What do you think?
Rate this book
Voyage de malade
»Das ist doch jetzt alles nicht wahr!« Was das Schicksal ihm da untergejubelt hat, ist selbst für den lässigsten Wolf eine Zumutung: Weil es ihm versehentlich das Leben gerettet hat, hat er plötzlich ein… Kaninchen am Hals. Kaninchen! Die verputzt man und gut! Wäre da nicht der Wolfskodex, der ihn verpflichtet, nun seinerseits für das Wohlergehen des kleinen Nagers zu sorgen.
Von Zumutungen kann das Kaninchen ein Lied singen, schließlich schleppt es einen lästigen Tropf und einen meterlangen Medikamentenplan durchs Leben. Diese Infusionen, die ständige Übelkeit. Und jetzt auch noch ein Wolf! Wölfe! Die verputzen einen und aus! Aber dieser Wolf ist so… anders. Und, das muss man ihm lassen, er weiß, wo's langgeht.
Josephine Mark schickt ihre ungewöhnliche Schicksalsgemeinschaft auf einen rasanten Roadtrip mit allem, was dazu gehört: schießwütige Jäger, billige Motels, Bären, gefrierende Infusionsbeutel. Und die große Frage, ob es wirklich nur der Wolfskodex ist, der sie aneinander bindet.
Von Zumutungen kann das Kaninchen ein Lied singen, schließlich schleppt es einen lästigen Tropf und einen meterlangen Medikamentenplan durchs Leben. Diese Infusionen, die ständige Übelkeit. Und jetzt auch noch ein Wolf! Wölfe! Die verputzen einen und aus! Aber dieser Wolf ist so… anders. Und, das muss man ihm lassen, er weiß, wo's langgeht.
Josephine Mark schickt ihre ungewöhnliche Schicksalsgemeinschaft auf einen rasanten Roadtrip mit allem, was dazu gehört: schießwütige Jäger, billige Motels, Bären, gefrierende Infusionsbeutel. Und die große Frage, ob es wirklich nur der Wolfskodex ist, der sie aneinander bindet.
184 pages, Paperback
First published May 1, 2022
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 95 reviews
June 17, 2022
What a fantastically heartwarming and hilarious book!
The hunter is shooting again. This time, he almost killed the wolf. Almost. A sick bunny saved him though and from now on, in accordance with the wolf codex, the wolf can't eat the bunny but has to protect and care for her.
Thus begins a cockamamie road trip that leads to bars, bad motels, bear caves and loads of other places.
Whether figuring out meter-long medication plans or where the hell they are / need to go, this duo was simply the best! Opposites attract and all that.
The book made me burst out laughing several times but it also knew exactly when to be a bit more quiet and talk about the serious stuff. Like illness and how it affects one's surroundings / relationships.
I only discovered this book thanks to a review here on GR but the quirky drawing style paired with the funny title immediately caught my attention and after reading the blurp, I had to have it.
I'm also happy to say that this is already nominated for a "Max und Moritz" prize this year - deservedly so and I hope it will win. Just like I'm hoping there will be translations so I can thrust the book into the hands of all my friends (I already bought a copy for my best friend for her birthday). *lol*
The hunter is shooting again. This time, he almost killed the wolf. Almost. A sick bunny saved him though and from now on, in accordance with the wolf codex, the wolf can't eat the bunny but has to protect and care for her.
Thus begins a cockamamie road trip that leads to bars, bad motels, bear caves and loads of other places.
Whether figuring out meter-long medication plans or where the hell they are / need to go, this duo was simply the best! Opposites attract and all that.
The book made me burst out laughing several times but it also knew exactly when to be a bit more quiet and talk about the serious stuff. Like illness and how it affects one's surroundings / relationships.
I only discovered this book thanks to a review here on GR but the quirky drawing style paired with the funny title immediately caught my attention and after reading the blurp, I had to have it.
I'm also happy to say that this is already nominated for a "Max und Moritz" prize this year - deservedly so and I hope it will win. Just like I'm hoping there will be translations so I can thrust the book into the hands of all my friends (I already bought a copy for my best friend for her birthday). *lol*
Read
August 25, 2024Hay libros de los que es muy difícil escribir un resumen de la trama en un par de líneas porque es imposible condensar en ellas todo lo que te transmite, por lo que cualquier intento no estaría a la altura de lo retratado. De «A toda pastilla» podría decirse que cuenta la historia de un conejo que está recibiendo quimioterapia, del lobo solitario al que le salva la vida y del viaje por carretera que juntos emprenden en pos de la libertad y de la curación. Pero resumirlo así deja fuera el humor irreverente, la ternura a raudales y el precioso mensaje de este cómic enfocado a lectores/as a partir de 10 años: que las amistades más insólitas son las que nos salvan la vida, que hay que elegir bien quién nos acompaña en el camino, que todos somos susceptibles de mejorar, que de todo se sale.
A TODA PASTILLA es un cómic espléndido, originalísimo y emocionante que trata temas muy complejos haciéndolos accesibles para todos los públicos. Bravo.
Edito: Aquí tenéis imágenes de su interior https://www.instagram.com/p/C_FlJFEux...
A TODA PASTILLA es un cómic espléndido, originalísimo y emocionante que trata temas muy complejos haciéndolos accesibles para todos los públicos. Bravo.
Edito: Aquí tenéis imágenes de su interior https://www.instagram.com/p/C_FlJFEux...
April 15, 2024
Super unterhaltsam und das trotz ernstem Thema. Aber einige erzählerische Momente haben mir nicht so gut gefallen. Dafür war der Zeichenstil sehr besonders zwischen cute und verrückt. 😊
Read
March 21, 2024Un company de la biblioteca m'ha recomanat aquest còmic infantil, l'he anat llegint a estones al taulell i he hagut de fer un gran exercici de contenció per no posar-me a plorar i a riure enmig de la biblioteca
June 21, 2025
Colpito dal titolo e dall'immagine di copertina, quando l'ho preso in mano per catalogarlo ne ho letto alcune pagine. Divertente da subito, il tema della malattia anche emerge fin dalle prime tavole. Per questo, incerto sull'età di lettura consigliata, l'ho rimandato alla pausa pranzo.
Me lo sono letto con piacere.
L'ho trovato molto tenero e capace di toccare una tematica difficile da spiegare ai più piccoli - il cancro, il bisogno di cure costanti per un periodo prolungato - con tatto e intelligenza, ammorbidendo la pillola con le avventure iperboliche di questa accoppiata improbabile.
È anche un inno riuscito all'amicizia disinteressata, al di là delle diversità.
Ti spezza anche il cuore, eh, quando al piccolo coniglio comincia a cadere il pelo. Però a volte basta che qualcuno che ti vuole bene ti regali un poncho.
Me lo sono letto con piacere.
L'ho trovato molto tenero e capace di toccare una tematica difficile da spiegare ai più piccoli - il cancro, il bisogno di cure costanti per un periodo prolungato - con tatto e intelligenza, ammorbidendo la pillola con le avventure iperboliche di questa accoppiata improbabile.
È anche un inno riuscito all'amicizia disinteressata, al di là delle diversità.
Ti spezza anche il cuore, eh, quando al piccolo coniglio comincia a cadere il pelo. Però a volte basta che qualcuno che ti vuole bene ti regali un poncho.
September 20, 2023
Ein wahnsinnig toller Comic über Chemotherapie und Krebs. Das ist erst einmal ein sehr schweres Thema, welches hier behutsam und einfühlsam dargestellt wird. Das Ganze erlangt für das Kaninchen wieder etwas an Leichtigkeit zurück und mit einem positiven Ausgang, hat es auch etwas sehr ermutigendes. Vermutlich vor allem, weil die Autorin das ganze selbst durchgestanden hat. Der Comic ist wunderschön gezeichnet und viele der Illustrationen sind unfassbar niedlich und lustig. Der Schreibstil ist sehr modern und auf der Höhe unserer Zeit, was mir echt gut gefallen hat und damit definitiv seine Zielgruppe anspricht. Die Story ist witzig, spannend, überraschend und emotional. Was will man mehr? 😄
May 14, 2024
A historia é entretida e as ilustracións son peculiares, pero, o libro que collín na biblioteca tiña manchas de chocolate e tamén estaba pintado con puntos a boli, e non se podían apreciar algúns debuxos. Polo resto estaba moi ben.
August 4, 2024
Una preciosa història d'amistat 💖
June 7, 2022
Ich sag nur: "Pommes!" 😄
February 5, 2026
L'estem llegint pel club de lectura infantil que modero. La veritat és que és molt complicat parlar del tema que tracta amb sensibilitat, però sense sensibleria, d'una manera diveritda i carinyosa. Un llibre molt necessari. Espero poder treure'n suc al club.
October 30, 2023
Cosa succede quando un Coniglio salva la vita a un Lupo? che il Lupo, secondo il "codice dei Lupi", è costretto a salvare la vita al Coniglio. Inizia così una strana avventura che vede protagonisti un Coniglio e un Lupo.
Il loro viaggio li costringerà a rubare, a nascondersi dai cacciatori, e porterà noi lettori a ridere e a riflettere.
In questo volume il tema della malattia è trattato in maniera molto delicata ma veritiera. Il Coniglio infatti è molto malato, e con sè ha una cura lunga da rispettare e tante medicine da prendere.
La malattia però non diventa il tema centrale, ma un argomento su cui riflettere, perchè non viene nascosta ma anzi viene illustrato tutto quello che comporta.
Il Coniglio però ha al suo fianco il Lupo che è sempre pronto a sostenerlo e ad aiutarlo in tutto.
Questo è un volume che rompe i vari schemi narrativi: il Lupo non è solo un animale feroce e, d'altra parte, neanche il Coniglio è solo una creatura indifesa. Entrambi sanno diventare forti e cattivi quando vengono attaccati.
Il loro rapporto porta anche a riflettere sul significato di famiglia, perchè siamo noi a scegliere con chi condividere la vita, non bastano i semplici "legami di specie".
Il loro viaggio li costringerà a rubare, a nascondersi dai cacciatori, e porterà noi lettori a ridere e a riflettere.
In questo volume il tema della malattia è trattato in maniera molto delicata ma veritiera. Il Coniglio infatti è molto malato, e con sè ha una cura lunga da rispettare e tante medicine da prendere.
La malattia però non diventa il tema centrale, ma un argomento su cui riflettere, perchè non viene nascosta ma anzi viene illustrato tutto quello che comporta.
Il Coniglio però ha al suo fianco il Lupo che è sempre pronto a sostenerlo e ad aiutarlo in tutto.
Questo è un volume che rompe i vari schemi narrativi: il Lupo non è solo un animale feroce e, d'altra parte, neanche il Coniglio è solo una creatura indifesa. Entrambi sanno diventare forti e cattivi quando vengono attaccati.
Il loro rapporto porta anche a riflettere sul significato di famiglia, perchè siamo noi a scegliere con chi condividere la vita, non bastano i semplici "legami di specie".
April 22, 2023
Beate ist mein spirit animal!
June 18, 2022
Ich habe ein paar Tränen verdrückt, aber zwischendrin auch herzlich gelacht! Was für ein bezauberndes, wichtiges Buch!!
November 13, 2023
Aquí les dejo mi opinión más amplia de esta novela:
https://youtu.be/SFMppZk2pTs?si=7_QFA...
Indiscutiblemente morí de risa, morí de amor y ternura y me divertí de nueva cuenta como un niño de 10 años. Joya de la literatura infantil Juvenil.
https://youtu.be/SFMppZk2pTs?si=7_QFA...
Indiscutiblemente morí de risa, morí de amor y ternura y me divertí de nueva cuenta como un niño de 10 años. Joya de la literatura infantil Juvenil.
March 11, 2024
lloré.
que hermosa amistad se forma entre el conejo y el lobo (;o;)
que hermosa amistad se forma entre el conejo y el lobo (;o;)
August 31, 2024
Carinissimo 😍
Una lettura davvero divertente ma anche tenerissima su due animali che non potrebbero essere piú diversi.
Per un caso fortuito nasce un'amicizia un pó insolita tra un coniglio... e un lupo! Tutto perchê casualmente il coniglio salva il lupo da una pallottola da parte di un cacciatore. Da lî i due partono per un viaggio che dura tutte le stagioni, con l'obiettivo di continuare la fuga dal cacciatore ma anche quello di continuare e concludere la cura che sta facendo coniglio.
Davero una piacevole lettura che si divora comodamente in un'oretta o poco meno 🐺🐰
Una lettura davvero divertente ma anche tenerissima su due animali che non potrebbero essere piú diversi.
Per un caso fortuito nasce un'amicizia un pó insolita tra un coniglio... e un lupo! Tutto perchê casualmente il coniglio salva il lupo da una pallottola da parte di un cacciatore. Da lî i due partono per un viaggio che dura tutte le stagioni, con l'obiettivo di continuare la fuga dal cacciatore ma anche quello di continuare e concludere la cura che sta facendo coniglio.
Davero una piacevole lettura che si divora comodamente in un'oretta o poco meno 🐺🐰
July 7, 2024
Trop bien ??? Je m'attendais pas à être autant investie dans l'histoire d'un loup et d'un lapin mais c'était grave palpitant purée
June 11, 2024
Den var lite konstig,
det står inte så mycket om vad det händer i boken
Så det var lite svår att förstå vad det händer.
Men boken var helt okej.
det står inte så mycket om vad det händer i boken
Så det var lite svår att förstå vad det händer.
Men boken var helt okej.
April 27, 2025
5/5🌟
Me ha encantado, me ha encantado, me ha encantado🥹❤️🩹
Me he reído y he llorado más de lo que esperaba🥺😭
Una historia adictiva y entrañable, con unos personajes con mucha personalidad y con los que conectas rápidamente.
Para mí, habla de la lealtad, los vínculos, encontrar tu lugar, el cariño, la vida… Tiene escenas de todo tipo. Con las que te ríes, te emocionas, se te encoge el corazón, para “bien” y para “mal”, y con las que lloras.
“Para niños” de 0 a 99 años❤️
Me ha encantado, me ha encantado, me ha encantado🥹❤️🩹
Me he reído y he llorado más de lo que esperaba🥺😭
Una historia adictiva y entrañable, con unos personajes con mucha personalidad y con los que conectas rápidamente.
Para mí, habla de la lealtad, los vínculos, encontrar tu lugar, el cariño, la vida… Tiene escenas de todo tipo. Con las que te ríes, te emocionas, se te encoge el corazón, para “bien” y para “mal”, y con las que lloras.
“Para niños” de 0 a 99 años❤️
May 21, 2024
Se me ha metido algo en un ojo. En los dos ojos. Mientras me reía. Qué cosa más tierna y más conmovedora.
June 24, 2025
INCREIBLEEEE
November 18, 2025
Super sweet but if all the animals talked then the body count in this book was CRAZY. That being said, super sweet story.
January 18, 2026
Doporučuji. 💖 Divoká a bláznivá jízda nemocného králíka a vlka, který jej chrání, neboť mu vděčí za svůj život.
February 21, 2026
Genialna risba, duhovito besedilo, najboljša prijateljčka, pomfri. Zlata zlata knjigica.
June 1, 2023
Una divertida y trepidante aventura donde Lobo tiene que salvar a Conejo para devolverle el favor porque así lo dicta el código lupino.
Se disfruta mucho de todos los gags y momentos divertidos sin dejar de lado la aventura y las reflexiones.
Se disfruta mucho de todos los gags y momentos divertidos sin dejar de lado la aventura y las reflexiones.
November 17, 2025
Es una historia linda, recomendable para infancias, sobre todo, si necesitan representación desde y por la no-salud.
June 17, 2024
Ich finds super! Die Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor mag, genau wie die optische Darstellung, nicht jedermanns Sache sein, aber ich persönlich finde Trip mit Tropf absolut lobenswert. Das sehr ernste Thema Krankheit wird hier facettenreich bearbeitet und sorgt für einen hochwertigen Comic-Trip, den man nicht einfach als Kinderbuch abstempeln sollte.
February 20, 2023
Une petite bd toute mignonne pour aborder le thème de la maladie tout en douceur.
Read
May 14, 2026pfffff ❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹 jamás me harán dejar de leer cómics infantiles
March 13, 2023
Das Kaninchen erhält im Waldkrankenhaus eine Chemotherapie und liegt am Tropf – dazu gibt es einen ellenlangen Medikamentenplan. Ganz traurig sitzt es dort im Gras. Als der ungeduldige Wolf hereinpoltert, bringt er gleich alles durcheinander. Warten ist nicht seine Sache, da kann er seine Wunde auch selbst nähen. Etwas zu Essen könne man ihm hier präsentieren, meint der hungrige Isegrim. Aber hey – da sitzt ja ein Kaninchen. Allerdings scheint das ungenießbar, denn es stinkt gewaltig nach Chemikalien. Als gäbe es nicht genügend Unruhe, platzen jetzt auch noch die Jäger herein. Man gut, dass der Wolf das Kaninchen hat, das ihm im letzten Augenblick das Leben rettet. Von wegen! So ein Mist! Der Wolfskodex schreibt nämlich vor: Rettet dir jemand das Leben, musst du ihn beschützen, eben auch sein Leben retten.
Nun hat der Wolf das Kaninchen an der Backe, dem ständig kotzübel ist, das seine Tropfstange, Tropf und Medikamentenkoffer mit sich schleift, einschließlich der langen Liste. Der Jäger gibt selbstverständlich nicht auf. Dieser Wolf wird ihm nicht durch die Lappen gehen! Halali, die Jagd beginnt! Doch der Wolf weiß sich zu helfen. Er klaut dem Jäger seinen SUW und ab gehts, samt Kanninchen. «Looking for adventure ... Born to be wild!», laut singen die beiden, während sie zu einem wilden Roadtrip aufbrechen. Teamarbeit: bei den Touris müssen sie Sprit klauen. Der Wolf erschreckt, das Kanickel klaut. Abenteuer für Abenteuer: Sie werden sich mit einer Rockerband anlegen und ein Motorrad klauen, auf ein Wolfsrudel treffen, durch Eis und Schnee bis zum Rand der Erschöpfung stapfen. Ein schießwütiger Jäger mit dämlichen Hund bleibt ihnen auf den Fersen. Ein gefrierender Infusionsbeutel, eine brennende Hütte, billige Motels, eine Bärin, das alles schweißt die beiden ungleichen Geschöpfe zusammen. Braucht man ein Rudel oder kommt man besser alleine klar? Das ist die große Frage ... Wird der Jäger sie erwischen?
Ein witziger Comic, der einerseits eine Krebserkrankung aufnimmt – das Kaninchen, das am Tropf hängt, nach Chemie stinkt, dem ständig Haare ausfallen – andererseits Freundschaft in einer Buddy-Roadtrip-Story. Es stecken eine Menge herrliche Anspielungen darin. Ein cooler Comic mit viel Empathie, der so richtig Spaß macht. Die Krebserkrankung als Fabel, sensibel dargestellt, eine Geschichte, die berührt. Der Kibitz Verlag gibt eine Altersempfehlung von 12+ Jahren – eindeutig Allage – Empfehlung!
Josephine Mark, geboren 1981 in Naumburg/Saale, arbeitet als Illustratorin, Comiczeichnerin und Grafikdesignerin. Seit 2004 veröffentlicht sie Comics und Cartoons unter anderem auf ihrem erfolgreichen Blog puvoproductions.com. Eine erste Sammlung ihrer Cartoons erschien unter dem Titel Tiere sind auch nur Menschen im Verlag Pattloch*. Ihr Debütcomic Murr wurde 2021 bei Zwerchfell veröffentlicht. Ihr Comic-Roadmovie Trip mit Tropf wurde mit dem Josephine Mark unter die Finalist:innen des renommierten Berthold Leibinger Comicbuchpreises 2022 gewählt. Sie studierte Kultur- und Medienpädagogik in Merseburg und gestaltete parallel Plattencover, Plakate und Flyer für Bands sowie studentische Projekte. Unter dem Label puvo productions veröffentlicht sie seit 2004 Comics und Cartoons. In ihren meist humorvollen, oft nachdenklichen Geschichten beschäftigt sie sich mit Alltagsphilosophie und gesellschaftlichen Themen. Ihre Illustrationen finden sich in Büchern wie I»ch bin Flocke» (Autorin: Maren Damman, bei Ueberreuter) oder «Das große Glück der kleinen Dinge ... und wo es sich versteckt» (Autorin: Charlotte Caspa, bei Lappan). Im Zwerchfell Verlag erschien 2021 ihre Comic-Westernparodie «Murr».
Nun hat der Wolf das Kaninchen an der Backe, dem ständig kotzübel ist, das seine Tropfstange, Tropf und Medikamentenkoffer mit sich schleift, einschließlich der langen Liste. Der Jäger gibt selbstverständlich nicht auf. Dieser Wolf wird ihm nicht durch die Lappen gehen! Halali, die Jagd beginnt! Doch der Wolf weiß sich zu helfen. Er klaut dem Jäger seinen SUW und ab gehts, samt Kanninchen. «Looking for adventure ... Born to be wild!», laut singen die beiden, während sie zu einem wilden Roadtrip aufbrechen. Teamarbeit: bei den Touris müssen sie Sprit klauen. Der Wolf erschreckt, das Kanickel klaut. Abenteuer für Abenteuer: Sie werden sich mit einer Rockerband anlegen und ein Motorrad klauen, auf ein Wolfsrudel treffen, durch Eis und Schnee bis zum Rand der Erschöpfung stapfen. Ein schießwütiger Jäger mit dämlichen Hund bleibt ihnen auf den Fersen. Ein gefrierender Infusionsbeutel, eine brennende Hütte, billige Motels, eine Bärin, das alles schweißt die beiden ungleichen Geschöpfe zusammen. Braucht man ein Rudel oder kommt man besser alleine klar? Das ist die große Frage ... Wird der Jäger sie erwischen?
Ein witziger Comic, der einerseits eine Krebserkrankung aufnimmt – das Kaninchen, das am Tropf hängt, nach Chemie stinkt, dem ständig Haare ausfallen – andererseits Freundschaft in einer Buddy-Roadtrip-Story. Es stecken eine Menge herrliche Anspielungen darin. Ein cooler Comic mit viel Empathie, der so richtig Spaß macht. Die Krebserkrankung als Fabel, sensibel dargestellt, eine Geschichte, die berührt. Der Kibitz Verlag gibt eine Altersempfehlung von 12+ Jahren – eindeutig Allage – Empfehlung!
Josephine Mark, geboren 1981 in Naumburg/Saale, arbeitet als Illustratorin, Comiczeichnerin und Grafikdesignerin. Seit 2004 veröffentlicht sie Comics und Cartoons unter anderem auf ihrem erfolgreichen Blog puvoproductions.com. Eine erste Sammlung ihrer Cartoons erschien unter dem Titel Tiere sind auch nur Menschen im Verlag Pattloch*. Ihr Debütcomic Murr wurde 2021 bei Zwerchfell veröffentlicht. Ihr Comic-Roadmovie Trip mit Tropf wurde mit dem Josephine Mark unter die Finalist:innen des renommierten Berthold Leibinger Comicbuchpreises 2022 gewählt. Sie studierte Kultur- und Medienpädagogik in Merseburg und gestaltete parallel Plattencover, Plakate und Flyer für Bands sowie studentische Projekte. Unter dem Label puvo productions veröffentlicht sie seit 2004 Comics und Cartoons. In ihren meist humorvollen, oft nachdenklichen Geschichten beschäftigt sie sich mit Alltagsphilosophie und gesellschaftlichen Themen. Ihre Illustrationen finden sich in Büchern wie I»ch bin Flocke» (Autorin: Maren Damman, bei Ueberreuter) oder «Das große Glück der kleinen Dinge ... und wo es sich versteckt» (Autorin: Charlotte Caspa, bei Lappan). Im Zwerchfell Verlag erschien 2021 ihre Comic-Westernparodie «Murr».
Displaying 1 - 30 of 95 reviews