What do you think?
Rate this book
Rapporto di minoranza e altri racconti
Il racconto che dà il titolo all'antologia descrive una polizia del futuro che arresta i criminali prima che questi commettano i loro reati. In questi racconti, influenzati dalla repressione maccartista, dall'isteria nucleare, da una forte consapevolezza politica e sociale, Dick si interroga sulla condizione umana, sulla violenza e la repressione esercitata dalle autorità, sul militarismo e la paranoia, ergendosi a cantore di un'umanità debole e spesso indifesa che è la vera protagonista delle sue opere.
220 pages, Paperback
Published January 1, 2002
25 people are currently reading
267 people want to read
About the author
Philip K. Dick
2,006 books22.4k followersPhilip Kindred Dick was a prolific American science fiction author whose work has had a lasting impact on literature, cinema, and popular culture. Known for his imaginative narratives and profound philosophical themes, Dick explored the nature of reality, the boundaries of human identity, and the impact of technology and authoritarianism on society. His stories often blurred the line between the real and the artificial, challenging readers to question their perceptions and beliefs.
Raised in California, Dick began writing professionally in the early 1950s, publishing short stories in various science fiction magazines. He quickly developed a distinctive voice within the genre, marked by a fusion of science fiction concepts with deep existential and psychological inquiry. Over his career, he authored 44 novels and more than 100 short stories, many of which have become classics in the field.
Recurring themes in Dick's work include alternate realities, simulations, corporate and government control, mental illness, and the nature of consciousness. His protagonists are frequently everyday individuals—often paranoid, uncertain, or troubled—caught in surreal and often dangerous circumstances that force them to question their environment and themselves. Works such as Ubik, The Three Stigmata of Palmer Eldritch, and A Scanner Darkly reflect his fascination with perception and altered states of consciousness, often drawing from his own experiences with mental health struggles and drug use.
One of Dick’s most influential novels is Do Androids Dream of Electric Sheep?, which served as the basis for Ridley Scott’s iconic film Blade Runner. The novel deals with the distinction between humans and artificial beings and asks profound questions about empathy, identity, and what it means to be alive. Other adaptations of his work include Total Recall, Minority Report, A Scanner Darkly, and The Man in the High Castle, each reflecting key elements of his storytelling—uncertain realities, oppressive systems, and the search for truth. These adaptations have introduced his complex ideas to audiences well beyond the traditional readership of science fiction.
In the 1970s, Dick underwent a series of visionary and mystical experiences that had a significant influence on his later writings. He described receiving profound knowledge from an external, possibly divine, source and documented these events extensively in what became known as The Exegesis, a massive and often fragmented journal. These experiences inspired his later novels, most notably the VALIS trilogy, which mixes autobiography, theology, and metaphysics in a narrative that defies conventional structure and genre boundaries.
Throughout his life, Dick faced financial instability, health issues, and periods of personal turmoil, yet he remained a dedicated and relentless writer. Despite limited commercial success during his lifetime, his reputation grew steadily, and he came to be regarded as one of the most original voices in speculative fiction. His work has been celebrated for its ability to fuse philosophical depth with gripping storytelling and has influenced not only science fiction writers but also philosophers, filmmakers, and futurists.
Dick’s legacy continues to thrive in both literary and cinematic spheres. The themes he explored remain urgently relevant in the modern world, particularly as technology increasingly intersects with human identity and governance. The Philip K. Dick Award, named in his honor, is presented annually to distinguished works of science fiction published in paperback original form in the United States. His writings have also inspired television series, academic studies, and countless homages across media.
Through his vivid imagination and unflinching inquiry into the nature of existence, Philip K. Dick redefined what science fiction could achieve. His work continues to challenge and inspire, offering timeless insights into the human condition a
Raised in California, Dick began writing professionally in the early 1950s, publishing short stories in various science fiction magazines. He quickly developed a distinctive voice within the genre, marked by a fusion of science fiction concepts with deep existential and psychological inquiry. Over his career, he authored 44 novels and more than 100 short stories, many of which have become classics in the field.
Recurring themes in Dick's work include alternate realities, simulations, corporate and government control, mental illness, and the nature of consciousness. His protagonists are frequently everyday individuals—often paranoid, uncertain, or troubled—caught in surreal and often dangerous circumstances that force them to question their environment and themselves. Works such as Ubik, The Three Stigmata of Palmer Eldritch, and A Scanner Darkly reflect his fascination with perception and altered states of consciousness, often drawing from his own experiences with mental health struggles and drug use.
One of Dick’s most influential novels is Do Androids Dream of Electric Sheep?, which served as the basis for Ridley Scott’s iconic film Blade Runner. The novel deals with the distinction between humans and artificial beings and asks profound questions about empathy, identity, and what it means to be alive. Other adaptations of his work include Total Recall, Minority Report, A Scanner Darkly, and The Man in the High Castle, each reflecting key elements of his storytelling—uncertain realities, oppressive systems, and the search for truth. These adaptations have introduced his complex ideas to audiences well beyond the traditional readership of science fiction.
In the 1970s, Dick underwent a series of visionary and mystical experiences that had a significant influence on his later writings. He described receiving profound knowledge from an external, possibly divine, source and documented these events extensively in what became known as The Exegesis, a massive and often fragmented journal. These experiences inspired his later novels, most notably the VALIS trilogy, which mixes autobiography, theology, and metaphysics in a narrative that defies conventional structure and genre boundaries.
Throughout his life, Dick faced financial instability, health issues, and periods of personal turmoil, yet he remained a dedicated and relentless writer. Despite limited commercial success during his lifetime, his reputation grew steadily, and he came to be regarded as one of the most original voices in speculative fiction. His work has been celebrated for its ability to fuse philosophical depth with gripping storytelling and has influenced not only science fiction writers but also philosophers, filmmakers, and futurists.
Dick’s legacy continues to thrive in both literary and cinematic spheres. The themes he explored remain urgently relevant in the modern world, particularly as technology increasingly intersects with human identity and governance. The Philip K. Dick Award, named in his honor, is presented annually to distinguished works of science fiction published in paperback original form in the United States. His writings have also inspired television series, academic studies, and countless homages across media.
Through his vivid imagination and unflinching inquiry into the nature of existence, Philip K. Dick redefined what science fiction could achieve. His work continues to challenge and inspire, offering timeless insights into the human condition a
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 70 reviews
July 31, 2019
I’d predominantly brought this short story collection for Minority Report, so it was a pleasant surprise that We Can Remember it for You Wholesale was also included.
The second being adapted as Total Recall.
I always find short story adaptations the most interesting as there’s room to expand on the screen, that’s definitely the case with them two.
Though the ideas that Dick created were really fascinating, I actually found the movies to be slightly more enjoyable.
There’s another 7 other stories also included with Imposter and Second Variety being my favourites.
Overall a nice strong collection.
The second being adapted as Total Recall.
I always find short story adaptations the most interesting as there’s room to expand on the screen, that’s definitely the case with them two.
Though the ideas that Dick created were really fascinating, I actually found the movies to be slightly more enjoyable.
There’s another 7 other stories also included with Imposter and Second Variety being my favourites.
Overall a nice strong collection.
January 15, 2018
Come sempre, è difficile dare un giudizio globale a una raccolta di racconti: invariabilmente ci si ricorda dei racconti più belli e ci si dimentica di quelli brutti (ce ne sono sempre) e se si va a fare una media aritmetica dei voti dati a ogni singolo racconto invariabilmente la media finale è sempre più bassa di quella che ci si aspetta.
Qui, in questo caso, aiuta il fatto che i racconti sono pochi (cinque), che sono fra i più famosi di Dick e che hanno tutti, meno uno, un aspetto centrale e fondamentale della trama in comune.
Il fattore comune è uno degli archetipi preferiti e più riusciti di Dick, che come spiega lui stesso nella bella intervista a chiusura del libro, è il suo più riuscito e originale lascito allo sterminato filone della fantascienza: la scoperta che uno o più dei personaggi del racconto non sono chi sembrano e la loro vera natura si svela solo in conclusione, in finali quasi sempre cupi e pessimisti. Sulla variazione da questo tema principale nascono i quattro racconti più riusciti di questa raccolta: Impostore, Modello due, Ricordiamo per voi, La formica elettrica. Ben strutturati, tesi come corde di violino, disperati e emozionanti, sono serviti come basi da cui trarre le sceneggiature di altrettanti film (tranne La formica elettrica ), inevitabilmente tutti mediocri - se non proprio brutti - primo fra tutti il famoso Atto di forza con Schwarzenegger.
Il primo racconto, Rapporto di minoranza, si discosta invece come trama da quelli sopra descritti, costruendosi attorno a altri temi cari a Dick (la visione di una società sempre più totalizzante, opprimente e controllata in maniera onniscente da entità di potere amorali e assolutiste). L'idea in effetti c'è, ed è geniale: in un futuro prossimo, agghiacciante e rassicurante nello stesso tempo, si è riusciti a prevedere chi e quando commetterà un reato, permettendo pertanto alla polizia di intervenire in tempo, arrestando il criminale potenziale (e tuttavia sostanzialmente innocente). Peccato che il tutto, la storia in sé soprattutto, sia reso male, con fretta, esposto in maniera confusa e che la breve trama prenda davvero poco.
Ma date in mano l'idea geniale di cui sopra a un signor regista (Spielberg) e ci farà un film (Minority report) di ottima qualità, a mio parere decisamente superiore al racconto. Si replica così quanto già Ridley Scott aveva fatto con Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, letto da me ormai secoli fa: un buon romanzo - ma niente più - trasfigurato in capolavoro filmico assoluto con Blade runner.
Insomma, Dick rimane una fonte di sceneggiature di livello assoluto; date in mano le sue storie a un regista sopra la media e ne farà, se non un capolavoro, un ottimo film. Dal canto suo, l'americano resta uno scrittore con alti e bassi, confusionario e mediocre scribacchino, pieno di spunti e idee geniali (oltre che uno dei rari casi di scrittore che un buon cinema può sempre migliorare e raramente peggiorare).
Qui, in questo caso, aiuta il fatto che i racconti sono pochi (cinque), che sono fra i più famosi di Dick e che hanno tutti, meno uno, un aspetto centrale e fondamentale della trama in comune.
Il fattore comune è uno degli archetipi preferiti e più riusciti di Dick, che come spiega lui stesso nella bella intervista a chiusura del libro, è il suo più riuscito e originale lascito allo sterminato filone della fantascienza: la scoperta che uno o più dei personaggi del racconto non sono chi sembrano e la loro vera natura si svela solo in conclusione, in finali quasi sempre cupi e pessimisti. Sulla variazione da questo tema principale nascono i quattro racconti più riusciti di questa raccolta: Impostore, Modello due, Ricordiamo per voi, La formica elettrica. Ben strutturati, tesi come corde di violino, disperati e emozionanti, sono serviti come basi da cui trarre le sceneggiature di altrettanti film (tranne La formica elettrica ), inevitabilmente tutti mediocri - se non proprio brutti - primo fra tutti il famoso Atto di forza con Schwarzenegger.
Il primo racconto, Rapporto di minoranza, si discosta invece come trama da quelli sopra descritti, costruendosi attorno a altri temi cari a Dick (la visione di una società sempre più totalizzante, opprimente e controllata in maniera onniscente da entità di potere amorali e assolutiste). L'idea in effetti c'è, ed è geniale: in un futuro prossimo, agghiacciante e rassicurante nello stesso tempo, si è riusciti a prevedere chi e quando commetterà un reato, permettendo pertanto alla polizia di intervenire in tempo, arrestando il criminale potenziale (e tuttavia sostanzialmente innocente). Peccato che il tutto, la storia in sé soprattutto, sia reso male, con fretta, esposto in maniera confusa e che la breve trama prenda davvero poco.
Ma date in mano l'idea geniale di cui sopra a un signor regista (Spielberg) e ci farà un film (Minority report) di ottima qualità, a mio parere decisamente superiore al racconto. Si replica così quanto già Ridley Scott aveva fatto con Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, letto da me ormai secoli fa: un buon romanzo - ma niente più - trasfigurato in capolavoro filmico assoluto con Blade runner.
Insomma, Dick rimane una fonte di sceneggiature di livello assoluto; date in mano le sue storie a un regista sopra la media e ne farà, se non un capolavoro, un ottimo film. Dal canto suo, l'americano resta uno scrittore con alti e bassi, confusionario e mediocre scribacchino, pieno di spunti e idee geniali (oltre che uno dei rari casi di scrittore che un buon cinema può sempre migliorare e raramente peggiorare).
April 1, 2024
Sci-fi per giuristi
Want to read
August 17, 2015I just picked this book up the other day and dove right in. I doubt I'll be reading the whole thing all at once, I like to slowly enjoy short story collections one at a time, but I'll update as I read more.
We Can Remember it for You Wholesale (3.5/5 Stars)
The inspiration for the film, Total Recall, was quite a bit different than expected. It starts about the same, but for a 22 or so page short story it can't begin to go to the lengths the movie goes as far as plot ... goes. I liked it, but the movie is way better. It builds on the great premise of this short story and I'm so glad it does since there's really not too much to this story besides presenting an interesting idea.
We Can Remember it for You Wholesale (3.5/5 Stars)
The inspiration for the film, Total Recall, was quite a bit different than expected. It starts about the same, but for a 22 or so page short story it can't begin to go to the lengths the movie goes as far as plot ... goes. I liked it, but the movie is way better. It builds on the great premise of this short story and I'm so glad it does since there's really not too much to this story besides presenting an interesting idea.
February 8, 2017
Ottima lettura per cominciare il nuovo anno.
L'ho iniziato per "Minority Report" di cui non ho visto il film; provvederò al più presto. Il racconto è splendido con quel finale che mette in discussione le visioni dei precog, correlando le une alle altre con la variabile di conoscenza del soggetto inquisito. Geniale, ma conoscendo la raffinatezza geometrica dell'autore, nemmeno tanto sorprendente.
Degli altri mi è piaciuto molto "La formica elettrica"del 1953, in cui c'è il tema della autocoscienza degli androidi, discorso che Dick riprende nell'intervista "Venti minuti nel futuro", capitolo finale del libro, in occasione dell'uscita del film "Blade Runner" dove, con un certo orgoglio, l'autore sottolinea la paternità di questa idea che successivamente è stata sfruttata anche da altri scrittori di fantascienza.
Gli altri racconto sono gradevoli anche perché Dick scrive veramente bene, ma non altrettanto profondi, qualcuno anche un po' scontato per noi che abbiamo visto tanti film tratti da questo genere letterario.
Credo che all'epoca della loro uscita fossero comunque scioccanti. Per questo 5 stelline, senza esitazioni.
L'ho iniziato per "Minority Report" di cui non ho visto il film; provvederò al più presto. Il racconto è splendido con quel finale che mette in discussione le visioni dei precog, correlando le une alle altre con la variabile di conoscenza del soggetto inquisito. Geniale, ma conoscendo la raffinatezza geometrica dell'autore, nemmeno tanto sorprendente.
Degli altri mi è piaciuto molto "La formica elettrica"del 1953, in cui c'è il tema della autocoscienza degli androidi, discorso che Dick riprende nell'intervista "Venti minuti nel futuro", capitolo finale del libro, in occasione dell'uscita del film "Blade Runner" dove, con un certo orgoglio, l'autore sottolinea la paternità di questa idea che successivamente è stata sfruttata anche da altri scrittori di fantascienza.
Gli altri racconto sono gradevoli anche perché Dick scrive veramente bene, ma non altrettanto profondi, qualcuno anche un po' scontato per noi che abbiamo visto tanti film tratti da questo genere letterario.
Credo che all'epoca della loro uscita fossero comunque scioccanti. Per questo 5 stelline, senza esitazioni.
September 8, 2025
Son relatos inteligentes, divertidos e inquietantes. Ciencia ficción clásica y de la buena.
August 24, 2022
Racconto che dà vita all’omonimo film basato su un mondo fantascientifico in cui, sulla base delle previsioni di tre precog, vengono arrestati dei soggetti che si prevede delinqueranno, prima che lo facciano.
Indubbiamente rispetto ad un racconto un film riesce a dare più spazio alla storia, se non altro già solo per la durata che può coprire.
Nonostante ciò ho trovato decisamente più articolato il racconto laddove questo deve, non potendo ricorrere alle immagini e alla serie di artifici tipici del genere, riuscire a spiegare le motivazioni delle scelte del poliziotto ricercato tramite la descrizione delle strategie, che risultano sicuramente un po’ articolate e cerebrali per chi non è abituato al genere, ma a mio parere decisamente geniali.
Indubbiamente rispetto ad un racconto un film riesce a dare più spazio alla storia, se non altro già solo per la durata che può coprire.
Nonostante ciò ho trovato decisamente più articolato il racconto laddove questo deve, non potendo ricorrere alle immagini e alla serie di artifici tipici del genere, riuscire a spiegare le motivazioni delle scelte del poliziotto ricercato tramite la descrizione delle strategie, che risultano sicuramente un po’ articolate e cerebrali per chi non è abituato al genere, ma a mio parere decisamente geniali.
January 5, 2021
Una bella raccolta dalla quale sono stati tratti dei film molto belli. P. K. Dick era un visionario
June 16, 2025
The fuckin king of paranoia. Always makes me stress the fuck out.
November 14, 2010
Vergine della visione del film Minority Report, ho letto "Rapporto di minoranza ed altre storie" con interesse.
Dick è bravo a descrivere mondi fantascientifici, è stato un innovatore nel campo della fantascienza, come nel caso dell'invenzione letteraria dell'androide-replicante, che scopre di esserlo dopo aver vissuto un'intera vita da umano, idea successivamente ampiamente saccheggiata dagli epigoni.
Dick è bravo a descrivere mondi fantascientifici, è stato un innovatore nel campo della fantascienza, come nel caso dell'invenzione letteraria dell'androide-replicante, che scopre di esserlo dopo aver vissuto un'intera vita da umano, idea successivamente ampiamente saccheggiata dagli epigoni.
I racconti, scritti negli anni '50-60 presentano numerose intuizioni che poi si sarebbero realizzate, come nel caso dei "videofoni"; tutto ciò a noi lettori adulti del Terzo Millennio può risultare nostalgico, perchè nei racconti si respira un'aria da guerra fredda e catastrofe atomica incombente, atmosfera in cui siamo cresciuti e maturati.
Una lettura interessante in ogni caso per tutti!
January 10, 2015
I'm not usually a fan of short stories, but there is something rather special about Philip K. Dick's writing. He writes Sci Fi in the truest sense, the affect of scientific and technological advances. Much like Charlie Brooker's TV series Black Mirror, these stories give us a glimpse of a near future dystopia where technology turns against us.
The stories adapted for the films Minority Report and Total Recall were much changed but the originals, like Blade Runner vs Do Androids Dream of Electric Sheep, are entertaining for fans of the films as alternative tales.
The stories adapted for the films Minority Report and Total Recall were much changed but the originals, like Blade Runner vs Do Androids Dream of Electric Sheep, are entertaining for fans of the films as alternative tales.
February 1, 2017
Stories:
The Minority Report, 1956
Impostor, 1953
Second Variety, 1953
We Can Remember It for You Wholesale, 1966
The Electric Ant, 1969
The Minority Report, 1956
Impostor, 1953
Second Variety, 1953
We Can Remember It for You Wholesale, 1966
The Electric Ant, 1969
November 3, 2021
La formica elettrica è uno dei più brillanti e geniali racconti di fantascienza mai scritti.
May 3, 2020
Ce recueil de nouvelles a été réédité sous le nom : Total Recall et autres récits.
9 courtes nouvelles de Philip K. Dick, où il développe quelques idées clefs souvent intéressantes. D’habitude, je n’affectionne pas trop les nouvelles, mais c’est un format qui convient bien à l’auteur. Une première entrée idéale dans son univers, pour les lecteurs qui ne le connaissent pas.
Rapport Minoritaire (The Minority Report qui a inspiré le film Minority Report) : un questionnement sur la paranoïa, mais aussi sur le destin : si on le connaît, ne fait-on pas ce qu’il faut pour le changer ? Et est-ce qu’une société a le droit de se prémunir de la criminalité en enfermant des personnes n’ayant pas encore commis de crime ? De la science-fiction à l’époque de l’écriture de la nouvelle, un sujet d’actualité aujourd’hui.
Comparaison avec le film : les protagonistes sont différents, et à première vue l’histoire est semblable, sauf la fin du film qui est un happy end de Hollywood (alors qu’il n’y a jamais de happy end chez Philip K Dick).
Mais surtout, dans la nouvelle la raison de la désignation du héros comme futur criminel est plus complexe que dans le film. Et les précogs sont des humains sélectionnés enfants qui avaient un QI faible, mais des pouvoirs psy, et « élevés » pour développer à l’extrême ce don au mépris de leur développement psychique et physique, alors qu’Hollywood a préféré choisir de belles jeunes femmes. Bref, Spielberg a quand même beaucoup ripoliné l’histoire !
Un Jeu Guerrier (Captive Market) : une courte variation sur la guerre psychologique, avec en toile de fond une critique du capitalisme comme on le trouve ailleurs chez l’auteur. Le retournement final est savoureux !
Ce que disent les morts (What the Dead Men Say) : on y découvre un élément repris plus tard dans « Ubik » : les humains ne meurent pas tout à fait s’ils sont congelés à temps, et ils leur restent quelques heures de « semi-vie » à étaler dans le temps, pendant lesquelles les proches peuvent communiquer avec leurs « morts ». En réalité, une société qui refuse la mort. Il est intéressant de voir comment l’auteur a traité différemment cette idée ici, en explorant des réflexions sur le pouvoir, l’influence, la contrainte ou la manipulation. Il met aussi en scène une ancienne droguée devenue mystique, et parfois on se demande si l’auteur ne nous parle pas de lui-même.
Ah, être un Galate (Oh, to Be a Blobel !) : un homme qui a été transformé pour infiltrer les Galates, sortes de grosses masses gélatineuses, ne peut retrouver toute une journée forme humaine. On pourrait croire cette courte nouvelle potache, si ce n’est le fond désabusé et l’impression d’un destin inexorable.
Souvenir à vendre (We Can Remember it for You Wholesale qui a inspiré le film Total Recall) : un des thèmes majeurs de l’auteur, la réalité que nous voyons est-elle la vraie réalité ? La fin est différente de la version hollywoodienne, et je trouve celle de l’auteur beaucoup plus intéressante, grâce à un beau retournement final !
Comparaison avec le film : le début de l’histoire est le même, puis Hollywood a pas mal brodé la suite, pour nous offrir là aussi une fin très happy end. Dans la nouvelle, le héros reste sur Terre et l’histoire est plus courte, mais la chute finale proposée par Philip K. Dick est très bonne (et pas happy end). Bref, le film de Verhoeven est là encore un affadissement de la nouvelle.
La foi de nos pères (Faith of our Fathers) : une uchronie qui rappelle par certains aspects « le maître du Haut Château », mais aussi l’univers de « 1984 » qui a dû ici inspirer l’auteur. Nouvelle très intéressante sur le totalitarisme et sur la perception de la réalité (encore) sauf… la fin qui semble être un mauvais trip hallucinatoire et mystique.
La fourmi électrique (The Electric Ant) : après un accident, un homme découvre qu’il n’était qu’un robot. Encore une nouvelle sur la réalité, qui me paraissait décevante, car la méthode du protagoniste pour s’interroger sur sa perception de la réalité et sa modification me semblait un artifice de scénario. Jusqu’à ce qu’arrive la conclusion, qui est digne d’intérêt.
Nouveau Modèle (Second Variety qui a inspiré le film Planète Hurlante) : dans une ambiance de fin du monde, les humains ont développé des armes… qui tuent indistinctement les humains.
Comparaison avec le film : au contraire du film, l’action se passe sur Terre, et quelques protagonistes sont différents. Malgré tout, on a la même ambiance, une histoire et une fin similaire dans l’état d’esprit. Donc je trouve que c’est une bonne adaptation.
L’imposteur (Impostor) : lors d’une guerre avec une autre race, un chercheur est poursuivi, car on pense qu’il a été remplacé par un robot porteur d’une bombe. Comment prouver qu’il est humain ?
9 courtes nouvelles de Philip K. Dick, où il développe quelques idées clefs souvent intéressantes. D’habitude, je n’affectionne pas trop les nouvelles, mais c’est un format qui convient bien à l’auteur. Une première entrée idéale dans son univers, pour les lecteurs qui ne le connaissent pas.
Rapport Minoritaire (The Minority Report qui a inspiré le film Minority Report) : un questionnement sur la paranoïa, mais aussi sur le destin : si on le connaît, ne fait-on pas ce qu’il faut pour le changer ? Et est-ce qu’une société a le droit de se prémunir de la criminalité en enfermant des personnes n’ayant pas encore commis de crime ? De la science-fiction à l’époque de l’écriture de la nouvelle, un sujet d’actualité aujourd’hui.
Comparaison avec le film : les protagonistes sont différents, et à première vue l’histoire est semblable, sauf la fin du film qui est un happy end de Hollywood (alors qu’il n’y a jamais de happy end chez Philip K Dick).
Mais surtout, dans la nouvelle la raison de la désignation du héros comme futur criminel est plus complexe que dans le film. Et les précogs sont des humains sélectionnés enfants qui avaient un QI faible, mais des pouvoirs psy, et « élevés » pour développer à l’extrême ce don au mépris de leur développement psychique et physique, alors qu’Hollywood a préféré choisir de belles jeunes femmes. Bref, Spielberg a quand même beaucoup ripoliné l’histoire !
Un Jeu Guerrier (Captive Market) : une courte variation sur la guerre psychologique, avec en toile de fond une critique du capitalisme comme on le trouve ailleurs chez l’auteur. Le retournement final est savoureux !
Ce que disent les morts (What the Dead Men Say) : on y découvre un élément repris plus tard dans « Ubik » : les humains ne meurent pas tout à fait s’ils sont congelés à temps, et ils leur restent quelques heures de « semi-vie » à étaler dans le temps, pendant lesquelles les proches peuvent communiquer avec leurs « morts ». En réalité, une société qui refuse la mort. Il est intéressant de voir comment l’auteur a traité différemment cette idée ici, en explorant des réflexions sur le pouvoir, l’influence, la contrainte ou la manipulation. Il met aussi en scène une ancienne droguée devenue mystique, et parfois on se demande si l’auteur ne nous parle pas de lui-même.
Ah, être un Galate (Oh, to Be a Blobel !) : un homme qui a été transformé pour infiltrer les Galates, sortes de grosses masses gélatineuses, ne peut retrouver toute une journée forme humaine. On pourrait croire cette courte nouvelle potache, si ce n’est le fond désabusé et l’impression d’un destin inexorable.
Souvenir à vendre (We Can Remember it for You Wholesale qui a inspiré le film Total Recall) : un des thèmes majeurs de l’auteur, la réalité que nous voyons est-elle la vraie réalité ? La fin est différente de la version hollywoodienne, et je trouve celle de l’auteur beaucoup plus intéressante, grâce à un beau retournement final !
Comparaison avec le film : le début de l’histoire est le même, puis Hollywood a pas mal brodé la suite, pour nous offrir là aussi une fin très happy end. Dans la nouvelle, le héros reste sur Terre et l’histoire est plus courte, mais la chute finale proposée par Philip K. Dick est très bonne (et pas happy end). Bref, le film de Verhoeven est là encore un affadissement de la nouvelle.
La foi de nos pères (Faith of our Fathers) : une uchronie qui rappelle par certains aspects « le maître du Haut Château », mais aussi l’univers de « 1984 » qui a dû ici inspirer l’auteur. Nouvelle très intéressante sur le totalitarisme et sur la perception de la réalité (encore) sauf… la fin qui semble être un mauvais trip hallucinatoire et mystique.
La fourmi électrique (The Electric Ant) : après un accident, un homme découvre qu’il n’était qu’un robot. Encore une nouvelle sur la réalité, qui me paraissait décevante, car la méthode du protagoniste pour s’interroger sur sa perception de la réalité et sa modification me semblait un artifice de scénario. Jusqu’à ce qu’arrive la conclusion, qui est digne d’intérêt.
Nouveau Modèle (Second Variety qui a inspiré le film Planète Hurlante) : dans une ambiance de fin du monde, les humains ont développé des armes… qui tuent indistinctement les humains.
Comparaison avec le film : au contraire du film, l’action se passe sur Terre, et quelques protagonistes sont différents. Malgré tout, on a la même ambiance, une histoire et une fin similaire dans l’état d’esprit. Donc je trouve que c’est une bonne adaptation.
L’imposteur (Impostor) : lors d’une guerre avec une autre race, un chercheur est poursuivi, car on pense qu’il a été remplacé par un robot porteur d’une bombe. Comment prouver qu’il est humain ?
July 6, 2022
Dick non è un autore semplice, questo va chiarito. Ha uno stile che in tanti trovano scarno, altri confusionario; io stesso, ripensando ad alcuni romanzi letti in passato, nutro ancora sensazioni molto discordanti. Scorrendoo alcune delle recensioni precedenti, il refrain è il consueto: idee geniali, sviluppi non sempre all'altezza.
Dick dunque è un autore che ti trascina sul suo ottovolante senza lasciarti tempo di riflettere: leggi un suo scritto e lo adori; quello successivo ti risulta indigesto mentre il terzo ti riporta alle buone impressioni iniziali. Con l'autore statunitense non sai mai cosa aspettarti ed è per questa ragione che continuo ad esplorare il suo mondo.
Con il presente volume, una raccolta di cinque racconti che hanno in comune l'essere diventati soggetto per successive trasposizioni cinematografiche, Dick mi ha nuovamente stupito, a distanza di tempo dall'ultimo, deludente, contatto con la sua opera.
Andando per gradi, con Rapporto di minoranza (da cui l'omonimo e ottimo film di Spielberg) si parte subito col botto: la novella non tradisce la sua fama, l'idea di base è semplicemente magnifica e tutt'oggi ancora innovativa. Ho letto di critiche al dipanarsi della vicenda, ma a mio parere, seppur malfermo in alcuni punti, l'intreccio di Rapporto di minoranza regge con efficacia le premesse del geniale spunto iniziale.
Impostore è il secondo racconto del volume ed anche qui il livello è alto. Il colpo di scena finale resta in bilico fino all'ultima riga; la trama è ben tirata e non manca una buona dose di black humour tipicamente dickiano.
Con Modello due siamo di fronte al gioiello della raccolta. Per il sottoscritto un'autentica e sorprendente folgorazione (soprattutto se comparato al commerciale film che ne hanno tratto). Ok, a dispetto di Impostore, qui il colpo di scena è più prevedibile, ma la costruzione è magistrale, un vero saggio su come alienare e inquietante attraverso le pagine di una short story. Dalla prima all'ultima parola ci ritroveremo immersi in un mondo non solo devastato dalla guerra, ma anche dal clima di terrore che serpeggia tra i pochi superstiti. Lo sviluppo garantisce un climax invidiabile malgrado il finale che, pur trovandolo ben assestato, oggi risulta anticipabile.
Il quarto estratto dell'antologia è Ricordiamo per voi, scritto in cui i temi cari a Dick (crisi d'identità, scoperta di verità alternative, discussioni sull'io e sulla realtà oggettiva/soggettiva) e lo stile sempre ricco di suggestioni cyberpunk e futuristiche, sono sapientemente lavorati e innestati con una massiccia dose di ironia tagliente. Il film tratto dal racconto, il noto e riuscito Atto di forza, si discosta ampiamente dal testo originale.
La formica elettrica è il racconto che chiude il libro. Come suggerito dal titolo, il successivo "Ma gli androidi sognano pecore elettriche?" nasce proprio tra le pagine di questa breve storia, connubio perfetto tra i temi dickiani e quelli di Asimov. Qui la riflessione è più cupa e profonda, l'amarezza è il fil rouge della vicenda: la scoperta casuale della sua natura robotica, muta totalmente la percezione di sé e del mondo dell'ignaro protagonista, che inizia così una meditativa e irreversibile lotta con la propria coscienza.
Dick dunque è un autore che ti trascina sul suo ottovolante senza lasciarti tempo di riflettere: leggi un suo scritto e lo adori; quello successivo ti risulta indigesto mentre il terzo ti riporta alle buone impressioni iniziali. Con l'autore statunitense non sai mai cosa aspettarti ed è per questa ragione che continuo ad esplorare il suo mondo.
Con il presente volume, una raccolta di cinque racconti che hanno in comune l'essere diventati soggetto per successive trasposizioni cinematografiche, Dick mi ha nuovamente stupito, a distanza di tempo dall'ultimo, deludente, contatto con la sua opera.
Andando per gradi, con Rapporto di minoranza (da cui l'omonimo e ottimo film di Spielberg) si parte subito col botto: la novella non tradisce la sua fama, l'idea di base è semplicemente magnifica e tutt'oggi ancora innovativa. Ho letto di critiche al dipanarsi della vicenda, ma a mio parere, seppur malfermo in alcuni punti, l'intreccio di Rapporto di minoranza regge con efficacia le premesse del geniale spunto iniziale.
Impostore è il secondo racconto del volume ed anche qui il livello è alto. Il colpo di scena finale resta in bilico fino all'ultima riga; la trama è ben tirata e non manca una buona dose di black humour tipicamente dickiano.
Con Modello due siamo di fronte al gioiello della raccolta. Per il sottoscritto un'autentica e sorprendente folgorazione (soprattutto se comparato al commerciale film che ne hanno tratto). Ok, a dispetto di Impostore, qui il colpo di scena è più prevedibile, ma la costruzione è magistrale, un vero saggio su come alienare e inquietante attraverso le pagine di una short story. Dalla prima all'ultima parola ci ritroveremo immersi in un mondo non solo devastato dalla guerra, ma anche dal clima di terrore che serpeggia tra i pochi superstiti. Lo sviluppo garantisce un climax invidiabile malgrado il finale che, pur trovandolo ben assestato, oggi risulta anticipabile.
Il quarto estratto dell'antologia è Ricordiamo per voi, scritto in cui i temi cari a Dick (crisi d'identità, scoperta di verità alternative, discussioni sull'io e sulla realtà oggettiva/soggettiva) e lo stile sempre ricco di suggestioni cyberpunk e futuristiche, sono sapientemente lavorati e innestati con una massiccia dose di ironia tagliente. Il film tratto dal racconto, il noto e riuscito Atto di forza, si discosta ampiamente dal testo originale.
La formica elettrica è il racconto che chiude il libro. Come suggerito dal titolo, il successivo "Ma gli androidi sognano pecore elettriche?" nasce proprio tra le pagine di questa breve storia, connubio perfetto tra i temi dickiani e quelli di Asimov. Qui la riflessione è più cupa e profonda, l'amarezza è il fil rouge della vicenda: la scoperta casuale della sua natura robotica, muta totalmente la percezione di sé e del mondo dell'ignaro protagonista, che inizia così una meditativa e irreversibile lotta con la propria coscienza.
October 8, 2019
J'ai voulu tester cette lecture en VO, n'ayant jamais lu cet auteur, je n'ai donc pas de point de comparaison, toujours est-il que le niveau de langue est tout à fait accessible en VO, même pour une petite lectrice VO comme moi.
La première nouvelle est Minority Report dont je connaissais l'histoire par l'adaptation ciné avec Tom Cruise, qui on peut le dire est assez bien adapté, même si le Commissaire Anderton est plutôt éloigné physiquement de l'auteur, du moins, je ne me le suis pas du tout représenté comme ça. Dans cette nouvelle, beaucoup d'adverbes, un rythme plus rapide et parfois des enchaînements d'actions assez surprenants. Quand les futurs multiples se croisent, il n'est pas bon de jouer avec le feu.
La seconde nouvelle (We can remember it for you wholesale) a également été adapté en film intitulé Total Recall. N'ayant pas vu cette adaptation, je n'ai néanmoins pas été perdu et j'ai même trouvé cette dernière nouvelle bien plus fluide à lire que la première. Les imbrications de souvenirs sur souvenirs sont assez intenses à suivre mais c'est assez clair pourtant. Effacement, rembobinage, surimpression de mémoire humaine, comme s'il s'agissait de celle d'une unité informatique, à ce compte là on ne sait plus sur quelle planète on a été ou non. de quoi s'énerver un brin.
Une très bonne première approche de cet auteur, monument de la SF dont j'irai lire avec plaisir d'autres nouvelles, genre où je le trouve très efficace.
La première nouvelle est Minority Report dont je connaissais l'histoire par l'adaptation ciné avec Tom Cruise, qui on peut le dire est assez bien adapté, même si le Commissaire Anderton est plutôt éloigné physiquement de l'auteur, du moins, je ne me le suis pas du tout représenté comme ça. Dans cette nouvelle, beaucoup d'adverbes, un rythme plus rapide et parfois des enchaînements d'actions assez surprenants. Quand les futurs multiples se croisent, il n'est pas bon de jouer avec le feu.
La seconde nouvelle (We can remember it for you wholesale) a également été adapté en film intitulé Total Recall. N'ayant pas vu cette adaptation, je n'ai néanmoins pas été perdu et j'ai même trouvé cette dernière nouvelle bien plus fluide à lire que la première. Les imbrications de souvenirs sur souvenirs sont assez intenses à suivre mais c'est assez clair pourtant. Effacement, rembobinage, surimpression de mémoire humaine, comme s'il s'agissait de celle d'une unité informatique, à ce compte là on ne sait plus sur quelle planète on a été ou non. de quoi s'énerver un brin.
Une très bonne première approche de cet auteur, monument de la SF dont j'irai lire avec plaisir d'autres nouvelles, genre où je le trouve très efficace.
December 20, 2019
Philip K. Dick was clearly a master of the high concept.
In the two stories presented here, "Minority Report" and "We Can Remember It for You Wholesale," he spins the reader's head in circles with a series of bizarre but thought-provoking ideas.
What if criminals could be arrested for crimes . . . they hadn't yet committed? What drawbacks might there be with such a system?
If you had the chance to put false memories in your own head that were so convincing you actually thought they were real . . . what memories would you put there? In other words, what if you could live your deepest fantasies through false memories? Would it matter that they weren't real memories, if you never realized their falsehood?
Once you adjust to PKD's twisted imagination, there's a great deal to chew on here. Enough for an essay or several essays. And these are just two of his most famous short stories (which have been adapted for film and TV more than once, and for good reason).
I'll be thinking about these stories for a while . . .
"He awoke--and wanted Mars." To someone steeped in C.S. Lewis's concept of "Joy," these five words form quite a remarkable sentence, on several levels.
In the two stories presented here, "Minority Report" and "We Can Remember It for You Wholesale," he spins the reader's head in circles with a series of bizarre but thought-provoking ideas.
What if criminals could be arrested for crimes . . . they hadn't yet committed? What drawbacks might there be with such a system?
If you had the chance to put false memories in your own head that were so convincing you actually thought they were real . . . what memories would you put there? In other words, what if you could live your deepest fantasies through false memories? Would it matter that they weren't real memories, if you never realized their falsehood?
Once you adjust to PKD's twisted imagination, there's a great deal to chew on here. Enough for an essay or several essays. And these are just two of his most famous short stories (which have been adapted for film and TV more than once, and for good reason).
I'll be thinking about these stories for a while . . .
"He awoke--and wanted Mars." To someone steeped in C.S. Lewis's concept of "Joy," these five words form quite a remarkable sentence, on several levels.
January 1, 2021
It is a totalitarian system that justifies the radical idea that by doing prevention we get rid of potential criminals. It shows a certain social determinism. Prophylactic and drastic measures while there wasn’t any acting out. Omnipotent computers and no human creatures above the power of changing decision of humans.
I really appreciate the very original idea. But the story is also very anxiety-provoking.
This justice system no longer judges murderers, but innocent people because they have not taken action yet. This system only condemns violent thoughts.
I think we ourselves would be doomed by this system because we have all experienced feelings or had these kinds of thoughts at some point in our lives.
It is a system that ignores free will. Philip K. Dick gives meaning to the human. To his will, to his thought which is not always linear, binary. I am glad that our minds can evolve, we can have a dazzling spirit.
It also reminds me of the Clockwork Orange by Anthony Burgess that we can’t control human behaviour, we can’t really change the profound nature of human beings. Nature always wins. Any system, however powerful, is infallible.
I really appreciate the very original idea. But the story is also very anxiety-provoking.
This justice system no longer judges murderers, but innocent people because they have not taken action yet. This system only condemns violent thoughts.
I think we ourselves would be doomed by this system because we have all experienced feelings or had these kinds of thoughts at some point in our lives.
It is a system that ignores free will. Philip K. Dick gives meaning to the human. To his will, to his thought which is not always linear, binary. I am glad that our minds can evolve, we can have a dazzling spirit.
It also reminds me of the Clockwork Orange by Anthony Burgess that we can’t control human behaviour, we can’t really change the profound nature of human beings. Nature always wins. Any system, however powerful, is infallible.
September 11, 2022
Les deux récits rassemblés dans ce recueil sont de longueur et d’intérêt assez différents. “We can remember it for you wholesale” souffre des défauts habituels des nouvelles trop courtes pour bien traiter un sujet trop vaste, en l’occurrence celui des pièges de la mémoire. Je trouve donc cette histoire plutôt décevante.
« Minority report” est plus intéressant car l’auteur prend davantage le temps de développer le vertige qui peut prendre celui qui dispose de données supposées certaines au sujet de l’avenir, mais qui peuvent être radicalement modifiées par leur connaissance préalable. On entre ainsi dans des scénarios d’une théorie des jeux dévoyée à l’issue finalement très incertaine. En revanche, cette longue nouvelle ne prend pas le temps de développer les autres implications de cette situation : les présumés coupable arrêtés préventivement le sont-ils à tort? Aurait-il été plutôt possible de les détourner du crimes prévu ? La pérennité du système doit-il prévaloir sur son équité et sur les libertés individuelles ? Quel équilibre entre sécurité et liberté ? Que penser du sort des précogs ? Etc Philip K Dick ne fait qu’effleurer ces thèmes.
« Minority report” est plus intéressant car l’auteur prend davantage le temps de développer le vertige qui peut prendre celui qui dispose de données supposées certaines au sujet de l’avenir, mais qui peuvent être radicalement modifiées par leur connaissance préalable. On entre ainsi dans des scénarios d’une théorie des jeux dévoyée à l’issue finalement très incertaine. En revanche, cette longue nouvelle ne prend pas le temps de développer les autres implications de cette situation : les présumés coupable arrêtés préventivement le sont-ils à tort? Aurait-il été plutôt possible de les détourner du crimes prévu ? La pérennité du système doit-il prévaloir sur son équité et sur les libertés individuelles ? Quel équilibre entre sécurité et liberté ? Que penser du sort des précogs ? Etc Philip K Dick ne fait qu’effleurer ces thèmes.
March 5, 2018
I just went through two very different histories were I can sense Philip's paranoia, what a trip was "We can remember it for you wholesale"! Paranoia and imagination sometimes are powerful driving forces, God deliver us from such dangerous futures (I'm grateful that when I read it I had not seen the film adaptation). "Minority report" differs a lot from the movie, which is one of my all time favorites, here the enviroment isn't developed so much so I was very pleased to find a different story and characters.
I definetely recommend this translation to French, as a spanish native speaker the contrast between English and French was really helpful, the translator's style was really helpful, it shows a very different approach to tell these two stories.
I definetely recommend this translation to French, as a spanish native speaker the contrast between English and French was really helpful, the translator's style was really helpful, it shows a very different approach to tell these two stories.
June 28, 2023
A great selection of stories! Ranging from 3 star entertaining to 5 star memorable, they're all completely different and a lot of fun. They're dated in a way, in that they are generally infused with a cold war paranoia and include futuristic visions with monorails and paper memos. But in spite of that, overall I found them fresh, and interesting, and surprisingly humorous at times
Minority report - 4 stars
Imposter - 3.5 stars
Second variety - 5 stars
War game - 4 stars
What the dead men say - 3.5 stars
Oh, to be a Blobel! - 5 stars
The electric ant - 3 stars
Faith of our fathers - 3 stars
We can remember it for you, wholesale - 5 stars
Minority report - 4 stars
Imposter - 3.5 stars
Second variety - 5 stars
War game - 4 stars
What the dead men say - 3.5 stars
Oh, to be a Blobel! - 5 stars
The electric ant - 3 stars
Faith of our fathers - 3 stars
We can remember it for you, wholesale - 5 stars
December 10, 2012
Cosa hanno in comune "Minority Report", "Atto di Forza" (Total Recall), "Blade Runner" e "Screamers"? Sono quattro celebri film che hanno segnato (diciamo i primi tre, più che altro) l'immaginario collettivo degli amanti della fantascienza. Ecco, quei film, e più o meno direttamente diversi altri, sono tratti da racconti di questo Philip K. Dick (di cui solo il primo ed il quarto sono presenti in questa piccola antologia). Però sarei pronto a scommettere che pochi lo conoscono. Non saprei perché.
Chi ha visto quei film, leggendo il libro non può che pensare "ma il libro è diverso"; nel mio caso, l'ho pensato nell'accezione positiva, infatti è sorprendente stupirsi leggendo racconti di cui si pensa di sapere già la trama.
Come succede spesso quando si affronta la fantascienza di autori di primo piano, ci si trova non solo davanti a storie affascinanti in quanto descrivono realtà differenti, tecnologie avveniristiche o razze aliene, ma anche a riflessioni profonde sulla società e sugli individui che ne fanno parte. In "Minority Report" tre umanoidi "speciali" vengono tenuti in uno stato vegetativo in modo tale da poter prevenire, grazie alla lettura dei loro pensieri, i crimini violenti ed arrestare gli assassini ben prima che commettano i delitti. È giusto essere giudicati colpevoli ed essere trattati come tali per un'azione non ancora commessa? Dick porta a ragionare sul tema della predestinazione e, per quanto oggigiorno non esista una tecnologia simile, non mi pare così improbabile che in un futuro non troppo remoto le tecnologie che stanno prendendo sempre più piede possano essere utilizzate come telesorveglianza e possano portare a prevenire crimini.
"Ricordiamo per voi" (We Can Remember It For You Wholesale) è incentrato sulla manipolazione della mente, in particolare dei ricordi: economicamente impossibilitato a fare un viaggio verso la propria meta da sogno, Marte, Douglas Quail decide di rivolgersi alla Rikord, un'agenzia specializzata nell'impianto di ricordi. In seguito all'operazione, Quail si trova piuttosto a dubitare di essere stato su Marte ma alcuni indizi trovati nella propria abitazione gli fanno pensare il contrario, finché le due "realtà" non si mostrano distintamente nel cervello e si ricorda di essere stato davvero un agente del governo e di aver già visitato veramente Marte. La paranoia lo assale ed è l'inizio di una rocambolesca fuga dal proprio passato di killer, ma, soprattutto, da chi vuole eliminarlo per metterlo a tacere definitivamente. Il finale è qualcosa di così sorprendente e surreale da risultare comico. Il tema trattato è chiaramente la natura della realtà: la percezione che si ha di essa coincide con la realtà "oggettiva" o è possibile che tutto sia un'illusione individuale controllabile da altri?
Uno dei temi più cari a Dick, di cui l'autore dichiara di essere l'inventore (tenete presente che il racconto di cui parlerò risale al 1953), è il topos dell'androide che non sa di essere tale. Bene, vi ho appena rovinato la trama del racconto "Impostore" (Impostor) che vede uno scienziato intento a dimostrare la propria identità di essere umano quando le forze dell'ordine lo ricercano credendo che sia stato sostituito da un androide alieno al fine di poter avvicinare ed uccidere un politico di spicco; il tutto sullo sfondo di una guerra contro invasori alieni. Lo stessa tema, trattato in modo diverso, è estremizzato nel racconto "La formica elettrica" (The Electric Ant), in cui il protagonista, venuto a conoscenza della propria natura di androide effettua esperimenti su se stesso per comprendere fin dove possa spingere la propriocezione e la conoscenza della realtà che lo circonda.
Per terminare la carrellata dei racconti non resta che "Modello Due" (Second Variety): in seguito ad una guerra nucleare tra USA e Russia i civili ed il governo statunitensi si trasferiscono sulla Luna (senza che i russi se ne accorgano! o.O), ma inventano degli aggeggi, gli Artigli, che tengono militarmente testa ai russi e sono capaci di ripararsi autonomamente. Purtroppo queste macchine, un bel giorno (ci sarà stato pur un giorno in cui hanno iniziato, no?), pensano bene di evolversi in androidi così perfetti ed astuti da farsi passare per esseri umani ed ignorare per chi uccidevano in origine. Il resto è da leggere ed è alquanto angosciante, proprio perché non si ha mai idea di chi ci si possa fidare.
Dopo aver letto questi racconti mi è venuta una discreta voglia di leggerne altri, se non fosse che le raccolte esistenti sono una introvabile (quella di Lord Mondador), se non a 60€ a volume (e sono quattro!), e una non particolarmente disponibile, quella di Fanucci (sempre quattro volumi). Ci penserò su.
Se non si fosse capito, dovete leggere questi racconti ma, col senno di poi, meglio se trovate direttamente le antologie che li contengono e spendete meno!
Ora termino con due note.
La copertina, per quanto sia accattivante, non c'entra alcunché con il racconto al quale vorrebbe fare riferimento, poiché Minority Report si discosta decisamente dal film, quindi niente sostituzioni degli occhi (immagino la copertina faccia riferimento a ciò).
Chiude il volume un'intervista in cui Dick, oltre a bullarsi della paternità dell'idea dell'androide che non sa di esserlo, parla delle impressioni avute nella fase di realizzazione del film Blade Runner, che, tristemente, non è riuscito a vedere nella sua compiutezza, morendo prima dell'uscita nelle sale.
La recensione è presso http://www.jhack.it/blog/2012/12/10/r... .
Chi ha visto quei film, leggendo il libro non può che pensare "ma il libro è diverso"; nel mio caso, l'ho pensato nell'accezione positiva, infatti è sorprendente stupirsi leggendo racconti di cui si pensa di sapere già la trama.
Come succede spesso quando si affronta la fantascienza di autori di primo piano, ci si trova non solo davanti a storie affascinanti in quanto descrivono realtà differenti, tecnologie avveniristiche o razze aliene, ma anche a riflessioni profonde sulla società e sugli individui che ne fanno parte. In "Minority Report" tre umanoidi "speciali" vengono tenuti in uno stato vegetativo in modo tale da poter prevenire, grazie alla lettura dei loro pensieri, i crimini violenti ed arrestare gli assassini ben prima che commettano i delitti. È giusto essere giudicati colpevoli ed essere trattati come tali per un'azione non ancora commessa? Dick porta a ragionare sul tema della predestinazione e, per quanto oggigiorno non esista una tecnologia simile, non mi pare così improbabile che in un futuro non troppo remoto le tecnologie che stanno prendendo sempre più piede possano essere utilizzate come telesorveglianza e possano portare a prevenire crimini.
"Ricordiamo per voi" (We Can Remember It For You Wholesale) è incentrato sulla manipolazione della mente, in particolare dei ricordi: economicamente impossibilitato a fare un viaggio verso la propria meta da sogno, Marte, Douglas Quail decide di rivolgersi alla Rikord, un'agenzia specializzata nell'impianto di ricordi. In seguito all'operazione, Quail si trova piuttosto a dubitare di essere stato su Marte ma alcuni indizi trovati nella propria abitazione gli fanno pensare il contrario, finché le due "realtà" non si mostrano distintamente nel cervello e si ricorda di essere stato davvero un agente del governo e di aver già visitato veramente Marte. La paranoia lo assale ed è l'inizio di una rocambolesca fuga dal proprio passato di killer, ma, soprattutto, da chi vuole eliminarlo per metterlo a tacere definitivamente. Il finale è qualcosa di così sorprendente e surreale da risultare comico. Il tema trattato è chiaramente la natura della realtà: la percezione che si ha di essa coincide con la realtà "oggettiva" o è possibile che tutto sia un'illusione individuale controllabile da altri?
Uno dei temi più cari a Dick, di cui l'autore dichiara di essere l'inventore (tenete presente che il racconto di cui parlerò risale al 1953), è il topos dell'androide che non sa di essere tale. Bene, vi ho appena rovinato la trama del racconto "Impostore" (Impostor) che vede uno scienziato intento a dimostrare la propria identità di essere umano quando le forze dell'ordine lo ricercano credendo che sia stato sostituito da un androide alieno al fine di poter avvicinare ed uccidere un politico di spicco; il tutto sullo sfondo di una guerra contro invasori alieni. Lo stessa tema, trattato in modo diverso, è estremizzato nel racconto "La formica elettrica" (The Electric Ant), in cui il protagonista, venuto a conoscenza della propria natura di androide effettua esperimenti su se stesso per comprendere fin dove possa spingere la propriocezione e la conoscenza della realtà che lo circonda.
Per terminare la carrellata dei racconti non resta che "Modello Due" (Second Variety): in seguito ad una guerra nucleare tra USA e Russia i civili ed il governo statunitensi si trasferiscono sulla Luna (senza che i russi se ne accorgano! o.O), ma inventano degli aggeggi, gli Artigli, che tengono militarmente testa ai russi e sono capaci di ripararsi autonomamente. Purtroppo queste macchine, un bel giorno (ci sarà stato pur un giorno in cui hanno iniziato, no?), pensano bene di evolversi in androidi così perfetti ed astuti da farsi passare per esseri umani ed ignorare per chi uccidevano in origine. Il resto è da leggere ed è alquanto angosciante, proprio perché non si ha mai idea di chi ci si possa fidare.
Dopo aver letto questi racconti mi è venuta una discreta voglia di leggerne altri, se non fosse che le raccolte esistenti sono una introvabile (quella di Lord Mondador), se non a 60€ a volume (e sono quattro!), e una non particolarmente disponibile, quella di Fanucci (sempre quattro volumi). Ci penserò su.
Se non si fosse capito, dovete leggere questi racconti ma, col senno di poi, meglio se trovate direttamente le antologie che li contengono e spendete meno!
Ora termino con due note.
La copertina, per quanto sia accattivante, non c'entra alcunché con il racconto al quale vorrebbe fare riferimento, poiché Minority Report si discosta decisamente dal film, quindi niente sostituzioni degli occhi (immagino la copertina faccia riferimento a ciò).
Chiude il volume un'intervista in cui Dick, oltre a bullarsi della paternità dell'idea dell'androide che non sa di esserlo, parla delle impressioni avute nella fase di realizzazione del film Blade Runner, che, tristemente, non è riuscito a vedere nella sua compiutezza, morendo prima dell'uscita nelle sale.
La recensione è presso http://www.jhack.it/blog/2012/12/10/r... .
October 17, 2020
Die Kurzgeschichten sind gut, abgesehen von der leider mit Abstand längsten, die sich sehr gezogen und mit ihrer Auflösung auch sehr enttäuscht hat. Die Edition enthält unzählige Schreibfehler.
Für einen ersten Blick in das Repertoire von Dick völlig in Ordnung, aber nach der fantastischen titelgebenden Geschichten blieben die Erwartungen doch etwas zurück. Das Buch macht Lust auf mehr, nochmal lesen würde ich es aber nicht.
Für einen ersten Blick in das Repertoire von Dick völlig in Ordnung, aber nach der fantastischen titelgebenden Geschichten blieben die Erwartungen doch etwas zurück. Das Buch macht Lust auf mehr, nochmal lesen würde ich es aber nicht.
September 24, 2017
Una raccolta di brevi ma intensi racconti da cui sono state tratte delle trasposizioni cinematografiche più o meno riuscite. Un libro da leggere per farsi un'idea di come l'opera geniale e visionaria di Dick abbia influenzato prepotentemente il cinema, sconfinando oltre la semplice fantascienza fino a sfiorare tematiche metafisiche.
June 13, 2019
Las ideas en alguno de los cuentos es lo más destacable, porque literariamente me ha parecido pobre. Bastante mejor Minority Report y Desafío Total pelis que los relatos en que se basan. Solo el cuento Impostor en el cual se basó la peli El Infiltrado está a la par, pero es que la película era para pasar el rato.
En fin, un 5
En fin, un 5
April 21, 2022
I struggled with What the Dead Men Say and Faith of Our Fathers (as well as Dick's representation of women), but most of the stories in this collection are solid reads. It very much feels like fiction written against the backdrop of the Cold War with its themes of suspicion, hidden identities / outsiders, and "end of the world" scenarios.
July 19, 2021
This collection of short stories is enjoyable. Minority Report and We Can Remember It for You Wholesale had very original plots and were well written. The other stories were forgettable.
I recommend this book to anyone who wants to read the classic stories that shaped classic movies.
I recommend this book to anyone who wants to read the classic stories that shaped classic movies.
March 8, 2022
Philip K. Dick is a master of science fiction, and a must-read for every SciFi fan. I loved every twist in turn in his stories.
I personally loved Minority Report, Imposter, Second Variety and War Game.
I personally loved Minority Report, Imposter, Second Variety and War Game.
May 29, 2024
The actual Minority Report story is only short. I feel like the back cover of this book engages in some false advertising.
Disappointing overall. Stories old-fashioned feeling and borderline incoherent in a way that other sci-fi of this vintage isn't.
Disappointing overall. Stories old-fashioned feeling and borderline incoherent in a way that other sci-fi of this vintage isn't.
February 11, 2018
Great fast read, the second story is actually quite funny. /Actually/ way better than the movies.
Displaying 1 - 30 of 70 reviews