What do you think?
Rate this book
Shelley, Keats e Byron: I ragazzi che amavano il vento
Book by Percy Bysshe Shelley, John Keats, George G. Byron
117 pages, Paperback
First published January 1, 2005
16 people are currently reading
508 people want to read
About the author
Percy Bysshe Shelley
1,614 books1,392 followersWorks of Percy Bysshe Shelley, British romantic poet, include "To a Skylark" in 1820;
Prometheus Unbound
, the lyric drama; and "Adonais," an elegy of 1821 to John Keats.
The Cenci , work of art or literature of Percy Bysshe Shelley of 1819, depicts Beatrice Cenci, Italian noblewoman.
People widely consider Percy Bysshe Shelley among the finest majors of the English language. He is perhaps most famous for such anthology pieces as Ozymandias , Ode to the West Wind , and The Masque of Anarchy . His major long visionary Alastor , The Revolt of Islam , and the unfinished The Triumph of Life .
Unconventional life and uncompromising idealism of Percy Bysshe Shelley combined with his strong skeptical voice to make an authoritative and much denigrated figure during his life. He became the idol of the next two or three generations, the major Victorian and Pre-Raphaelite Robert Browning, Alfred Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Algernon Charles Swinburne, as well as William Butler Yeats and in other languages, such as Jibanananda Das and Subramanya Bharathy . Karl Marx, Henry Stephens Salt, and [authorm:Bertrand Russell] also admired him. Famous for his association with his contemporaries Lord Byron, he also married Mary Shelley, novelist.
The Cenci , work of art or literature of Percy Bysshe Shelley of 1819, depicts Beatrice Cenci, Italian noblewoman.
People widely consider Percy Bysshe Shelley among the finest majors of the English language. He is perhaps most famous for such anthology pieces as Ozymandias , Ode to the West Wind , and The Masque of Anarchy . His major long visionary Alastor , The Revolt of Islam , and the unfinished The Triumph of Life .
Unconventional life and uncompromising idealism of Percy Bysshe Shelley combined with his strong skeptical voice to make an authoritative and much denigrated figure during his life. He became the idol of the next two or three generations, the major Victorian and Pre-Raphaelite Robert Browning, Alfred Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Algernon Charles Swinburne, as well as William Butler Yeats and in other languages, such as Jibanananda Das and Subramanya Bharathy . Karl Marx, Henry Stephens Salt, and [authorm:Bertrand Russell] also admired him. Famous for his association with his contemporaries Lord Byron, he also married Mary Shelley, novelist.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
November 25, 2010
Mi sono addormentata alle 2 di notte con le lacrime agli occhi, stringendo a me il libro di Poesie di Keats. Mentre Shelley e Byron erano in Italia per diletto, Keats non aveva scelta: la tisi arrivò di colpo e lo portò via con sè il 23 febbraio 1821, in un appartamento di Roma in Piazza di Spagna n.26.
"...e se la vita aveva creato due amici, la morte generò un trio. Tre giovani poeti diversissimi tra loro, ma inscindibili. Fu la morte di Keats a intensificare il sentimento di amicizia di Shelley. E fu in seguito alla morte di Shelley, col libro di Keats in tasca, a passare a Byron il testimone di una generazione. Tre inglesi, morti tra i 26 e i 36 anni, venuti in Italia, una delle grandi generazioni che la storia della letteratura annovera."
"...e se la vita aveva creato due amici, la morte generò un trio. Tre giovani poeti diversissimi tra loro, ma inscindibili. Fu la morte di Keats a intensificare il sentimento di amicizia di Shelley. E fu in seguito alla morte di Shelley, col libro di Keats in tasca, a passare a Byron il testimone di una generazione. Tre inglesi, morti tra i 26 e i 36 anni, venuti in Italia, una delle grandi generazioni che la storia della letteratura annovera."
January 20, 2019
In questo caso il punteggio basso è legato all'edizione più che all'opera in sé.
Ho comprato questo volume attratta dalla sua struttura: un saggio introduttivo e tre sezioni monotematiche dedicate ai tre poeti.
Purtroppo il saggio introduttivo si è rivelato davvero povero in contenuti e pesante nello stile.
Le tre sezioni, dedicate rispettivamente a Shelley, Keats e Byron si sono invece rivelate davvero misere.
Aspetto positivo dell'edizione è certamente il testo a fronte in lingua originale.
Ho comprato questo volume attratta dalla sua struttura: un saggio introduttivo e tre sezioni monotematiche dedicate ai tre poeti.
Purtroppo il saggio introduttivo si è rivelato davvero povero in contenuti e pesante nello stile.
Le tre sezioni, dedicate rispettivamente a Shelley, Keats e Byron si sono invece rivelate davvero misere.
Aspetto positivo dell'edizione è certamente il testo a fronte in lingua originale.
March 19, 2019
Bellissimo, bellissimo, bellissimo
Le edizioni dei classici della Feltrinelli sono sempre estremamente curate, e questa non fa eccezione. Inoltre, unica fra le case editrici italiane per la collana dei classici a mio parere, è attenta anche all'aspetto estetico e con le meravigliose foto o immagini di copertina invoglia a preferire i suoi testi a quelli di tutte le altre case editrici. Questa raccolta di poesie, oltre ad avere una foto in copertina stupenda, ha un meraviglioso saggio d'apertura che ricostruisce anche grazie a moltissime citazioni da lettere e testi l'esperienza italiana di John Keats, Percy Shelley e George Gordon Byron, concentrandosi su quest'ultimo la cui storia per una volta non viene sottomessa ai primi due. Bellissimi gli aneddoti raccontati e la descrizione iniziale delle due città protagoniste, Venezia e Genova. Unica pecca: avrei preferito fossero incluse le poesie più particolari che questi poeti scrissero in italia, invece delle più famose (es. Ode sull'urna greca per Keats, Don Juan per Byron). Ma queste poesie sono talmente belle che è impossibile non amare una raccolta del genere.
Le edizioni dei classici della Feltrinelli sono sempre estremamente curate, e questa non fa eccezione. Inoltre, unica fra le case editrici italiane per la collana dei classici a mio parere, è attenta anche all'aspetto estetico e con le meravigliose foto o immagini di copertina invoglia a preferire i suoi testi a quelli di tutte le altre case editrici. Questa raccolta di poesie, oltre ad avere una foto in copertina stupenda, ha un meraviglioso saggio d'apertura che ricostruisce anche grazie a moltissime citazioni da lettere e testi l'esperienza italiana di John Keats, Percy Shelley e George Gordon Byron, concentrandosi su quest'ultimo la cui storia per una volta non viene sottomessa ai primi due. Bellissimi gli aneddoti raccontati e la descrizione iniziale delle due città protagoniste, Venezia e Genova. Unica pecca: avrei preferito fossero incluse le poesie più particolari che questi poeti scrissero in italia, invece delle più famose (es. Ode sull'urna greca per Keats, Don Juan per Byron). Ma queste poesie sono talmente belle che è impossibile non amare una raccolta del genere.
September 11, 2018
Introduzione molto valida per questa piccola selezione di poesie di tre grandi poeti. Unica pecca è la traduzione delle poesie, sicuramente non una delle migliori. A questo punto è meglio leggerle in lingua originale.
Read
July 23, 2020Le poesie sono ovviamente meravogliose ma non posso parlare per la traduzione dato che le ho lette in lingua originale.
L'introduzione di Roberto Mussapi è interessante ma in mia opinione un editor avrebbe dovuto fare qualche taglio. Nel cercare di descrivere non solo i poeti ma anche il periodo e l'atmosfera italiana in cui si sono mossi ci si perde in dettagli interessanti di per sè ma forse non essenziali nel contesto.
L'introduzione di Roberto Mussapi è interessante ma in mia opinione un editor avrebbe dovuto fare qualche taglio. Nel cercare di descrivere non solo i poeti ma anche il periodo e l'atmosfera italiana in cui si sono mossi ci si perde in dettagli interessanti di per sè ma forse non essenziali nel contesto.
November 19, 2021
Indicazione editoriale
“Selvaggio vento occidentale, alito dell'autunno, che spingi invisibile le foglie morte / come fantasmi in fuga da un mago, / gialle, nere e di un rossore febbrile, turbe colpite dalla pestilenza: / tu che conduci al buio letto invernale / i semi alati, nel sonno profondo e freddo, come spoglie sepolte nella tomba, / finché la tua azzurra sorella primavera / soffierà lo squillo sulla terra sognant e e portando nell'aria le gemme come greggi al pascolo riempirà di tinte e odori il colle e la pianura,”
(Percy Bysshe Shelley)
Gli straordinari versi di tre grandi poeti inglesi ispirati dalla loro comune passione per Italia, per i suoi paesaggi, le sue città, le sue genti.
-----------
Questo libriccino contiene una piccola selezione di testi -sia tradotti che in lingua- dei tre poeti più illustri del secondo romanticismo inglese. Selezione un po' squilibrata, perché c'è tanto Byron e pochissimo Keats. Molto ben curata ed avvincente, invece, la prefazione di Roberto Mussapi.
“Selvaggio vento occidentale, alito dell'autunno, che spingi invisibile le foglie morte / come fantasmi in fuga da un mago, / gialle, nere e di un rossore febbrile, turbe colpite dalla pestilenza: / tu che conduci al buio letto invernale / i semi alati, nel sonno profondo e freddo, come spoglie sepolte nella tomba, / finché la tua azzurra sorella primavera / soffierà lo squillo sulla terra sognant e e portando nell'aria le gemme come greggi al pascolo riempirà di tinte e odori il colle e la pianura,”
(Percy Bysshe Shelley)
Gli straordinari versi di tre grandi poeti inglesi ispirati dalla loro comune passione per Italia, per i suoi paesaggi, le sue città, le sue genti.
-----------
Questo libriccino contiene una piccola selezione di testi -sia tradotti che in lingua- dei tre poeti più illustri del secondo romanticismo inglese. Selezione un po' squilibrata, perché c'è tanto Byron e pochissimo Keats. Molto ben curata ed avvincente, invece, la prefazione di Roberto Mussapi.
February 11, 2021
Tra i tre ho scoperto che Shelley parla direttamente alla mia mente. Lo rileggerò quando mi mancherà l'estate fresca nei suoi primi giorni di presenza, quando il sole alto già scalda il terreno ma la brezza profuma ancora di primavera - come onirico sia riuscito così bene a farmi sorgere tante sensazioni per immagini!
È stata una lettura insinuante, ho trovato bellezze in tutte e tre le personalità.
È stata una lettura insinuante, ho trovato bellezze in tutte e tre le personalità.
March 14, 2021
La poesia mi ha sempre affascinata, ma non mi ci sono mai davvero avvicinata perché è un'arte complessa e temevo di non riuscire a comprenderla, ma non avevo intenzione di perdermi emozioni preziose e da qualche parte dovevo pur cominciare.
Questo libretto è ideale per iniziare ad approcciarsi a questo universo.
Presenta infatti in breve i tre giovani poeti inglesi romantici più influenti della loro epoca, illustrandone i poemi salienti affinché il lettore possa iniziare a farsi un'idea del loro stile.
Ho notato però con un certo disappunto che la distribuzione delle poesie, così come delle biografie è diseguale: infatti viene dato molto più spazio a Byron, abbastanza a Shelley, mentre Keats non viene che accennato.
Per approfondire pertanto è necessario acquistare altri libri più completi, questo testo serve solo a stimolare la curiosità, come l'antipasto stuzzica l'appetito.
Questo libretto è ideale per iniziare ad approcciarsi a questo universo.
Presenta infatti in breve i tre giovani poeti inglesi romantici più influenti della loro epoca, illustrandone i poemi salienti affinché il lettore possa iniziare a farsi un'idea del loro stile.
Ho notato però con un certo disappunto che la distribuzione delle poesie, così come delle biografie è diseguale: infatti viene dato molto più spazio a Byron, abbastanza a Shelley, mentre Keats non viene che accennato.
Per approfondire pertanto è necessario acquistare altri libri più completi, questo testo serve solo a stimolare la curiosità, come l'antipasto stuzzica l'appetito.
November 7, 2020
Non sono solita commentare, ma questa volta voglio spezzare una lancia in favore del libro (considerando il voto da me dato).
La mia valutazione è dovuta al fatto che ho capito di non essere una fan di poesie.
Molto spesso mi trovo a leggerle, a riconoscere il valore culturale e magari ad apprezzare lo stile, ma in fondo sento di non capirle a pieno.
Nonostante mi pesasse finire il libro, ho voluto concludere la lettura per concedere una chance alle poesie.
Sicuramente un appassionato di poesie troverà il libro quanto mai interessate e piacevole. Quindi, non lasciatevi demoralizzare dalla mia votazione.
La mia valutazione è dovuta al fatto che ho capito di non essere una fan di poesie.
Molto spesso mi trovo a leggerle, a riconoscere il valore culturale e magari ad apprezzare lo stile, ma in fondo sento di non capirle a pieno.
Nonostante mi pesasse finire il libro, ho voluto concludere la lettura per concedere una chance alle poesie.
Sicuramente un appassionato di poesie troverà il libro quanto mai interessate e piacevole. Quindi, non lasciatevi demoralizzare dalla mia votazione.
November 21, 2020
Il mio cuore gronda sangue, e amore, e incredulità, e nostalgia, e sofferenza, e passione, e tutto quello che si può trovare fra gli spazi bianchi non-detti. Raccolta di poesie imperdibile. Sublime. Magistrale. Prima o poi scriverò un pensiero di senso compiuto in merito. Per ora, voglio solo annotarmi questo, un ricordo: 20.11.20, 02.41am.
Forse potrebbe addirittura bastare.
Forse potrebbe addirittura bastare.
Read
February 1, 2025Ho letto diverse critiche all'introduzione di questa edizione, perché ritenuta troppo lunga e pesante.
A me invece è piaciuta molto. È interesante, contestualizzata e scritta bene.
Avrei però preferito fosse un po' più ricca la sezione poetica.
25 pagine per Shelley, 10 per Keats e tre pezzi di poemi di Byron è davvero poco.
Col materiale che c'era a disposizione, pubblicare un libretto di 115 pagine, considerando le 35 di introduzione e i testi inglese a fronte, mi pare quasi offensivo.
Anche le traduzioni non mi hanno fatto impazzire, ma non sono un esperto.
A me invece è piaciuta molto. È interesante, contestualizzata e scritta bene.
Avrei però preferito fosse un po' più ricca la sezione poetica.
25 pagine per Shelley, 10 per Keats e tre pezzi di poemi di Byron è davvero poco.
Col materiale che c'era a disposizione, pubblicare un libretto di 115 pagine, considerando le 35 di introduzione e i testi inglese a fronte, mi pare quasi offensivo.
Anche le traduzioni non mi hanno fatto impazzire, ma non sono un esperto.
February 7, 2014
Il saggio iniziale è molto bello, ma la traduzione delle poesie per niente fedele...
May 29, 2017
(4.5)
"La vita li fece conoscere e favorì l'amicizia, ma fu la morte a legarli di amicizia profonda e antica, e se la vita aveva creato due amici, la morte generò un trio. Tre giovani poeti diversissimi tra loro, ma inscindibili. Fu la morte di Keats a intensificare il sentimento di amicizia di Shelley. E fu in seguito la morte di Shelley, col libro di Keats in tasca, a passare a Byron il testimone di una generazione."
Questo libricino è composto da due parti: la prima è una breve, sommaria, ma interessante biografia dei tre poeti George Byron, Percy Shelley e John Keats. In realtà si focalizza maggiormente su Byron, per poi proseguire brevemente con gli altri due, ma collegandoli bene l'uno all'altro nel racconto.
La seconda parte riporta alcune poesie degli autori e nel caso di Byron alcuni passi di "Beppo" e "Don Juan".
Inutile dire che la prima parte mi ha emozionata tantissimo (averla letta mentre ero a Roma per visitare la Keats - Shelley House e le loro tombe ha sicuramente giocato la sua parte), ma avrei preferito fosse più lunga. Avrei voluto che dedicasse qualche pagina in più a Shelley e Keats, ma avrò modo di approfondire meglio le loro vite con altre letture. Trovo che questo testo sia molto utile per chi come come, purtroppo, non ha studiato questi poeti a scuola e che desidera avvicinarcisi. Credo sia un buon trampolino di lancio perchè dando informazioni generali su tutti e tre e riportando alcuni loro scritti, permette al lettore di scegliere poi verso chi lanciarsi per primo.
Io mi sono avvicinata a questi tre poeti con curiosità e ammirazione già da due anni, tramite un accenno rapido di una professoressa dell'università e poi leggendo e scovando qualcosa su internet. Non so come spiegarlo, ma mi sono sentita legata a queste figure (Mary Shelley compresa) da prima di iniziare a leggere di loro. Sono sensazioni difficili da comprendere. Sai già, ancora prima di cominciare, che stai andando in contro ad artisti che lasceranno il segno nella tua vita.
Questo è il primo libro vero e proprio che leggo su di loro e ne ho già pronti altri in casa. Ormai è fatta, credo di essermi innamorata. Anche se fra i tre è ancora presto per dire chi sia il mio preferito.
"La vita li fece conoscere e favorì l'amicizia, ma fu la morte a legarli di amicizia profonda e antica, e se la vita aveva creato due amici, la morte generò un trio. Tre giovani poeti diversissimi tra loro, ma inscindibili. Fu la morte di Keats a intensificare il sentimento di amicizia di Shelley. E fu in seguito la morte di Shelley, col libro di Keats in tasca, a passare a Byron il testimone di una generazione."
Questo libricino è composto da due parti: la prima è una breve, sommaria, ma interessante biografia dei tre poeti George Byron, Percy Shelley e John Keats. In realtà si focalizza maggiormente su Byron, per poi proseguire brevemente con gli altri due, ma collegandoli bene l'uno all'altro nel racconto.
La seconda parte riporta alcune poesie degli autori e nel caso di Byron alcuni passi di "Beppo" e "Don Juan".
Inutile dire che la prima parte mi ha emozionata tantissimo (averla letta mentre ero a Roma per visitare la Keats - Shelley House e le loro tombe ha sicuramente giocato la sua parte), ma avrei preferito fosse più lunga. Avrei voluto che dedicasse qualche pagina in più a Shelley e Keats, ma avrò modo di approfondire meglio le loro vite con altre letture. Trovo che questo testo sia molto utile per chi come come, purtroppo, non ha studiato questi poeti a scuola e che desidera avvicinarcisi. Credo sia un buon trampolino di lancio perchè dando informazioni generali su tutti e tre e riportando alcuni loro scritti, permette al lettore di scegliere poi verso chi lanciarsi per primo.
Io mi sono avvicinata a questi tre poeti con curiosità e ammirazione già da due anni, tramite un accenno rapido di una professoressa dell'università e poi leggendo e scovando qualcosa su internet. Non so come spiegarlo, ma mi sono sentita legata a queste figure (Mary Shelley compresa) da prima di iniziare a leggere di loro. Sono sensazioni difficili da comprendere. Sai già, ancora prima di cominciare, che stai andando in contro ad artisti che lasceranno il segno nella tua vita.
Questo è il primo libro vero e proprio che leggo su di loro e ne ho già pronti altri in casa. Ormai è fatta, credo di essermi innamorata. Anche se fra i tre è ancora presto per dire chi sia il mio preferito.
May 26, 2021
Una delle poesie che più amo l’ha scritta Shelley, ma non fa parte di questo libro. Sono ancora alla ricerca delle sue raccolte, impossibili da trovare nelle comuni librerie. Ho comprato questo libro soprattutto per lui, per cercare quelle parole che hanno il potere di stregarmi e poi il titolo “I ragazzi che amavano il vento” così d’ispirazione, evoca un senso di libertà. Poche le poesie presenti, ma qualcuna lascia decisamente il segno.
Una piccola raccolta che celebra i tre grandi poeti inglesi legati dal destino, eterni ragazzi innamorati della vita, accumunati dall’amore per l’Italia, terra di luce, sapori e vento...
C’è un altro elemento che accomuna i tre: l’acqua. Byron era un grandissimo e instancabile nuotatore, famoso per le sue lunghissime e difficili imprese natatorie; Shelly non sapeva nuotare ma amava l’acqua, la contemplava e venerava (perderà la sua giovane vita in un naufragio con in tasca un libro di Keats); Keats conserverà il suo nome sull’acqua, come recita l’epigrafe sulla sua lapide a Roma.
Un piccolo gioiello da custodire. Per spiriti liberi dal cuore romantico.
Una piccola raccolta che celebra i tre grandi poeti inglesi legati dal destino, eterni ragazzi innamorati della vita, accumunati dall’amore per l’Italia, terra di luce, sapori e vento...
C’è un altro elemento che accomuna i tre: l’acqua. Byron era un grandissimo e instancabile nuotatore, famoso per le sue lunghissime e difficili imprese natatorie; Shelly non sapeva nuotare ma amava l’acqua, la contemplava e venerava (perderà la sua giovane vita in un naufragio con in tasca un libro di Keats); Keats conserverà il suo nome sull’acqua, come recita l’epigrafe sulla sua lapide a Roma.
Un piccolo gioiello da custodire. Per spiriti liberi dal cuore romantico.
October 22, 2025
il mio trio preferito ! amo shelley, keats e byron, sia come personaggi che come poeti (li trovo tutti davvero affascinanti). le rime di questa raccolta sono eleganti e piacevoli da leggere, le poesie in sé sono superbe (e ci tengo a specificare che le 4 stelle vanno a loro, non alla traduzione, a mio parere pessima). una cosa che ho apprezzato di questa edizione è stato il modo in cui ha evidenziato il legame di questi tre poeti straordinari con l'italia. ultimamente sto imparando ad apprezzare di più il mio paese, con la sua cultura e la sua lingua, quindi leggere pezzi che lo celebrano è stato davvero bello
"I love the language, that soft bastard Latin,
Which melts like kisses from a female mouth,
And sounds as if it should be writ on satin,
With syllables which breathe of the sweet South"
April 18, 2022
La nuvola e al sonno MERAVIGLIOSE!
September 9, 2017
Avrei dato cinque stelline, in virtù del fatto che conosco bene Keats, abbastanza bene Shelley, e quello che ho visto di Byron mi ha esaltato. Voto pieno anche alla bella introduzione di Roberto Mussapi, su cui ammetto di essermi anche commossa, e interessante la scelta di prendere in esame i testi maggiormente legati all'Italia.
Shelley, Keats e Byron sono uno dei motivi per cui vorrei possedere una macchina del tempo: vorrei tornare indietro e conoscerli. E allora come mai non do il voto pieno?
Non do voto pieno per via della traduzione delle opere (evviva il testo a fronte!). Il curatore dell'opera mi pare abbia fatto la scelta di tradurre rispettando la metrica, peccato che così il senso profondo delle opere (per esempio la splendida "Ode al vento dell'Ovest") venga nel migliore dei casi falsato, nel peggiore perso.
Abbiamo di fronte una piccola antologia, un po' scarna ma ideale per chi non conosca i tre autori e voglia avvicinarsi a loro (ma "la Belle Dame sans Merci" potevano inserirmela, eh, chissene se non c'entra con l'Italia, la mettevano a parte!). Unica cosa... leggete il testo a fronte. Lingua originale. POI leggete anche la traduzione. Solo così la meraviglia sarà totale!
Shelley, Keats e Byron sono uno dei motivi per cui vorrei possedere una macchina del tempo: vorrei tornare indietro e conoscerli. E allora come mai non do il voto pieno?
Non do voto pieno per via della traduzione delle opere (evviva il testo a fronte!). Il curatore dell'opera mi pare abbia fatto la scelta di tradurre rispettando la metrica, peccato che così il senso profondo delle opere (per esempio la splendida "Ode al vento dell'Ovest") venga nel migliore dei casi falsato, nel peggiore perso.
Abbiamo di fronte una piccola antologia, un po' scarna ma ideale per chi non conosca i tre autori e voglia avvicinarsi a loro (ma "la Belle Dame sans Merci" potevano inserirmela, eh, chissene se non c'entra con l'Italia, la mettevano a parte!). Unica cosa... leggete il testo a fronte. Lingua originale. POI leggete anche la traduzione. Solo così la meraviglia sarà totale!
August 26, 2025
𝘐 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘣𝘶𝘵 𝘐 𝘤𝘢𝘯𝘯𝘰𝘵 𝘥𝘪𝘦
questo volume raccoglie alcuni componimenti di tre dei grandi poeti romantici inglesi, tutti accomunati dal loro amore per l'italia e dalle loro tragiche morti avvenute in giovane età, oltre che per la loro amicizia.
la raccolta è introdotta da un saggio di roberto mussapi, che descrive le vicende che uniscono le vite e la poetica di shelley, keats e byron.
~
mi sto avvicinando ora alla poesia romantica inglese, per cui questi sono davvero i primi componimenti che leggo dei tre.
ho apprezzato le poesie di keats per la loro musicalità, in particolare "al sonno", mentre ho trovato i componimenti di lord byron molto divertenti (e lui stesso è un personaggio molto eccentrico — anche gli altri lo sono, ma lui lo è decisamente di più).
ma quelle che mi hanno davvero colpito sono le poesie di shelley, poeta "aereo e immateriale".
tutta la storia attorno alle loro vicende è affascinante: villa diodati, la morte di shelley, il libro di keats in tasca e il cor cordium. sicuramente approfondirò ulteriormente
questo volume raccoglie alcuni componimenti di tre dei grandi poeti romantici inglesi, tutti accomunati dal loro amore per l'italia e dalle loro tragiche morti avvenute in giovane età, oltre che per la loro amicizia.
la raccolta è introdotta da un saggio di roberto mussapi, che descrive le vicende che uniscono le vite e la poetica di shelley, keats e byron.
~
mi sto avvicinando ora alla poesia romantica inglese, per cui questi sono davvero i primi componimenti che leggo dei tre.
ho apprezzato le poesie di keats per la loro musicalità, in particolare "al sonno", mentre ho trovato i componimenti di lord byron molto divertenti (e lui stesso è un personaggio molto eccentrico — anche gli altri lo sono, ma lui lo è decisamente di più).
ma quelle che mi hanno davvero colpito sono le poesie di shelley, poeta "aereo e immateriale".
tutta la storia attorno alle loro vicende è affascinante: villa diodati, la morte di shelley, il libro di keats in tasca e il cor cordium. sicuramente approfondirò ulteriormente
August 10, 2017
questo libro si è rivelato un bellissimo regalo.
sebbene la Feltrinelli non mi abbia mai entusiasmato come traduzioni (e anche questa edizione non si smentisce), questo libro mi ha emozionata fin dalla prima riga Dell introduzione.
bellissimo saggio iniziale, con drama e giusta attinenza al tema della raccolta.
Shelley. Shelley ha il mio cuore dal liceo con Ode to the West Wind. e ha il mio cuore per la sua vita.
così come Keats.
mi ritraggo molto in Keats e amo tutte e tre le poesie scelte.
Byron è la leggenda. l uomo mitico, nel vero senso della parola. di Byron senti prima le storie della sua vita e poi leggi i suoi scritti. la sua visione Dell Italia mi fa innamorare sempre di più.
sebbene la Feltrinelli non mi abbia mai entusiasmato come traduzioni (e anche questa edizione non si smentisce), questo libro mi ha emozionata fin dalla prima riga Dell introduzione.
bellissimo saggio iniziale, con drama e giusta attinenza al tema della raccolta.
Shelley. Shelley ha il mio cuore dal liceo con Ode to the West Wind. e ha il mio cuore per la sua vita.
così come Keats.
mi ritraggo molto in Keats e amo tutte e tre le poesie scelte.
Byron è la leggenda. l uomo mitico, nel vero senso della parola. di Byron senti prima le storie della sua vita e poi leggi i suoi scritti. la sua visione Dell Italia mi fa innamorare sempre di più.
February 27, 2024
Procrastinavo la lettura di questo libriccino da anni e finalmente mi sono decisa a leggerlo.
Ne è valsa la pena.
Io non ho mai masticato troppo la poesia, avendo sempre preferito la prosa, una lacuna che sono decisa a colmare a poco a poco. Il primo passo è stato approcciarmi a questa raccolta, contenente alcune poesie scelte di Percy Shelley, John Keats e Lord Byron, tutte unite dal filo conduttore della natura e del grande amore che accomunava i tre autori: quello per l’Italia.
Melanconiche e dal sapore classico le poesie di Shelley, struggenti quelle di Keats, Byron una scoperta insolita e interessante.
Leggetelo, anche e soprattutto se come me non conoscete un granché della poesia romantica inglese e siete decisi ad approfondirla: non ne rimarrete delusi.
Ne è valsa la pena.
Io non ho mai masticato troppo la poesia, avendo sempre preferito la prosa, una lacuna che sono decisa a colmare a poco a poco. Il primo passo è stato approcciarmi a questa raccolta, contenente alcune poesie scelte di Percy Shelley, John Keats e Lord Byron, tutte unite dal filo conduttore della natura e del grande amore che accomunava i tre autori: quello per l’Italia.
Melanconiche e dal sapore classico le poesie di Shelley, struggenti quelle di Keats, Byron una scoperta insolita e interessante.
Leggetelo, anche e soprattutto se come me non conoscete un granché della poesia romantica inglese e siete decisi ad approfondirla: non ne rimarrete delusi.
January 17, 2024
Dirò forse una banalità, ma dopo aver letto qualche buona decina di libri di poesie, questa è la raccolta migliore fra tutte. Certo, è poco in compenso alla produzione totale dei tre poeti romantici, ma è una buonissima introduzione al loro lavoro. Byron risulta essere sicuramente quello più umorista, a cui piace di più la festa e la baldoria, e strappa al lettore più volte un sorriso. Ma tutti e tre, Keats e Shelley inclusi, in talune parti anche di più, arrivano perfino a commuovere, a dare respiro e pace a un’anima in subbuglio.
Nota di riguardo anche per la lunga introduzione alla raccolta: di per se stessa è poesia.
Nota di riguardo anche per la lunga introduzione alla raccolta: di per se stessa è poesia.
July 1, 2024
Un’ottima introduzione, intima eppure sintetica, ai tre principali poeti della seconda generazione del Romanticismo inglese.
Il racconto delle vicende principali della loro vita, seguendo un asse topografico tra Genova e Venezia, viene accompagnato da una avvincente selezione di estratti dalla produzione poetica dei tre autori, che può certamente servire come punto di partenza per una scoperta più approfondita delle loro opere.
Traduzione a fronte dell’originale non scontata, ben fatta
Il racconto delle vicende principali della loro vita, seguendo un asse topografico tra Genova e Venezia, viene accompagnato da una avvincente selezione di estratti dalla produzione poetica dei tre autori, che può certamente servire come punto di partenza per una scoperta più approfondita delle loro opere.
Traduzione a fronte dell’originale non scontata, ben fatta
January 10, 2020
Non si può esprimere la grandezza di questi tre poeti, accomunati dalla passione e dall’amore della poesia. Tre esperienze diverse con tre diverse storie, tre vite che si intrecciano come fili in un telaio.
Dei componimenti senza eguali con sfondo la bella Italia, classica e ispiratrice fin dall’antichità.
Dei componimenti senza eguali con sfondo la bella Italia, classica e ispiratrice fin dall’antichità.
July 9, 2022
The first part is an introduction that shows us the love of the 3 poets for Italy and tells us a little about their Italic events. Very touching.
In the second part there are some of the works of the 3 authors. I appreciated the fact that having all three in one volume, we see the differences in style and approach to life.
In the second part there are some of the works of the 3 authors. I appreciated the fact that having all three in one volume, we see the differences in style and approach to life.
March 3, 2024
I really enjoyed reading the poems selected by the author, nevertheless the introduction didn’t caught me up as I would have liked. I did expected more…I had already read poems by Shelley and especially Keats, it’s been the fist time for what it concerns Byron. I would like to read more of him…English romantics never let me down.
August 14, 2025
Raccolta troppo scarna per avvicinarsi alla voce poetica degli autori. Ho bisogno di immergermi in un flusso per apprezzare la poesia, di abbandonarmi, non comprendere per arrivare a sorprendermi.
Ho apprezzato il saggio introduttivo per capire contesto e tempo.
Ho apprezzato il saggio introduttivo per capire contesto e tempo.
December 29, 2025
Consiglio questo libro a chi vuole approcciarsi per la prima volta a questa parentesi italiana della letteratura romantica inglese.
A chi invece già ne sa qualcosa (tipo me), non dice nulla di nuovo.
A chi invece già ne sa qualcosa (tipo me), non dice nulla di nuovo.
February 7, 2019
Actual rate: 3.75
I enjoyed this collection of poems by three very talented poets, the only flaw was that the translation wasn’t very accurate.
I enjoyed this collection of poems by three very talented poets, the only flaw was that the translation wasn’t very accurate.
May 1, 2019
Ho amato solo le poesie di Keats personalmente, ritengo che degli altri vi siano poesie molto più belle non presenti in questa collezione
November 30, 2020
"Beauty is truth, truth beauty,
that is all ye know on earth, and all ye need to know."
that is all ye know on earth, and all ye need to know."
Displaying 1 - 30 of 38 reviews