Succubi e supplizi

by Antonin Artaud, Jean-Paul Manganaro (Editor, Translator), Renata Molinari (Editor)

Con Succubi e supplizi ci troviamo di fronte all’ultimo Artaud: incandescente, folgorante. Concepito nei primi mesi del 1946 nel manicomio di Rodez – stazione finale di una lunga tortura iniziata nove anni prima e segnata da sofferenze e mortificazioni indicibili, fra cui più di cinquanta elettroshock –, il testo verrà dettato a una segretaria, che l’editore Louis Broder aveva messo a disposizione di Artaud, tra la fine di novembre dello stesso anno (quando, grazie all’intervento dei pochi amici fidati, sarà riuscito a stabilirsi a Ivry) e i primi di febbraio del 1947. Ma Broder, adducendo motivi di ordine religioso, si rifiuterà di pubblicarlo, sicché la prima edizione si avrà solo nel 1978, con il XIV volume delle Œuvres complètes. Per il modo in cui è nato (lo testimonia l’ampio Dossier, che ci offre la rara possibilità di seguire le varie fasi che ne hanno scandito la genesi: stesure autografe, dettatura, rilettura, lettere, appunti, precisazioni) e per la sua stessa natura, Succubi e supplizi sfugge a qualsiasi classificazione. Potremmo definirlo una sorta di stenografia bruciante, dove la psiche e il corpo (e mai il corpo è stato così ossessivamente presente in una scrittura) si scontrano, si insidiano, si sopraffanno. Sono questi i testi fondatori di quella «scrittura orale» di cui Artaud ha il segreto: la parola agisce direttamente sui sensi del lettore – o dello spettatore, e sembra quasi comporre lo spettacolo esemplare di quel Teatro della Crudeltà che Artaud ha sempre sognato di mettere in scena, in quanto trascrizione di una lotta irriducibile fra colui che scrive e il mondo, percepito come una immane fattura di magia nera.

Genres: Poetry

519 pages, Paperback

First published January 1, 1978

About the author

French surrealist poet and playwright Antonin Artaud advocated a deliberately shocking and confrontational style of drama that he called "theater of cruelty."

People better knew Antoine Marie Joseph Artaud, an essayist, actor, and director.

Considered among the most influential figures in the evolution of modern theory, Antonin Artaud associated with artists and experimental groups in Paris during the 1920s.

Political differences then resulted in him breaking and founding the theatre Alfred Jarry with Roger Vitrac and Robert Aron. Together, they expected to create a forum for works to change radically. Artaud especially expressed disdain for west of the day, panned the ordered plot and scripted language that his contemporaries typically employed to convey ideas, and recorded his ideas in such works as Le Theatre de la cruaute and The Theatre and Its Double .

Artaud thought to represent reality and to affect the much possible audience and therefore used a mixture of strange and disturbing forms of lighting, sound, and other performance elements.

Artaud wanted that the "spectacle" that "engulfed and physically affected" this audience, put in the middle. He referred to this layout like a "vortex," a "trapped and powerless" constantly shifting shape.

Reviews

[Aslı Can]

Artaud'un kitaplarından seçilmiş metinlerin bir derlemesi. Tavsiyem bu kitabın Artaud ile tanışmak için uygun bir kitap olmadığı yönünde. Çünkü ben daha önce okuduğum metinlerle kıyasladığımda bu kitaptaki çeviriyi daha az akıcı buldum.

Çoğu daha önce okuduğum metinlerdi ama yine de bir şekilde sürekli karşılaşmayı seviyorum Antonin Artaud ile.

[Gustl · Rating 5 out of 5]

L'ultimo Artaud, dal manicomio la sua "scrittura orale", è così violenta,folgorante, attacca i nervi e li recide, tremendamente Maldororiana; gran bella raccolta, comprende: Frammentazioni, Lettere e Interiezioni.

[Berk]

Okuması zor bir kitaptı, kendimi hala Artaud'la tanışmış gibi hissetmiyorum.

[heychipx · Rating 5 out of 5]

Chaud