Il Medioevo. Alle origini dell'identità europea

by Jacques Le Goff, Giovanni Ferrara degli Uberti (Translator)

Un maestro della storiografia contemporanea sintetizza con grande chiarezza ed efficacia tutti gli aspetti della storia medievale, con particolare attenzione a quegli elementi che da allora hanno costituito l'identità europea.

Genres: History, Nonfiction, Medieval History, Medieval

126 pages, Paperback

First published January 1, 1977

About the author

A prolific medievalist of international renown, Le Goff is sometimes considered the principal heir and continuator of the movement known as Annales School (École des Annales), founded by his intellectual mentor Marc Bloch. Le Goff succeeded Fernand Braudel in 1972 at the head of the École des hautes études en sciences sociales (EHESS) and was succeeded by François Furet in 1977. Along with Pierre Nora, he was one of the leading figure of New History (Nouvelle histoire) in the 1970s.

Since then, he has dedicated himself to studies on the historical anthropology of Western Europe during medieval times. He is well-known for contesting the very name of "Middle Ages" and its chronology, highlighting achievements of this period and variations inside it, in particular by attracting attention to the Renaissance of the 12th century.

Reviews

[Taksya · Rating 3 out of 5]

Non so come rapportarmi a questo saggio. Non tanto per l'argomento trattato quanto per il libro in se.
Nelle sue versioni inglese (The medieval world) e tedesca (De wereld van de Middeleeuwen) raggiunge quasi le 400 pagine, mentre l'edizione italiana non raggiunge le 200.
Anche se il testo originale è francese, non credo che le diverse traduzioni permettano di raddoppiare (o dimezzare, nel nostro caso) le pagine.
Pur nella sua brevità, il saggio è interessante. Una carrellata di brevi descrizioni delle varie figure presenti nella società medievale, dal monaco al mercante, dal nobile al mezzadro.
Nel complesso non racconta nulla di nuovo e non invoglia a spulciare le poche pagine di bibliografia presenti alla fine.
Sarei curiosa di sfogliare il testo originale, o la versione inglese, per capire se e cosa è stato tagliato.
Se quanto pubblicato da Laterza è un bigino del totale, il testo completo dovrebbe risultare molto più interessante.

[Luca Ambrosino · Rating 3 out of 5]

English (The Medieval World) / Italiano

Fascinated by the Middle Ages since always, I approached this little book with curiosity. It is not a lengthy volume, yet in just a few pages it manages to summarize the complexity of an era that many reduce to “darkness and superstition.”

Le Goff guides us clearly through the institutions, mentalities, and social structures that shaped Europe. You won’t find breathtaking stories or anecdotes about knights and queens, but a linear, readable, and concrete reconstruction that allows even non-specialists to navigate sometimes complex concepts.

Overall, an effective, simple, and stimulating introduction that makes you want to explore further without getting lost in academic tomes.

Vote 7 ⇨ ★★★

Affascinato da sempre dal Medioevo, mi sono approcciato a questo libricino con curiosità. Non è un volume corposo, e in poche pagine riesce a riassumere la complessità di un’epoca che molti riducono a “oscurità e superstizione”.

Le Goff ci accompagna con chiarezza tra le istituzioni, le mentalità e le strutture sociali che hanno plasmato l’Europa. Non troverete storie mozzafiato o aneddoti di cavalieri e regine, ma una ricostruzione lineare, leggibile e concreta, che permette anche a chi non è uno storico di orientarsi tra concetti a volte complessi.

In definitiva, un’introduzione efficace, semplice e stimolante, che fa venir voglia di approfondire senza perdersi nei tomi accademici.

Voto 7 ⇨ ★★★

[DS25 · Rating 2 out of 5]

Libricino per l'introduzione alla storia medievale. Estremamente semplificato, riduce alcuni concetti all'osso storpiandoli abbastanza spesso, a volte con un approccio eccessivamente scientista e positivista. Non il miglior Le Goff, di gran lunga.

P.s. La parte già criticata ne "l'invenzione del Purgatorio" si ritrova qui pari pari.

[Sarcazzi · Rating 2 out of 5]

Avevo preso questo libro, che poi più che un libro è un compendio (no che un compendio non sia un libro, anzi, potrei citarne vari esempi scritti da autori medioevali come Sant'Anselmo da Aosta, San Tommaso d'Aquino, Sant'Agostino, filosofi come Abelardo, Alberto Magno, Bacone (ovviamente non solo di filosofia si trattava, ma anche di arte, basti pensare ad artisti del calibro di Giotto, Giovanni e Nicola Pisano, solo per citarne alcuni (andrebbero altresì inseriti nel contesto sociale politico e culturale in cui operavano, contesti in continua seppur lentissima evoluzione (si parla infatti impropriamente di "grande" rinascimento sebbene ve ne siano stati diversi altri in precedenza, a partire da Carlo Magno (o fors'anche Alessandro?))))) quando poi mi sono accorto che lo stile era all'incirca questo e dopo averlo finito in due minuti, sul Medioevo ne sapevo quanto prima.

[Nicola Poloni · Rating 3 out of 5]

Un libro semplice, ma non direi semplicistico.
Forse la parte che appare più datata è quella degli ultimi capitoli, ma in generale il libro mi sembra una valida introduzione al tema e una lettura scorrevole e assai gradevole, in cui non manca qualche spunto anche per gli appassionati della materia.

3.5

[emma 🪩 · Rating 2 out of 5]

Non capisco perché la mia professoressa di italiano mi abbia assegnato questo libro da leggere, visto che se scrivessi in un tema di italiano nello stesso modo in cui è stato scritto questo libro, mi darebbe un’insufficienza per non aver argomentato e spiegato adeguatamente ciò che ho scritto.

[Leonardo Sartori · Rating 2 out of 5]

Lettura molto introduttiva che presenta semplificazioni talvolta al limite del revisionismo. Molto apprezzata la parte della cultura, dell'arte e della scrittura nel medioevo.

[4g4t4 · Rating 1 out of 5]

Allora, non ho capito niente.

[Giulia · Rating 5 out of 5]

Saggio brillante, come è logico aspettarsi da Le Goff. L’unica perplessità è la differenza nel numero di pagine tra la traduzione italiana e l’originale. Perché togliere così tanto? A volte leggendo si ha la chiara sensazione dei bruschi tagli tra un paragrafo e l’altro.

[Laginestra · Rating 3 out of 5]

Le Goff è storico di razza, e questo libro è forse la cosa più divulgativa che abbia scritto. Utile per avvicinarsi al suo mondo, assolutamente superfluo se avete letto altro dell'autore.

[Tomáš · Rating 4 out of 5]

Skvělá kniha- ovšem pro ty co mají hluboký zájem o historii a dřímá v nich sociolog

[Natascia Tieri · Rating 5 out of 5]

"Il medioevo. Alle origini dell'identità europea" è un'opera di Jacques Le Goff, uno dei più autorevoli storici del medioevo. Questo libro non è solo una ricostruzione storica dettagliata di un periodo spesso frainteso e stereotipato, ma anche una riflessione profonda sull'identità europea.
Le Goff riesce a dipingere in modo molto semplice e sintetico un quadro vivace e complesso del medioevo, sfatando miti comuni e offrendo una nuova prospettiva sulle dinamiche sociali, culturali ed economiche di quell'epoca. Il suo stile è al contempo erudito e accessibile, rendendo la lettura coinvolgente sia per gli studiosi sia per i lettori curiosi.
Uno degli aspetti più interessanti del libro è come Le Goff esplora il concetto di Europa, analizzando come le radici dell'identità europea affondino profondamente nel medioevo. Attraverso un'analisi meticolosa delle istituzioni, delle idee e delle trasformazioni di quel periodo, l'autore dimostra come il medioevo abbia gettato le basi per molte delle strutture e dei valori che oggi consideriamo essenziali per l'Europa.
Le Goff non si limita a descrivere gli eventi, ma si addentra nei temi della mentalità medievale, della religiosità, del ruolo della Chiesa e della nascita delle città, offrendo un quadro esaustivo che collega in modo convincente il passato con il presente.
In conclusione, "Il medioevo. Alle origini dell'identità europea" è un'opera fondamentale per chiunque voglia comprendere le radici della nostra identità europea. Jacques Le Goff ci guida con maestria attraverso un'epoca complessa e affascinante, lasciandoci con una comprensione più profonda e sfumata del medioevo. Un libro imprescindibile per appassionati di storia e per tutti coloro che desiderano comprendere meglio le fondamenta del mondo contemporaneo.

[norther zoldyck · Rating 4 out of 5]

Gli uomini hanno bisogno di un allestimento, di una legittimazione e normalizzazione, di un scandimento del tempo: che gli eventi trovino senso in una sequenza accompagnatoria, giustificativa e immortalizzante, fatta di simboli, immagini, riti e celebrazioni, che gli individui debbono accollarsi per definirsi e responsabilizzarsi e significarsi per essere, e, se fino a ieri ciò era fatto per raggiungere l'aldilà, ora è fatto per legittimarsi quaggiù, ora ciò che era terreno, transitorio e materia in decadimento, è sacro è inalienabile, l'uomo, non potendo far altro che vivere, si è definito sacro e inalienabile.

[Nicholas Protano · Rating 4 out of 5]

Un breve saggio che tocca tutti gli aspetti del Medioevo, consigliato a tutti (anche ai non appassionati di storia) in quanto sintetico e di facile comprensione

[Jeffrey]

Above my comprehension level. Did not finish the book.

[Federico Di · Rating 4 out of 5]

Una panoramica sul Medioevo. Un pò troppo corto per essere esaustivo e comunque con tanti riferimenti a fatti o persone che richiedono una minima conoscenza del Medioevo stesso.

[ele · Rating 1 out of 5]

🤢🤮

[Andrea Nicora · Rating 2 out of 5]

Interessante, ma essenzialmente divulgativo.

[Barbara Laneve · Rating 3 out of 5]

Non male.

[nina♡ · Rating 3 out of 5]

Un po' troppo speedrun

[pani Katarzyna · Rating 2 out of 5]

I was reading this one for WAY too long but, admittedly, it was awfully difficult to get into. The book is divided into ten chapters, each of them is supposed to introduce a different figure from those times – a monk, a knight, a merchant etc. Each one of these chapters is an article written by a different author. Sounds great, sounds up my alley, but in fact about half of it was a mild torture to go through. First off, some chapters were more absorbing than others, not because of their subject, but because of the author’s writing styles and their perspectives. Chapter Two, for instance, “The Warrior and the Knight” (by Franco Cardini) was easily the most engaging, drawing some interesting conclusions between the crusades and future colonization, describing with vivacity the tournaments and armors. There were quite a number of “dud” chapters, perhaps too academic for my amateur historian mind, that just rattled on some scripts, names and events, but giving very little life to the figures they were supposed to paint a picture of. I will admit that a couple of the chapters I did not even finish, especially by the end – I just wanted to be done with this. Still, the book makes quite a few valuable remarks that connect the history of those oh so far gone middle ages with the contemporary world history, reading it at times is like reading your old diary – you know what happened next, and now you can understand a little better why and how it happened next. But I guess that’s what history books usually attempt, duh.

[clara_herondale · Rating 4 out of 5]

Non mi aspettavo nulla di particolare ammetto, eppure del tutto inaspettatamente mi sono commossa fino alle lacrime (e non è un eufemismo) leggendo i capitoli dedicati all'istruzione e all'arte e alla letteratura perché ha citato e riassunto metà del mio percorso universitario, e ritrovare temi e nomi a me cari ha provocato questo effetto.

Nota: sconsiglio questo saggio ai veri appassionati di storia medievale perché essendo corto tratta ogni tema in modo molto generale, quasi in modo superficiale. È perfetto invece per chi ha un'infarinatura generale e ricordi vaghi della scuola. (In realtà dopo averlo letto ho scoperto che l'edizione italiana conta meno della metà delle pagine di quella originale quindi potrebbe essere interessante cercare anche l'originale o una traduzione in inglese)

[Stephen Simpson · Rating 2 out of 5]

I suppose the idea could have worked (vignettes written by respected scholars of medieval history), but this a case where the work is something less than the sum of its parts. As would be expected from having multiple authors, there really wasn't a lot of continuity between the segments and the overall quality was very mixed. I can't recall anything written in this book that I haven't found elsewhere in other works, so there's really nothing compelling to recommend it.

It's not bad or unreadable (hence not 1-star), but it was generally dull and added little to my knowledge of the subject(s).

[Elizabeth · Rating 3 out of 5]

I don't have the languages to compare with the originals, but I get the sense that the English translation is not of the highest quality. The chapters vary quite a lot in readability, sometimes due to organization, sometimes due to possibly indifferent translation. I do like the concept, a series of type-portraits, and there is quite a lot of information to be absorbed.