Reunited in the Desert

by Helle Amin, David Meikle

After setting up home on the tropical island of Bali with her husband and four children, Helle Amin seemed to have the perfect life. But one day in 2001 Helle's idyllic existence was shattered. She returned home from a shopping trip one evening to find that her children, who should have been safely tucked in their beds, had disappeared. It didn't take Helle long to discover that her Saudi Arabian husband had taken them away to live in his home country. With her children thousands of miles away in totally unfamiliar surroundings, Helle drew upon her remarkable courage and set off for the desert in a desperate attempt to find her beloved boys. Her journey was filled with drama, danger, excitement, and sorrow. In the astonishing struggle that followed Helle was reduced to catching occasional, snatched glimpses of her children as they were taken to and from school in Jeddah. She took a job at an international school in the city and began her campaign for access. After a series of dramatic twists and turns, Helle was reunited forever with her boys. This fascinating and gripping story cannot fail to touch any reader's heart and is packed with adventure, heartache, and joy.

Genres: Nonfiction, Biography

288 pages, Hardcover

First published March 1, 2007

Reviews

[knygugriauzike_gabriele · Rating 4 out of 5]

Helė Amin ištekėjo už vyro, kilusio iš Saudo Arabijos, ir susilaukė su juo trijų sūnų. Vieną dieną, po barnio su vyru, grįžusi namo ji neranda savo vaikų. Netrukus Helė išsiaiškina, kad vyras juos pasiėmė ir išsivežė gyventi atgal į tėvynę. Negalėdama susitaikyti su šia situacija, Helė ryžtasi susigrąžinti vaikus, keliaudama į moteris diskriminuojančią šalį.

Manau, knygas apie Rytų šalis, tokias kaip Saudo Arabija, jau galima laikyti stipriomis ir neretai sukrečiančiomis, tačiau, kai viską savo lūpomis papasakoja pati autorė, atskleisdama savo gyvenimo istoriją, pradedi į tai žiūrėti dar kitaip. Asmeniškai man, tai buvo pirmoji knyga, susijusi su Rytų kultūra, kurią skaičiau, tad pačioje pradžioje neįsivaizdavau, ko apskritai galiu tikėtis iš šios istorijos. Vis dėlto, kadangi žinojau, kad autorė dalinsis savo asmenine patirtimi, nujaučiau, kad bus stipru. Ir neklydau.

Niekas nepaneigs teiginio, kad mamoms nėra nieko brangesnio už jų vaikus, kad dėl jų jos galėtų padaryti viską, pereiti ugnį ir vandenį. Tai puikiai įrodė ir Helė, kuri nepabūdo nei didžiulio atstumo, skiriančio ją ir jos vaikus, nei vyro grasinimų, nei Saudo Arabijos diskriminacijos ir, rodos, neįveikiamų taisyklių. Vedina užsispyrusio charakterio ir besąlygiškos meilės vaikams, rašytoja kovojo su visais, pradedant vyru, baigiant Saudo Arabijos teismų teisėjais. Žavėjausi šia heroje, tikrai žavėjausi. Jos stiprybė, ištvermė, drąsa ir ryžtas įrodė, kad moterys nėra silpnos, kad jos nėra tik vyrų tarnaitės, nevertos pagarbos. Nenuostabu, kad dabar, išgyvenusi visą šį siaubą, ji užsiima savanoriška veikla ir padeda panašaus likimo seserims.

Knygos siužete nemažai įpinta Rytų tradicijų, kultūros ir socialinių dalykų, su kuriais, o drauge ir su pasauliu, apie kurį ir sukasi visas pasakojimas, skaitytojus supažindina pati autorė. Negaliu nepaminėti - labai gerą įspūdį paliko ir tai, kad H. Amin šioje knygoje atskleidė ne tik savo poziciją ir jausmus, kuriuos išgyveno, bandydama susigrąžinti vaikus, bet leido pasireikšti ir jiems patiems - visi trys jos sūnus parašė ilgesnį ar trumpesnį monologą apie tai, kaip jautėsi Saudo Arabijoje, gyvendami su tėvu ir tikėdami jo melu. Mano akimis, tai suteikia dar kitokį atspalvį pasakojimui.

Knygoje aš įžvelgiau ir dar vieną svarbų aspektą - laisvės neturėjimą. Šiais laikais vis daugiau kalbame apie tai, kas yra laisvė, ką reiškia gyventi laisvoje šalyje. Perskaičius tokią knygą, supranti, kad palyginus su tuo, ką ten tenka patirti moterims, mes gyvename, mano akimis, tikrų tikriausiame rojuje. Ten ši lytis neturi jokių teisių, visiškai jokių. Žinoma, visą tai galima susieti ir su feminizmo idėjų trūkumu, bet sąlygos, esančios Rytų šalyse, bet kokiu atveju - tikrai ne dovanėlė. Asmeniškai aš, nemanau, kad galėčiau taip gyventi nors dieną, man būtų per sunku tai ištverti.

Negaliu teigti, kad neturiu šiai knygai visiškai jokių priekaištų ar kad man ji patiko šimtu procentu, bet negaliu paneigti to, kokią stiprią žinią ji skleidžia, kokius apmąstymus po savęs palieka. Žinau, kad ne artimiausiu metu, bet ateityje tikrai norėčiau perskaityti panašaus turinio knygą, kadangi jos vertos dėmesio, o tokių moterų kaip Helės istorijos vertos būti išgirstos ir išklausytos. Belieka tikėtis, kad taip ir nutiks.

Rekomenduoju, jeigu mėgstate skaityti autobiografines knygas ar norite sužinoti daugiau apie Saudo Arabiją, tenykštį gyvenimo būdą ir visuomenėje vyraujančias normas. Tai - nėra kūrinys, kuris patiktų daugeliui, kadangi jis nėra skirtas romanų ar įtraukančio siužeto detektyvų, trilerių gerbėjams. Ne, ši istorija subalansuota mėgstantiems lėtumą, išgyvenimų ir jausmų gausą, ieškantiems nesumeluotos istorijos apie tai, kokius sunkumus tenka įveikti tam, kad susigrąžintum brangiausią turtą - vaikus.

4/5⭐

[Bill Ward · Rating 4 out of 5]

This is an interesting true story, which I knew from the outset had a happy ending otherwise I couldn't have read it! The author has her children abducted by her Saudi husband and taken to Saudi when their marriage breaks down. What ensues is a story about the determination of a mother to reclaim her kids in the face of terrible adversity. Muslim society and Saudi Arabia specifically show a complete disregard for the rights of women in general and mothers in particular. Sadly this case is not unique as thousands of other mothers face the loss of their children with little hope of ever seeing them again. At least this story has a happy ending and made it for me an enjoyable read.

[Nita · Rating 2 out of 5]

whilst i feel for Helle, I feel that the book has been written in note form, she refers to her husband as 'T' even though there are pics of him within. I appreciate that english isn't here first language but even so I feel the book is very thin and repetitive.

[Neringa · Rating 3 out of 5]

Turbūt nei viena knyga, parašyta šia tema, neperspjaus Betty Mahmoody „Tik su dukra“

[Liveta Songailė · Rating 4 out of 5]

Tikra istorija, apie moterį ištekėjusia už arabo. Jos ryžtinga, sunkia, ir ilga kova atgauti savo pagrobtus vaikus iš Saudo Arabijos. Lenkiu žemai galvai, už kiekvieną šios moters žimgsnį, einant sunkiu keliu, ir gauti galimybių nors akies krašteliu pamatyti savo vaikus. Nors istorija ir yra tikra, bet manęs neįtikino iki galo. Galbūt per mažai jausmų, ar pats stilius, tokia turėtų būti jautri istorija, bet širdies neužgriebė.

[Vilmute Kocak · Rating 5 out of 5]

Man visos tokio žanro knygos labai patinka.Tai pat ir Helės Amin tikra istorija patiko.Stipri moteris,kuri viską darė,kad susigražintu savo vaikus.

[Sabrina Rutter · Rating 5 out of 5]

What amazing courage this woman has!
She never imagined that her husband would take off with her children to Saudi Arabia because he told her that he didn't like it there and would never return. Imagine her fear when she returns home from a shopping trip to discover her husband had stolen the kids and taken them to the place he said he would never go again!
This book is a real page turner and if you liked NOT WITHOUT MY DAUGHTER then you will like this one as well.

[Monika Navickaitė-Žmuidienė · Rating 3 out of 5]

Istorija sukrečianti, tačiau norėtųsi poetiškesnio įvykių išdėstymo. Viskas labai sausai. "Ėjau, padariau , tada tas ta pasakė , tada grįžau, tada išvažiavau, tada sutikau, tada valgiau, tada buvau šoke". Toks gan tiesmukas tekstas.

[Catherine · Rating 2 out of 5]

Not sure about the book. The story is inspirational but the book is choppy, it feels like it is chronological order, but isnt always - requiring concentration.

[Mofeed Al-bahrani · Rating 2 out of 5]

كتاب يتحدث عن قصة امرأة من الدينيمارك تزوجت من شخص سعوي هرب باطفالها الاربعة للمملكة ... تشرح كيف استعادت فيه اطفالها الاربعة

[Raiyan Baraka · Rating 1 out of 5]

Mul oli õnne kohtuda mehe, tema pere ja kahe lapsega 2015. aastal. Tegin ka oma uurimistööd Balil, kus Helle, Talal ja lapsed elasid aastatel 1998–2002. Mida ma võin öelda! Avastasin, et pere kannatas sellepärast, et Helle röövis lapsi 10 päevaks ja üritas neid välismaale viia (Bali peresõbrad väitsid ja kinnitasid seda), samuti üritas ta hävitada oma mehe äri, rahvusvahelise kooli, leppides vanematega kokku viige oma lapsed koolist välja ja asutage alternatiivkool, mida Helle juhiks. Ka see, et ilmselt Helle taotles abielulahutust ja lõpetas abikaasa teatiste saamise külavanemale paberdokumentide deponeerimise teel. Abikaasa pereisa rääkis mulle ka, et ta läks ilmselt Saudi Araabiasse ja röövis seal 11 päeva jooksul lapsi kohtuotsuse peale, mille kohaselt on abikaasa hooldusõigus ühe päeva jooksul külastada laste õigusi nende ema juurde. Lõpuks, kuna lapsed kannatasid nende hariduse pärast ema pidevate probleemide tõttu, otsustas abikaasa nad Suurbritanniasse tagasi viia, teades, et hooldusõigus langeb emale. (Ema väidab ekslikult, et talle määrati hooldusõigus). Ta tegi seda selleks, et laste haridus ei kannataks. Perekond rääkis mulle, et lapsed kannatasid emaga koos hirmsasti ja isa pidi sisse astuma ja kulutama suuri summasid, et lapsed tagasi kooli ja ülikooli jõuaksid. Kaksikutel on nüüd magistrikraad ja keskmine poeg hakkab karjäärile jõudma . Noorimat poega mõjutas ema kahjuks sel määral, et ta ei soovi kontakti isaga ja ema kasutab teda oma raamatu reklaamimiseks.
See on muu hulgas kurb asi ja kuigi kolm vanemat poega on isa abiga väga hästi hakkama saanud, on kannatada saanud teie kõige noorem poeg.
Isa on keeldunud arutamast oma perekondlikku olukorda ega raamatut kommenteerimast, kuna ta ei armasta avalikult määrdunud linaseid pesemisi ja ütleb, et jumala abil on tema kolmest pojast neli suutnud päästa ja tal on väga lähedased suhted nendega. Tema sõnul piisab sellest, kui nad tõde teavad. Kõigil teistel pole vahet. Ta ütleb, et vaikus on sõnadest võimsam. Poisid on meediaga kokkupuutumise tõttu piisavalt kannatanud, nii et ta soovib säilitada nende väärikust.
Pean tunnistama, et selle steroidiga kirjutatud valede väidete taustal austan tema tarkust ja väärikustunnet palju.

[Lina_K8 · Rating 3 out of 5]

Skaitant biografines knygas, niekada neabejoju žmogaus išgyvenimais, jei kažkas neįtikino istorijoje, manau vien dėl paviršutiniškai aprašytos situacijos. Panašiai nutiko ir čia.

Taigi, nepasakyčiau, kad knyga labai sužavėjo ar sukrėtė. Helė ištekėjusi už arabo, musulmono, susilaukia su juo 4 vaikų ir prasidėjus santuokos visiškai krizei, jos vyras pagrobė visus 4 sūnus ir pabėgo į Siaudo Arabiją, į šalį kur moteris neturi jokių teisių ir privilegijų.

Knygos pradžioje, o paskui ir pabaigoje buvo minima daug atkaklių Helės poelgių, piešiamas jos kaip begalo stiprios moters vaizdas, nenuleidžiančios rankų, bet kai atėjo metas aprašyti visus tuos atkaklius bandymus kaip ji siekė susigrąžinti vaikus, tada viskas kažkaip praslįsdavo taip paviršutiniškai. Ir stipri, atkakli moteris, tapdavo nuolanki ir besielgianti kaip numatė teismas, arba tiesiog minima, kad nusišypsojo jai sėkmė ir viskas susiklostė taip kaip reikia. Tai kur tos bemiegės naktys, tie šimtai skambučių, stipri ir tikra kova dėl vaikų? Nerasta viso šito knygoje. Aišku, man buvo įdomu paskaityti tas vietas, kas liečia Siaudo Arabija, apie musulmonų tikėjimą, jų papročius, kadangi tas pasaulis mums vakariečiams visiškai svetimas ir daugeliui net nesuvokiamas. Kaip ir minėjau tikrai nenuvertinu nei Helės, nei jos vaikų išgyvenimų, skausmo ir vargo, ką teko patirti jiems, bet to stipresnio ir galbūt jausmingesnio pasakojimo, kuris įtrauktų tikrai trūko.

[Deimantė Šulskytė · Rating 3 out of 5]

Pradžioje daug žadėjusi ir “prilipusi” knyga antroje pusėje tapo nyki, sunkiai skaitoma ir neįdomi. Knyga kažkas tarp romano, dokumentikos, memuarų ir žurnalistinio straipsnio, kas ne suteikia žavesio, o paverčia į tam tiktą kratinį. Taip pat antroje dalyje pradėjo erzinti autorės tobulumas, nuostabumas ir savikritikos nebuvimas, taip pat nuolat tam tikros detalės pradėjo atrodyti išgalvotos. Vidutinis įvertinimas tik už kultūrinį Saudo Arabijos perteikimą, nes bendrai visa knygoje atpasakota istorija ir jos perteikimas - silpnas.

[Linda · Rating 5 out of 5]

I just can't imagine what some women have to go through having men dictate their life for them and their children. What right do some people they think have to control someone else's life no matter what sex, creed or colour and just because you are a women is unbelievable especially this day and age. Whether it is culture or not it is so wrong!!! This woman was unbelievable she had guts,
determination strength and patience and in the end she finally got her children back. Well Done.

[Justė Navalinskė · Rating 5 out of 5]

Taip norėtųsi tikėti, kad tokios istorijos tik aprašomos knygose, ir nieko bendro su realybe neturi. Deja, bet tiesa tokia, kad mamai, savo 4 sūnus teko atsikovoti tikrąja ta žodžio prasme. Nematyti savo vaikų metus ir keturis mėnesius? Och, o yra mamų, kurios niekada nebepamatė savo vaikų, ir ne dėl to, kad jie mirė. Papraatai tai istorijos, kurių viena iš pusių musulmoniškos prigimties vienas iš tėvų.

[Mintaute · Rating 3 out of 5]

Su kiekviena panašia istorija didėja neapykanta mizoginiškam pasauliui ir jo vertybių puoselėtojams. Sunku įsivaizduoti per kokį pragarą autorei teko bristi ir koks didelis stebuklas jai nutiko, kad pvyko. Istorija taip pat dar kartą liudija, kad smurtaujantiems vyrams jokių vaikų nereikia, juos turėti domina tik tol, kol tai generuoja galią ir kontrolę jų motinai.

[Birute · Rating 4 out of 5]

Anksčiau tokios istorijos mane tiesiog pakerėdavo,bet gal jau atsikandau jų jog ši buvo dar viena "iš tos serijos"(ištekėjo už musulmono,nė neįtarė apie grėsmę netekti vaikų,jie išvežami į Saudo Arabiją kur moteris yra tusčia vieta),bet viskas baigėsi laimingai-vaikai su mama.

[Melynake_skaitytoja · Rating 4 out of 5]

Labai įdomi, bet liūdna istorija, priverčianti dar labiau branginti akimirkas su savo brangiausiais žmogeliukais.. Labai gaila tų tėvų, kuriems teko ar vis dar tenka tai patirti.. Labai tikiuosi, jog tai kadanors pradės mažėti..

[Arūnė · Rating 4 out of 5]

Iš pradžių labai sunkiai skaitęsi, ir ne labai užkabino. Vėliau tiesiog , "suvalgiau" knyga
. Emocijų nesukėlė per daug kaip dažniausiai tokio tipo knygos.

[Dovilė Levašovė · Rating 5 out of 5]

Skaičiau pries kokius 5 metus, ir dar negaliu pamirsti. Labai gera.

[Beata · Rating 2 out of 5]

bent jau as tikejausi daug daugiau issamiau visas emocijas aprasytu, visa kelia kaip ka dare, labai isplestai apie pacia sali raso tas man labai “ikirejo”

[Jurga Šernienė · Rating 3 out of 5]

Istorija sudėtinga ir tikrai verta pasakojimo, bet pati knyga labai vidutiniška

[Erika Krasinskė · Rating 3 out of 5]

Siaubinga istorija, kai savo gyvenimą susieji su musulmonu…

[Edita Urbonavičienė · Rating 5 out of 5]

labai nesužavėjo, bet vertinu, kad tikra istorija.

[Ilona Ba · Rating 5 out of 5]

Tikra, skaudi istorija, moters/mamos patirtis.

[Kornelija Goštautaitė · Rating 5 out of 5]

Dar viena tikrais faktais paremta istorija, neįmanoma atsitraukti!

[Lina Kilciauskaite · Rating 2 out of 5]

Nors knyga paremta tikra istorija, trūko tikrumo ir istorijos gylio.

[Aiste Gashi · Rating 3 out of 5]

Šio mėnesio #skaitaunegrozine pasirinkimas turėjo suvirpinti širdelę.. nes tai istorija apie motiną, iš kurios arabas vyras pavogė vaikus. Anotacija intrigavo.

Deja, apart pačio fakto, kad vyras žmonai nepasakęs išsivežė vaikus į Saudo Arabiją, nieko super įdomaus šioje knygoje neradau. Nelabai supratau, dėl kokių priežasčių pagrindinė herojė įsimylėjo savo vyrą ir kodėl kentė netikusį jo elgesį su ja gyvenant tiek UK, tiek Balyje.

Tikėjausi daugiau dramos, ašarų, motinos kančių, noriu verkti su pagrindiniais veikėjais skaitant tikras, skaudžias istorijas. Bet vietoj to gavau moterytės gyvenimo istoriją apie neteisingus jos pasirinkimus, meilės romanus, na ir laimingą pabaigą.

Tiesa, nebuvo taip jau viskas blogai, nemažai knygoje pateikta Saudo Arabijos taisyklių ir tradicijų, nes Helė kurį laiko negalėdama atsiimti vaikų gyveno šioje šalyje. Arabų pasaulis atrodo toks tolimas ir svetimas ir kiekviena perskaityta detalė žadina smalsumą.

Ne man teisti, kuri istorija turi būti papasakota, bet jau tikrai ne kiekvieną man būtina perskaityt 🫣

[Iris · Rating 5 out of 5]

I found this book to be very intriguing. I am a mother of 2 and I can see how Helle would risk everything in order to get a hold of her children again. All the grief she felt being without them must have been truly hard on her but yet it was something that made her continue on her quest to see her children again. She was a very brave woman who did what she had to do in order to get her children back. She went into a world that was very, very different from hers but because her love saw no boundaries she did what she had to do. The romance parts of the book I thought were charming. I was able to learn some history as well on Saudi Arabia which I found interesting. In the middle of the book I really wanted to know what the outcome would be and I was trying to read as much as I could in order to get there. Finished a great book with a great story.

[Simon · Rating 4 out of 5]

Not really sure why I picked this book up because on paper it's not really the sort I'd read (about a woman trying to get her children back) - that being said I'm glad I did read it because it was actually very excting and also provides a good insight about how women have to behave in Muslim countries - it was also a true story which sometimes gives a book more of a 'punch' - this woman really did have 'balls of steel'