auteur pose l’univers (très très riche!) et ça me plaît. Les personnages se dévoilent petit à petit avec chacun leur caractère bien trempé. Bref à la suite !
J’ai beaucoup aimé. Le ton reste assez jeunesse mais c’est un premier tome, l’auteur pose l’univers (très très riche!) et ça me plaît. Les personnages se dévoilent petit à petit avec chacun leur caractère bien trempé. Bref à la suite !
May 25, 2021
J'ai ADORÉ
May 26, 2024
Il serait mieux sans le N-Word.
May 5, 2025
Pas aussi bon que quand j'étais jeune, mais ça se lit tout seul!
December 22, 2019
4.5/5
So much fun ♥
So much fun ♥
June 30, 2025
3e relecture - juin 2025
toujours autant happée par l’univers de Pierre Bottero et de Gwendalavir
toutes les émotions y sont ✨
toujours autant happée par l’univers de Pierre Bottero et de Gwendalavir
toutes les émotions y sont ✨
June 28, 2025
un bonheur absolu que de replonger en Gwendalavir, moi qui y ait passé tant de temps plus jeune ❤️❤️❤️
August 30, 2025
Branchez vous littérature jeunesse
November 14, 2023
2e lecture
Relecture dans le cadre d'une LC. Toujours aussi sympa, j'avais oublié quelques détails et la redécouverte était plaisante. Le fait de lire un nombre de pages limitées par jour a aussi fait que j'ai plus réfléchi à certaines parties. Et mon avis n'a pas changé sur les clichés concernant le personnage principal 😉
Livre lu dans le cadre du challenge Popsugar 2019 pour la catégorie A book you think should be turned into a movie
Petite précision, je n'avais pas lu ce livre mais quand j'avais fait ma liste, on me l'a chaudement recommandé en me disant que ça rendrait pour cette catégorie.
Et j'avoue après ma lecture que j'aimerais bien voir un film adapté de ce livre :)
Sur les personnages, je mettrais un petit bémol pour quelques clichés notamment sur le personnage principal qui est parfaite en tout point mais ça reste des personnages assez attachants et on a envie de voir évoluer les principaux et d'en savoir plus sur les secondaires.
J'ai beaucoup aimé l'"autre" monde ainsi que la magie. Surtout le fondement de la magie soit l'imagination, finalement.
On a pas le temps de s'ennuyer dans ce tome, y'a pas mal d'actions et de rebondissements. L'humour est également bien dosé.
Il va donc falloir se mettre au tome 2 sans trop tarder ^^
Relecture dans le cadre d'une LC. Toujours aussi sympa, j'avais oublié quelques détails et la redécouverte était plaisante. Le fait de lire un nombre de pages limitées par jour a aussi fait que j'ai plus réfléchi à certaines parties. Et mon avis n'a pas changé sur les clichés concernant le personnage principal 😉
Livre lu dans le cadre du challenge Popsugar 2019 pour la catégorie A book you think should be turned into a movie
Petite précision, je n'avais pas lu ce livre mais quand j'avais fait ma liste, on me l'a chaudement recommandé en me disant que ça rendrait pour cette catégorie.
Et j'avoue après ma lecture que j'aimerais bien voir un film adapté de ce livre :)
Sur les personnages, je mettrais un petit bémol pour quelques clichés notamment sur le personnage principal qui est parfaite en tout point mais ça reste des personnages assez attachants et on a envie de voir évoluer les principaux et d'en savoir plus sur les secondaires.
J'ai beaucoup aimé l'"autre" monde ainsi que la magie. Surtout le fondement de la magie soit l'imagination, finalement.
On a pas le temps de s'ennuyer dans ce tome, y'a pas mal d'actions et de rebondissements. L'humour est également bien dosé.
Il va donc falloir se mettre au tome 2 sans trop tarder ^^
April 5, 2016
J'étais totalement passée à côté des romans de Pierre Bottero à leur sortie, je rattrape donc mon retard maintenant !
J'ai beaucoup aimé ce premier tome qui présente de manière efficace le monde de Gwendalavir, les personnages et les enjeux. Même si j'ai eu un peu de mal à accrocher à l'héroïne, on a l'avantage d'avoir ici de nombreux personnages secondaires très différents et tout aussi intéressants.
Finalement on retrouve beaucoup des codes de la fantasy jeunesse (une héroïne qui vient d'un autre monde et qui se rend compte de sa destinée, un quête à réaliser, etc.), mais Pierre Bottero réussit à créer un roman original avec une écriture simple et limpide.
J'ai hâte de lire la suite car j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de choses à explorer dans cet univers !
J'ai beaucoup aimé ce premier tome qui présente de manière efficace le monde de Gwendalavir, les personnages et les enjeux. Même si j'ai eu un peu de mal à accrocher à l'héroïne, on a l'avantage d'avoir ici de nombreux personnages secondaires très différents et tout aussi intéressants.
Finalement on retrouve beaucoup des codes de la fantasy jeunesse (une héroïne qui vient d'un autre monde et qui se rend compte de sa destinée, un quête à réaliser, etc.), mais Pierre Bottero réussit à créer un roman original avec une écriture simple et limpide.
J'ai hâte de lire la suite car j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de choses à explorer dans cet univers !
Displaying 1 - 30 of 405 reviews