Donne che viaggiano da sole

by José Ovejero, Barbara Bertoni (translator)

Undici storie che si dipanano tra ricordo e fantasia, tra luoghi realmente visitati, Madagascar, Messico, Berlino, Karaki, e qualcuno creato dall'immaginazione. Undici donne alla ricerca di una nuova possibilità, magari di un paradiso perduto, scopriranno che a volte il luogo o l'incontro sognato non bastano a trasformare la propria vita...

Genres: Fiction

205 pages, Paperback

First published May 3, 2006

About the author

Nacido en Madrid en 1958. Licenciado en Geografía e Historia. Ha vivido varios años en Alemania y Bruselas y vive en la actualidad en Madrid.

Ha publicado novelas, libros de cuentos, poesía, teatro y libros de viajes. Ha recibido los premios Ciudad de Irún de poesía, Grandes Viajeros de libros de viajes y Primavera de novela.

Sus artículos y relatos han aparecido en diferentes periódicos y revistas, tanto en España como en el extranjero.

Ha dado conferencias en universidades e instituciones culturales en España, Italia, Estados Unidos, Bélgica, Francia, Argentina, Ecuador, México y otros países.

Es miembro de la Asociación Internacional de Literatura y Cine Españoles Siglo XXI (Alces XXI)

Reviews

[Gabril]

Donne che viaggiano da sole è un racconto che presta il titolo a tutta la raccolta di dieci. Viaggiare, non le donne, è il motivo comune.
Lo sguardo di Ovejero è anche la cifra del suo stile. È uno sguardo che si sposta dalla cauta partecipazione alle vicende dei suoi personaggi al prudente distacco che li lascia soli davanti alle loro scelte (e alle relative conseguenze).
I temi: viaggiatrici e viaggiatori sono anime inquiete che si spostano verso un altrove che possa suggestionare, incantare, calmare l’ansia di una ricerca incessante o colmare il vuoto di una vita poco soddisfacente. E sperimentano: la possibilità di cambiare vita, l’impossibilità di sfuggire a se stessi, l’imprevisto dietro l’angolo, l’illusione e la disillusione, la nostalgia e il suo inganno.
I luoghi: Madagascar, Senegal, Pakistan, Cuba, Canarie, Costa Rica, Germania.
Comunque sia e comunque vada, la capacità di immergere il lettore e la lettrice in un quadro realistico assolutamente convincente caratterizza la prosa di questo scrittore madrileno, che ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti in patria (il che mi fa pensare che l’industria del premio letterario in Spagna sia più seria che in Italia) ma da noi è ancora abbastanza ignorato.
Segnalo il racconto “I compagni di viaggio”, ambientato in Messico, una vicenda sorprendente (è solo un eufemismo) che sarà difficile dimenticare

[Emanuela]

Donne che viaggiano da sole è il titolo di uno degli undici racconti dove si narrano episodi accaduti durante viaggi effettuati per lavoro, per turismo o per salvezza, non tutti però riguardano donne sole. A mio parere il titolo forse non è molto azzeccato, mi è sembrato che si volessero mettere in evidenza più i pericoli o ostacoli che si potrebbero incontrare durante un viaggio piuttosto che esaltare la bellezza e la scoperta di luoghi sconosciuti. Peccato... tanti e belli i posti visitati con questo libro, Madagascar, Senegal, Pakistan, Messico, Canarie, però più uno stimolo a non viaggiare che il contrario. :((

[Nadia]

Algunas historias son interesantes, otras no resaltan, pero ninguna es mala. Pensé que la temática de la mujer viajando iba a estar más presente pero en varias historias ni aparece. Mis favoritas fueron "Última llamada", "Paraísos artificiales", "El hombre de la casa" y "Cobalto 60". Un libro para pasar el tiempo, ni bueno ni malo.

[Nicolás Naranjo]

Mujeres que viajan solas no reúne historias de mujeres que viajan solas.

En su totalidad, el viaje se da con otras mujeres, hombres o viajeros que encuentran en el camino. Pero en todas las historias se expresan emociones y sentimientos que, por muy acompañadas que vayan, solo ellas sienten y sufren.

Situaciones de mucha crudeza y agresividad, siempre sufridas por mujeres solas, aunque con mucha gente alrededor.

Relatos entretenidos para llenar ratos cortos.

[Diana Garzón]

Este libro llegó hasta mí a causa de una tragedia, el asesinato de dos turistas argentinas en Ecuador. Cuando sucedió este hecho, todos los periódicos tenían noticias relacionadas con el tema y en algunos se discutía la conveniencia de que las mujeres viajaran sin estar acompañadas de al menos un hombre. En uno de esos artículos, el autor mencionaba libros sobre mujeres que viajaban y entre ellos mencionó Mujeres que viajan solas de José Ovejero. Inmediatamente lo agregué a mi lista.

Después de haberlo leído debo comenzar por advertirles que el título y el artículo que leí son completamente engañosos, porque no se trata de un libro sobre mujeres que viajan solas. Se trata más bien de un libro sobre viajeros, de una serie de relatos que muestran diferentes tipos de viajeros y diferentes formas de viajar.

Algunas historias son intrigantes, otras entretenidas y otras caen en el cliché. Me gustó y me identifiqué con algunas de las historias, pero realmente esperaba más, esperaba terminar el libro con ansias de viajar a alguno de los lugares de los relatos y creo que sucedió todo lo contrario.

Más en: https://vistoleidohecho.com/

[Myguel Angel Toloza]

Increíbles historias, una colección de relatos magistralmente escritos que en línea generales traza puntos de encuentro entre los viajes siendo extranjero, las mujeres siendo vulnerables, la violencia inmoral, y pequeños incidentes de la vida cotidiana y la capacidad humana para enfrentarse al miedo. Son cuentos muy bien contenidos con personajes abandonados a un tipo de suerte de las circunstancias que los perpleja y los reta para tomar decisiones imposibles o desagradables. Gran capacidad de síntesis y expresividad del autor. Muy recomendable

[Anna]

Más que mujeres que viajan solas, se trata de una serie de relatos sobre distintos tipos de viajeros y viajes.
El libro se centra en como el viajero siempre busca y/o espera encontrar en sus viajes un mundo idílico, que le evade y le propicie una experiencia vital. Por lo contrario encuentran situaciones que no habían previsto y mundos que no se ajustan a las postales que nos han venido en las agencias.
No es un mal libro pero no era lo que yo esperaba.

[Maria Menduni]

Sullo stile nulla da dire, fluido e senza fronzoli, come piace a me. Sul contenuto purtroppo per me è un no, in primis per il titolo fuorviante rispetto a quello che avrei letto (lo confermano altre recensioni). Non ho capito quale fosse lo scopo di questa raccolta di racconti che si basa sulla perenne insicurezza e sulle sciagure che potrebbero avvenire durante i viaggi. Informare? Avvertire? Intrattenere attraverso l'enunciazione delle disgrazie altrui, in qualche maniera? Dal tono narrativo non era chiaro.
Inoltre, dal momento che si parla di viaggi, l'autore avrebbe potuto sfruttare meglio le destinazioni per caratterizzare i racconti.

[Miriana 🌻]

Mi aspettavo di leggere di meraviglie che preserva il mondo per viaggiatori/trici in solitaria. Ciò che ho trovato è stata la dura e cruda realtà, i worst case scenarios che si possono verificare nei vari posti del mondo. Ogni racconto lascia tanta amarezza, ma allo stesso tempo, tanta voglia di apprezzare le piccole cose.. e la speranza che il mondo, quello fuori dalla comfort zone, possa farci imparare qualcosa

[Federica Barufaldi]

NO. Solo NO.
Sono veramente pochi gli uomini che sanno scrivere bene di donne e Josè Ovejero non è decisamente tra questi.
Questo è un libro che dovrebbe parlare di donne e di viaggi, ma lo fa male in entrambi i casi.
Tra l'altro, è uno dei libri più sessisti che io abbia mai letto, ma la cosa grave è che non è un sessismo voluto, per scandalizzare. È proprio un sessismo intimo, insito e pervasivo.
Non lo consiglierei a nessuno, nemmeno al mio peggior nemico.

[Javier Adan]

Son historias cortas ley yo creo que tres pero no me gustaron porque no le vi yo a mucho sentido está bien escrito pero las historias a veces mmm no no entiendo como las describe.
Vamos que no entiendo hacia dónde quiere ir.

[luci_di_libri]

3.5

[Debora Ghisla]

I racconti all'interno del libro sono anche carini ma il titolo non ha nulla a che fare con ciò che viene raccontato nelle storie quindi mi aspettavo tutt'altro...

[Montserrat Zamudio]

Excelentes cuentos

[Ludovica Diroma]

Bisognerebbe forse, non tanto cambiare il titolo, ma la descrizione del retro di copertina del libro stesso. Riprendendo l’idea del titolo, in effetti, la descrizione crea l’idea che le donne e le loro esperienze di viaggio siano le protagoniste ed il filo conduttore del libro, quando in realtà spesso non sono altro che delle comparse. Questa incongruenza tra le aspettative e la realtà de libro non è necessaria, in quanto i racconti in sé sono comunque piacevoli e interessanti, e sembra quasi una trovata di marketing.