I demoni guerrieri

by Ishikawa Jun, Maria Teresa Orsi (Translator)

I demoni guerrieri (1958) si svolge nel 1469: lo shogunato della famiglia Ashikaga ha ormai perso il suo potere ed è incapace di resistere agli attacchi dei signori locali (daimyo-) che per quasi tutto il secolo successivo si impegneranno in una sanguinosa guerra civile. Su questa base storica segnata da assedi e saccheggi, distruzioni e sommosse, l'autore colloca due personaggi destinati fin dall'inizio a fronteggiarsi: il monaco zen Ikkyu- e la donna demone Koma, l'uno attento ma distaccato osservatore degli avvenimenti, l'altra irriducibile nemica del potere costituito, accomunati tuttavia da un'esistenza che li pone al di fuori delle strutture sociali e dalla decisione di recidere ogni legame con il mondo degli uomini, che ne fa quasi le due facce opposte di una stessa medaglia. Arricchito da colpi di scena e bruschi cambiamenti di ritmo e atmosfera, I demoni guerrieri inserisce nell'ambito della narrazione storica elementi tratti dal fantastico e dal folclore, speculazioni filosofiche e poesie, immagini macabre e scene di massa, in una complessa elaborazione che contribuisce a farne un racconto di grande suggestione e originalità.

Genres: Japan, Asia, Fiction, Japanese Literature, Classics

150 pages, Paperback

First published January 1, 1958

Reviews

[Atreju · Rating 4 out of 5]

4,5 stars, really!
Magnifica atmosfera medievale giapponese. L'epoca è quella dei disordini e dei conflitti interni nel corso del quattrocento, prima dell'unificazione ad opera di Oda Nobunaga. Le pennellate mistiche e fantastiche si intrecciano alla poesia e alla crudezza di alcune scene, come quella iniziale del campo di battaglia ricoperto di cadaveri ghiacciati. La figura della donna-demone guerriera è di una modernità sfolgorante. Il monaco zen Ikkyu, da un lato è osservatore distaccato, dall'altro sembra una specie di oscuro demiurgo. Su tutto incombe il caos, la disgregazione, sociale e morale.

[rikja · Rating 3 out of 5]

Mi aspettavo semplicemente di più

[Monica. A · Rating 3 out of 5]

Il romanzo, pur avendo basi storiche, in alcuni casi, abbandona volutamente la realtà documentata per lasciare libero spazio alla fantasia.
Proprio a conferma dell'opinione personale dell'autore, nel libro troviamo un chiaro disprezzo nei confronti degli antichi documenti e di tutto ciò che ha un legame con la storia.
Il pensiero, infatti, che si possano lasciare degli uomini a custodire una biblioteca ricca di materiale antico, suscita negli abitanti di Furiuchi e negli ashigaru, il sospetto che in realtà vi si nasconda un immenso tesoro, da qui il motivo dell’assalto.
La vicenda è ambientata nell' Era Onin (1467-1469), un periodo molto difficile per il Giappone perennemente in guerra. Questa Era prende il suo nome dal conflitto che si generò per la contesa riguardante l'erede scelto dall'ottavo shogun, Ashikaga Yoshimasa.
Emerge in questo periodo una nuova classe di combattenti: gli ashigaru.
Si tratta di una massa di guerrieri della fanteria, appartenenti in maggior numero alla classe contadina, ingaggiati più per far numero che per le loro effettive abilità.
Questi conflitti non riguardavano solo le classi più abbienti, ma coinvolgevano in prima persona anche quelle inferiori, cui appartenevano appunto gli ashigaru; tanto da utilizzare il termine "gekokujo" (l'inferiore che soppianta il superiore) per distinguere l'epoca.
I personaggi sono quasi tutti realmente esistiti; troviamo il monaco Ikkyu, come anche Ninagawa Shinzaemon, ministro del sesto shogun Ashikaga e poeta. Koma invece nasce dalla fantasia dello scrittore, il quale trae spunto da un'antica leggenda cinese per plasmare la sua storia personale e l'acquisizione dei poteri. Vi fu comunque una vera Koma, che decise di vendicare la morte del padre uccidendo il quarto shogun Ashikaga.
I veri personaggi principali sono però i due Ashikaga Daikuro e Hikoroku, e gli abitanti di Furuichi, il paese in cui Koma trova rifugio, a loro si affiancano poi tutti gli altri. Persino Koma, la donna demone ha un ruolo secondario.
Fulcro della storia non è però l'uccisione (fallita) dello shogun ma tutti i personaggi del libro, che sembrano destinati ad incontrarsi il giorno dell'incendio della biblioteca, segnato fra l'altro da un'improvvisa eclisse solare.
La biblioteca del Tokabo (Residenza dei Fiori di Pesco) appartenente al kanpaku Ichijo Kanera, fu realmente saccheggiata ed incendiata; anche se i tempi storici non concordano con il racconto, come molti altri.
L'incendio avvenne nel 1467, e non nel 1469.

[Freca - Narrazioni da Divano · Rating 4 out of 5]

Un romanzo storico ambientato nel sanguinoso metà '400, furente ribaltamenti sociali o meglio politici, in cui gli equilibri di potere hanno un ribaltamento e cercano un nuovo punto d'incontro. Però non è quello che ci aspettiamo pensando alla controparte europea, cioè storia (inventata nei dettagli o del tutto) e Storia che si intrecciano, dove la seconda se non protagonista è ambientazione ben delineata: infatti questi due elementi si intrecciano con la mitologia e le leggende, aggiungendo un elemento fantastico che ho imparato ad apprezzare nella letteratura giapponese; il tutto è condito da filosofia, e non solo perché uno dei protagonisti è un monaco zen, perché l' autore veicola la sua interpretazione intanto che dipende un quadro potente, immaginifico con scene che si stampano in mente

[Diletta Miccini · Rating 2 out of 5]

Onestamente mi sarei aspettata qualcosa in più, non tanto nella trama in sé quanto nell’articolazione degli eventi. Sicuramente migliore la prima parte, poi (non si sa come) il racconto va scemando…peccato

[Julia · Rating 3 out of 5]

Tutto uguale, lotte, saccheggi, tutti contro tutti.. Decisamente noioso :(

[Federico · Rating 3 out of 5]

[I demoni guerrieri - Ishikawa Jun → ☆☆☆.25]

[lupo ⋆.˚⟡ ࣪ ˖ · Rating 2 out of 5]

2.5

[pulvisetumbrasumus · Rating 3 out of 5]

3.5