Pas de temps à perdre

by Régis de Sá Moreira

310pages. 20x13x2cm. Broch.

320 pages, Paperback

First published January 1, 2000

Reviews

[Natalie · Rating 1 out of 5]

Прельстилась названием и фальшивыми рецензиями на обороте. "Книжнику" еще можно дать твердую тройку, а вот "Не теряя времени" вызывает рвотный рефлекс после прочтения первых нескольких страниц. Морейра - мягко сказать, посредственный автор, язык его примитивен, фабулы скучны. Кроме того, перевод, смею заметить, не из лучших: шероховатость ощущаеться не только в переводе отдельных слов, но и в построении фраз и предложений. Впрочем, этого и следовало ожидать от "Новой французской линии": из всех произведений серии, только романы Гавальды заслуживают внимания.