On ne peut rver existences plus romanesques. Nices de Mazarin, grands personnages de la cour, courtises par des rois, Louis XIV pour Marie, Charles II pour Hortense, mles aux affaires politiques, aux grands complots et aux petits potins, voyageuses infatigables, amoureuses proverbiales, Hortense et Marie Mancini, c'est encore l'intrigue de la Fronde, c'est dj la passion du grand sicle. Mais elle ne se bornent pas vivre : elles disent ce qu'elles ont vcu, elles se dfendent, elles attaquent parfois, mais toujours dessinent, analysent, font parler et font vivre, en un temps o l'lgance du langage est aussi infaillible que l'orthographe est incertaine. Ces Mmoires sont parmi les plus divertissants et les plus rvlateurs de leur poque.
The memoirs of Hortense and Marie Mancini are a fascinating account of the lives of women in the seventeenth-century. Both women made waves throughout Europe, and use the power of the pen to defend themselves from the rumors and scandals that kept them on the move. Both found themselves in unhappy marriages, and their quest for the recognition of their freedom to live autonomously as women is deeply moving. It highlights the successes our modern struggles have already achieved and the importance of continuing to prove that women are infinitely capable of making their own decisions about how, where and with whom they should live.
Les coulisses de la vie des femmes mariées sur l'Ancien Régime Un mouvement romanesque d'émancipation Une écriture qui répond à la rumeur publique (d'une manière qui rappelle les Mémoires de la vie d'Henriette-Sylvie de Molière)