Anna ama Lars. Lo incontra regolarmente al lunedi, all'hotel Ramses, un albergo di lusso discreto e ovattato. Il marito di Anna, Rainer, e un avvocato molto per bene e molto stimato. Questo e quanto si dice in citta e soprattutto e quello di cui e convinta Anna. In realta anche lui ha il suo piccolo segreto: una relazione fissa -e a pagamento -con l'affascinante Gudrun. Le cose, per altro, vanno avanti cosi, come niente fosse. Il doppio adulterio e diventata una routine. Quando all'hotel Ramses, nella stanza sopra quella di Anna e Lars, viene trovato un uomo assassinato, il perfetto meccanismo si inceppa. E' l'occasione per trasformarsi in una detective dilettante e mettere il naso in una vicenda che improvvisamente diventa ben piu torbida e grande di quello che avrebbe sospettato. Per fortuna e dotata di acume, intelligenza, e ironia. Con le armi tutte femminili dell'introspezione e della seduzione, Anna indaga.
Gaby Hauptmann has written, since the mid-1990s, a series of bestsellers on the gender battle. Today, her books have been translated and appear in over 40 countries. In Germany alone, their circulation is about 6 million.
Ich habe nicht das Lesen dieses Buches fertig, weil ich es nicht mag, weder sein Stil noch die Handlung. Ich warte auf meinem Freundin Chiara das zu beenden, zu wissen, wie es endet.
Non ho finito di leggere questo libro, perché non mi piace nè il suo stile né la trama. Aspetto che lo finisca la mia amica Chiara per sapere come va a finire.
I have not finished reading this book, because I do not like neither her style nor the plot. I wait for my friend Chiara to finish it to know how it ends.
Eine gelangweilte Hausfrau hat ein Verhältnis. Mit Lars, der ebenfalls nach ein bißchen Aufregung im Bett sucht. Mit seiner Frau hat er das schon lange nicht mehr erlebt. Bald schon aber gibt es mehr Aufregung als ihm lieb ist. Denn im selben Hotel, wo sie jeden Montag ihre Schäferstündchen abhalten, wurde ein Mord begangen. Und er und Anna wissen, dass der verhaftete Junge nicht der Täter gewesen sein kann. Doch Lars hat keinen Bock mit dieser Information zur Polizei zu gehen. Denn wie sollte er bloß erklären was er zu der Zeit im Hotel getan hat? Anna hingegen bekommt Skrupel und versucht mittels Ehemann (ein Rechtsanwalt) und bester Freundin (eine Psychologin) dem Verdächtigen zu helfen und den wahren Täter zu finden.
Das erste Buch, das ich von Gaby Hauptmann gelesen habe, war "Suche impotenten Mann fürs Leben". Dieses hier kommt nicht ganz ran, da manche Sachen doch zu unglaubwürdig wirken. Z.B. wie Anna und ihre Freundin sich plötzlich und ohne großartige Computerkenntnisse in eine fremde Datenbank einhacken können. Ansonsten ein ganz nettes Frauenbuch, nicht mehr und nicht weniger.