What do you think?
Rate this book
Il paese delle stelle nascoste
Per tutta la vita, Sara non ha tatto che dalla sua infanzia, dal suo paese, da suo padre. È arrivata persine a cambiarsi il nome. Sara. Due sillabe facili per cancellare i suoni dissonanti di Afsaneh. Ha giocato a essere qualcun altro, per integrarsi ed essere accettata. Ma a forza di conformarsi, un giorno ha compreso che non sapeva più chi era. Per questo, dopo 27 anni, decide di tornare in Iran. Il mondo cosmopolita della sua infanzia non c'è più. Ora sull'aereo della Iranair l'altoparlante esordisce con "nel nome di Dio clemente e misericordioso" e su ogni sedile una bussola indica la direzione della Mecca. Ma poi, quello che Sara trova, è un mondo schizofrenico, che in superficie si adegua ai precetti fondamentalisti, ma sotto li trasgredisce tutti. I giovani fanno feste, bevono, guardano film proibiti, si raccontano barzellette sul presidente, e le donne sotto il velo indossano minigonne e abiti attillati, si truccano, criticano e resistono. Anche se i rischi non mancano, e può succedere che a una ragazza sorpresa a una festa durante un'irruzione di polizia venga inflitta una pena di 70 frustate e l'umiliazione del controllo dell'imene. Straniera nel suo paese, Sara cerca di decifrare l'Iran, e intanto va alla ricerca del suo passato.
207 pages, Paperback
First published January 1, 2007
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
November 27, 2021
In questo piccolo volume di appena 180 pagine l'autrice, Sara Yalda, narra il suo ritorno in Iran dopo ben ventisette anni di lontananza.
Nata nel 1967, Sara, il cui nome persiano è Afsaneh, ha trascorso pochi anni nel paese natìo; ha vissuto un rapporto conflittuale con i genitori e mai si è sentita parte della famiglia, né tantomeno accettata dalla matrigna.
Il ritorno in patria, dopo aver vissuto così tanto tempo in Francia ed esserne diventata cittadina, è estremamente complesso: per prima cosa, molti ricordi, sepolti da troppo tempo, si riaffacciano alla mente, provocando emozioni contrastanti, inoltre l'Iran è cambiato ed è pieno di contraddizioni. L'autrice stessa definisce il suo paese "antico e decadente, in equilibrio precario sull'orlo del precipizio, e che tuttavia tiene duro, a dispetto di tutto", ma aggiunge che ormai non può che provare smarrimento nel sentirsi una straniera nel suo paese, tra gente che non riesce più a decifrare e tra i membri della famiglia, con i quali non ha più niente da condividere.
Un libro intenso, che ci catapulta dall'Occidente, al lontano Iran del dopo rivoluzione, che l'autrice ci descrive come un paese che mostra la sua facciata pubblica fondamentalista e rassegnata, ma che porta avanti, invece, una sorta di resistenza interna, fatta di trasgressioni continue, ma non manifeste.
Lettura interessante, oltre che intimistica.
Nata nel 1967, Sara, il cui nome persiano è Afsaneh, ha trascorso pochi anni nel paese natìo; ha vissuto un rapporto conflittuale con i genitori e mai si è sentita parte della famiglia, né tantomeno accettata dalla matrigna.
Il ritorno in patria, dopo aver vissuto così tanto tempo in Francia ed esserne diventata cittadina, è estremamente complesso: per prima cosa, molti ricordi, sepolti da troppo tempo, si riaffacciano alla mente, provocando emozioni contrastanti, inoltre l'Iran è cambiato ed è pieno di contraddizioni. L'autrice stessa definisce il suo paese "antico e decadente, in equilibrio precario sull'orlo del precipizio, e che tuttavia tiene duro, a dispetto di tutto", ma aggiunge che ormai non può che provare smarrimento nel sentirsi una straniera nel suo paese, tra gente che non riesce più a decifrare e tra i membri della famiglia, con i quali non ha più niente da condividere.
Un libro intenso, che ci catapulta dall'Occidente, al lontano Iran del dopo rivoluzione, che l'autrice ci descrive come un paese che mostra la sua facciata pubblica fondamentalista e rassegnata, ma che porta avanti, invece, una sorta di resistenza interna, fatta di trasgressioni continue, ma non manifeste.
Lettura interessante, oltre che intimistica.
June 11, 2021
Mi accodo a chi scrive che, nonostante il tema, il libro non susciti tantissima passione. Dò tre stelle perché dopotutto la protagonista è un'iraniana che torna nel suo Paese dopo 27 anni e quindi vede cosa è cambiato e cosa no, cosa arriva alle orecchie in Occidente e cosa invece si cela davvero nella società iraniana ecc però è vero che la lettura non risulta molto scorrevole, anzi, a tratti è pesante . Peccato, perché la tematica è interessante
March 16, 2019
Theran ieri e oggi vista attraverso gli occhi dell’autrice: iraniana ma cresciuta a Parigi, fa ritorno nella sua terra d’origine dopo 27 anni di assenza notando quanto Theran sia nel frattempo cambiata facendola sentire fuori posto, straniera in casa sua così come in Francia.
Sarebbe anche interessante se non fosse che l’autrice si dilunga in dettagli personali e ricordi familiari che avrei anche potuto trovare interessanti se si fosse trattato di un’autrice famosa (spesso certi dettagli personali fanno luce su certi aspetti delle opere dell’autore) ma che in questo caso mi sembrano quasi di troppo.
Sarebbe anche interessante se non fosse che l’autrice si dilunga in dettagli personali e ricordi familiari che avrei anche potuto trovare interessanti se si fosse trattato di un’autrice famosa (spesso certi dettagli personali fanno luce su certi aspetti delle opere dell’autore) ma che in questo caso mi sembrano quasi di troppo.
February 14, 2018
La storia non è appassionante e la protagonista non suscita nemmeno simpatia. Assolutamente sconsigliato
August 25, 2020
Carino ma niente di che
September 4, 2021
I had really high expectations, maybe I'm not in the mood but I found it boring...the style it's not for me 🥺🙈
February 1, 2022
L'Iran e la sua cultura vista dall'interno, ma con gli occhi di un occidentale. Questo libro fa scoprire le contraddizioni di questo paese, che per noi europei è ancora un'incognita.
May 1, 2025
Rimane un pó troppo in superficie
January 28, 2026
Finished it and still don't know what I read. Super boring and slow. Would not recommend it
January 25, 2024
Forse perché letto subito dopo "ogni mattina a jenin", il libro non ha saputo prendermi emotivamente come quello appena citato. Nel complesso un libro interessante e scorrevole, che apre una finestra sull'iran
May 14, 2024
Sara è scappata dall’Iran prima della rivoluzione, e ora, 27 anni dopo vuole tornarci, ha bisogno di tornarci.
La ritroverà come l'ha lasciata?
Un luogo dove le donne non possono uscire di casa e non possiedono alcun diritto?
Sara si sente una straniera, ovunque lei vada non è mai riconosciuta come appartenente ad un luogo.
Tornando a casa si sentirà parte di qualcosa?
Una volta arrivata in Iran viaggia attraverso diversi luoghi, qualcosa lo riconosce ma si sente persa, anche tra le sue terre non sa davvero quale sia il suo posto.
A Parigi è una diversa, a Teheran è una straniera.
Come e dove troverà se stessa?
Il paese delle stelle nascoste è un viaggio non solo attraverso i luoghi più significativi della storia di Sara, ma anche attraverso la testimonianza delle donne che Sara ha conosciuto nel tempo.
Sara ascolta ogni storia, ogni opinione, ogni pensiero e di tutte ci racconta il motivo per cui, nonostante tutto, siano tornate a vivere in Iran.
Alla fine del libro Sara riesce a scoprire quale è il suo posto nel mondo, che poi è un po’ il posto di tutti.
Un pensiero che ciascuno di noi dovrebbe fare proprio per guardare sempre avanti .
Il paese delle stelle nascoste è un libro che andrebbe letto un po’ ovunque, una prova di ció che noi giudichiamo e basta e che ci fa capire che a volte il punto di vista è tutto.
Se siete amanti dei racconti sulla vita in Oriente non posso che consigliare questo libro, da accompagnare assolutamente con le opere di Khaled Hosseini, non ne rimarrete delusi.
La ritroverà come l'ha lasciata?
Un luogo dove le donne non possono uscire di casa e non possiedono alcun diritto?
Sara si sente una straniera, ovunque lei vada non è mai riconosciuta come appartenente ad un luogo.
Tornando a casa si sentirà parte di qualcosa?
Una volta arrivata in Iran viaggia attraverso diversi luoghi, qualcosa lo riconosce ma si sente persa, anche tra le sue terre non sa davvero quale sia il suo posto.
A Parigi è una diversa, a Teheran è una straniera.
Come e dove troverà se stessa?
Il paese delle stelle nascoste è un viaggio non solo attraverso i luoghi più significativi della storia di Sara, ma anche attraverso la testimonianza delle donne che Sara ha conosciuto nel tempo.
Sara ascolta ogni storia, ogni opinione, ogni pensiero e di tutte ci racconta il motivo per cui, nonostante tutto, siano tornate a vivere in Iran.
Alla fine del libro Sara riesce a scoprire quale è il suo posto nel mondo, che poi è un po’ il posto di tutti.
Un pensiero che ciascuno di noi dovrebbe fare proprio per guardare sempre avanti .
Il paese delle stelle nascoste è un libro che andrebbe letto un po’ ovunque, una prova di ció che noi giudichiamo e basta e che ci fa capire che a volte il punto di vista è tutto.
Se siete amanti dei racconti sulla vita in Oriente non posso che consigliare questo libro, da accompagnare assolutamente con le opere di Khaled Hosseini, non ne rimarrete delusi.
November 15, 2010
Nonostante tutto (il ritorno a casa, la ricerca delle origini , l’ Iran variegato e a tratti schizofrenico di oggi in cui convivono fondamentalismo e trasgressione giovanile) io l’ho trovato un libro freddo, scritto quasi come se fosse un compito
April 22, 2012
Non mi è piaciuto per niente, non l'ho trovato interessante e nemmeno scorrevole. L'utilità di aver narrato questa storia poi qual è? Perché mi sfugge. Non sono riuscita a cogliere il senso logico degli eventi narrati, il nesso che li lega e, soprattutto, l'importanza che dovrebbero avere.
September 10, 2025
YES GIRL GIVE US NOTHING!!😝😝
Displaying 1 - 14 of 14 reviews