What do you think?
Rate this book
Piedra, papel o tijera
Alma va todos los fines de semana, con los padres, a su casa en el Tigre. Allí conoce a Carmen y a Marito, dos hermanos que viven con su abuela, en una casa sencilla. Las aventuras por el Delta, el despertar del amor y el fin de la inocencia los unen estrechamente, más allá de las diferencias sociales o económicas. Una novela que acompaña a una joven en su transición hacia la vida adulta: el desacuerdo con la familia, los amores imposibles, la búsqueda de la propia identidad, más allá del cómodo círculo social que la rodea, la ominosa realidad a la que despierta un buen día, y de la cual no hay retorno.
192 pages, Paperback
First published July 1, 2009
36 people are currently reading
624 people want to read
About the author
Inés Garland
36 books52 followersColabora con diversos medios periodísticos y coordina talleres literarios. Su libro Una reina perfecta fue premiado en 2005 por el Fondo Nacional de las Artes por un jurado compuesto por Liliana Heker, Ana María Shua y Vicente Batista. Varios de los relatos que integran este libro también han sido galardonados. El cuento Una reina perfecta fue traducido al inglés para el National Welsh Review. Su novela Piedra, papel o tijera recibió el premio destacado de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA) y ha sido traducida al alemán (editorial Fisher) donde ha cosechado excelentes críticas y premios y al francés (editorial L’école des Loisirs).
Ganadora del Premio Deutscher Jugendliteraturpreis 2014 por su novela Piedra, papel o tijera.
Ganadora del Premio Deutscher Jugendliteraturpreis 2014 por su novela Piedra, papel o tijera.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 134 reviews
September 18, 2016
Nunca hay que juzgar a un libro por su portada, ni siquiera por su sinopsis. Creí que me encontraba frente a otro libro juvenil con más de lo mismo nada más que centrado en mi casa. Por suerte me equivoqué, y lo que apareció frente a mí fue una increíble historia sobre el choque de dos grupos distintos y cómo vive cada uno situaciones como una dictadura. Estuve un rato tirada en el piso pensando después de leerlo, y no podía creer lo triste que estaba (y que sigo estando). Cuando se me vaya la locura hago una reseña más coherente.
August 31, 2020
Siento que me clavaron un puñal en el pecho. Necesito procesar lo que me generó este libro antes de escribir una mínima reseña. No pude leer el epílogo sin parar de llorar. Solo voy a decir que lo recomiendo y es de lo mejor que leí este año ♥
March 3, 2021
El libro me enganchó desde el principio. No voy a repetir lo que mucho se dijo de no entender por qué se lo catalogó como "literatura juvenil", ya que es una categoría casi siempre caprichosa, los libros son libros y pueden ser leídos por cualquiera. De hecho, esta historia puede ser leída a cualquier edad, yo la leí siendo adulta y la disfruté mucho.
La historia comienza de una manera inocente, sobre una niña de ciudad y su amistad con dos chicos isleños, y sobre el choque cultural y diferencias sociales y económicas existentes entre ellos pero cómo esos detalles no son importantes para el desarrollo de su amistad. Con el correr de las páginas, los personajes van creciendo y se instala en el terreno "coming of age", con las dificultades que conlleva el crecer, los cambios e incomodidades propias de la adolescencia; además de los distintos caminos que toman los personajes.
Promediando la mitad del libro, el telón de fondo o contexto histórico, se va haciendo más presente (la dictadura militar del 76 en Argentina) y el tono también va variando, se hace más agridulce.
Acá se puede presentar algún problema, especialmente para lectores ajenos a los hechos históricos acontecidos en Argentina durante el Golpe militar, ya que la autora no ahonda demasiado en detalles, todos está como asordinado, como visto de lejos, a través de los ojos de la protagonista, Alma, que en todo momento queda en claro que ella no sabe mucho o nada de lo que está ocurriendo, como pasaba con muchas personas de clases acomodadas o que no estaban en movimientos políticos en ese tiempo; con lo cual, algunas cosas, al estar muy sutiles o la autora no dar muchos detalles de las vidas de Marito y de Carmen (de hecho, es lo que podría criticar, el no ahondar más en detalles de sus vidas, lo que hacen, por qué les pasa lo que les pasa, etc), pueden quedar algo perdidos. Pero, de todas maneras, es un libro que puede entenderse.
El final es devastador, hay que decirlo, a pesar de que, al menos para mí, no fue tan sorpresivo (repito, eso se debe a si uno conoce el contexto histórico y puede predecir algunas cosas o no), pero es tremendamente emotivo.
SPOILER: Por si alguien se pregunta por el final y su frase, se entiende que el bebé de Carmen fue un hijo de desaparecidos (Carmen y su novio) recuperado y la reunión es para contarle su historia y la de sus padres y la frase, "la piedra aplastó a la tijera", asumo que hace alusión a la piedra como símbolo de resistencia y de lucha (Carmen, Marito), que venció a las tijeras (dictadura, corte de los derechos, la vida, etc).
La historia comienza de una manera inocente, sobre una niña de ciudad y su amistad con dos chicos isleños, y sobre el choque cultural y diferencias sociales y económicas existentes entre ellos pero cómo esos detalles no son importantes para el desarrollo de su amistad. Con el correr de las páginas, los personajes van creciendo y se instala en el terreno "coming of age", con las dificultades que conlleva el crecer, los cambios e incomodidades propias de la adolescencia; además de los distintos caminos que toman los personajes.
Promediando la mitad del libro, el telón de fondo o contexto histórico, se va haciendo más presente (la dictadura militar del 76 en Argentina) y el tono también va variando, se hace más agridulce.
Acá se puede presentar algún problema, especialmente para lectores ajenos a los hechos históricos acontecidos en Argentina durante el Golpe militar, ya que la autora no ahonda demasiado en detalles, todos está como asordinado, como visto de lejos, a través de los ojos de la protagonista, Alma, que en todo momento queda en claro que ella no sabe mucho o nada de lo que está ocurriendo, como pasaba con muchas personas de clases acomodadas o que no estaban en movimientos políticos en ese tiempo; con lo cual, algunas cosas, al estar muy sutiles o la autora no dar muchos detalles de las vidas de Marito y de Carmen (de hecho, es lo que podría criticar, el no ahondar más en detalles de sus vidas, lo que hacen, por qué les pasa lo que les pasa, etc), pueden quedar algo perdidos. Pero, de todas maneras, es un libro que puede entenderse.
El final es devastador, hay que decirlo, a pesar de que, al menos para mí, no fue tan sorpresivo (repito, eso se debe a si uno conoce el contexto histórico y puede predecir algunas cosas o no), pero es tremendamente emotivo.
SPOILER: Por si alguien se pregunta por el final y su frase, se entiende que el bebé de Carmen fue un hijo de desaparecidos (Carmen y su novio) recuperado y la reunión es para contarle su historia y la de sus padres y la frase, "la piedra aplastó a la tijera", asumo que hace alusión a la piedra como símbolo de resistencia y de lucha (Carmen, Marito), que venció a las tijeras (dictadura, corte de los derechos, la vida, etc).
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 1, 2022
Me enganché mucho con este libro y me resultó súper fácil de leer. El ambiente de zona norte en el que se mueve la protagonista, atravesado por los horizontes de clase media y sus aspiraciones (consumismo, moralidad católica), está muy bien caracterizado. Sin embargo, en la confusión de Alma, que no comprende las críticas de Marito, se pierde la oportunidad de complejizar un poco más la dicotomía de las perspectivas de clase que aparecen enfrentadas en el libro. El epílogo es conmovedor, pero es imposible de entender sin cierto conocimiento de cultura general argentina, además de que nos perdemos de toda la madurez de Alma y lo que habrá tenido que atravesar personal e ideológicamente para reconciliarse con su historia. Queda descolgado todo lo que refiere a las motivaciones de Cármen y Marito, y qué tipo de militancia llevaban (no necesariamente tendrían que haber sido guerrilleros para terminar siendo desaparecidxs por los militares). Me quedé con ganas de más de la subtrama militante y de la de la relación entre la vikinga y el tordo. Aún así, me conmovió mucho el personaje de Alma y su paso por la niñez y la adolescencia. Al fin y al cabo, es un libro que aspira principalmente a relatar los sentimientos y experiencias de su protagonista, pudiendo esto último ser una limitación.
April 2, 2020
Este libro me enseñó a cómo llorar al terminar un libro.
Read
January 12, 2024amé este libro por ser una lectura fácil y que te envuelve en sus páginas tan rápido, me identifiqué con todos los personajes y lloré como loca.
February 14, 2024
Novela hermosa, clara, potente sobre las turbulencias de lo que implica crecer.
Qué delicada es Inés Garland para decirlo todo.
Qué delicada es Inés Garland para decirlo todo.
September 11, 2018
El epílogo me destruyó, pero lo amé, increíble libro
June 28, 2015
Inhalt Almas Eltern fahren mit ihr jedes Wochenende in ihr Häuschen am Fluss, um der lauten Stadt zu entfliehen. Das letzte Stück des Weges müssen sie mit dem Boot zurücklegen. Der Fluss bildet zugleich Trennlinie zwischen den Lebensverhältnissen der wohlhabenden und der ärmeren Familien, Wenn der Wasserspiegel steigt und den Garten überschwemmt, kehrt Almas Familie in die Stadt zurück. Die Nachbarskinder Carmen und Marito leben während des Hochwassers in einem überschwemmten Holzhäuschen. Man hätte es längst auf Pfähle setzen sollen, meint Almas Vater dazu. Carmen und Marito leben gemeinsam mit mehreren Onkeln bei Dona Ángela, ihrer Großmutter, seit die Mutter mit einem neuen Partner auf und davon gegangen ist. Ángela verträumt ihre karge Freizeit am Fluss. Ihr Mann ist in die Stadt zurückgegangen, um das Warten auf Hilfsarbeiten für die Reichen hinter sich zu lassen. Leute wie Almas Eltern beschäftigen kurzfristig Hauspersonal; von dem verdienten Geld kann niemand hier am Flussleben. Als Alma sich in Marito verliebt, konfrontieren ihre Eltern sie damit, dass „arme Leute“ wie Marito der falsche Umgang für ihre Tochter sind. Alma besucht eine private katholische Schule und hat sich bisher keine Gedanken darüber gemacht, dass Marito sich keine Ausbildung leisten kann und um Unterstützung dafür betteln muss. Die Bücher, über die der wissbegierige Marito gern mit Alma sprechen würde, sind nicht mit dem zu vereinbaren, was an ihrer Schule gelehrt wird.
Alma ist ein Jahr jünger als Carmen und nicht nur in ihrer körperlichen Entwicklung noch sehr kindlich. So behütet, wie sie aufgewachsen ist, kann Alma nur schwer begreifen, dass die Freunde ihrer Kindheit einer anderen Klasse angehören und es für sie keinen gemeinsamen Lebensweg geben kann. Noch weniger ist Alma darauf vorbereitet, vom vorgezeichneten Weg abzuweichen und mit einem Partner zu leben, den ihre Eltern ablehnen. 1976, im Jahr vor Almas Abitur, übernimmt in Argentinien eine Militärdiktatur die Macht durch einen Militärputsch. Alma muss erkennen, dass ihre Eltern zuvor in Angst gelebt haben und die besondere Behütung ihrer Tochter noch weitere Gründe hat als die Moralvorstellungen der katholischen Kirche. Die Erkenntnis dass Carmen und Marito als Gegner der Militärdiktatur verfolgt wurden, trifft Alma unvorbereitet. Die Anzeichen dafür kann sie vermutlich erst im Rückblick als Erwachsene deuten.
Inés Garlands melancholische Liebesgeschichte beobachtet das Heranwachsen dreier Jugendlicher. Ihre Hauptfigur Alma schreibt in der Ichperspektive und mit 30 Jahren Abstand zu den Ereignissen. Sehr berührend wirkt die stimmungsvolle Beschreibung des Flusses im Laufe der Jahreszeiten, der für die Ereignisse auch eine symbolische Bedeutung hat. Mit der von Eltern und Gesellschaft beabsichtigten Naivität der Protagonistin entlarvt die Autorin verstörend Mitläufer, die politische und soziale Verhältnisse nur als Zaungäste wahrnehmen. Mit dieser Darstellung spricht die Autorin eine größere Zielgruppe als nur die Jugendlicher an. Sie legt einen vor historischen Ereignissen in Argentinien spielenden, herausragenden Liebesroman vor, den ich allen Altersgruppen empfehle..
Alma ist ein Jahr jünger als Carmen und nicht nur in ihrer körperlichen Entwicklung noch sehr kindlich. So behütet, wie sie aufgewachsen ist, kann Alma nur schwer begreifen, dass die Freunde ihrer Kindheit einer anderen Klasse angehören und es für sie keinen gemeinsamen Lebensweg geben kann. Noch weniger ist Alma darauf vorbereitet, vom vorgezeichneten Weg abzuweichen und mit einem Partner zu leben, den ihre Eltern ablehnen. 1976, im Jahr vor Almas Abitur, übernimmt in Argentinien eine Militärdiktatur die Macht durch einen Militärputsch. Alma muss erkennen, dass ihre Eltern zuvor in Angst gelebt haben und die besondere Behütung ihrer Tochter noch weitere Gründe hat als die Moralvorstellungen der katholischen Kirche. Die Erkenntnis dass Carmen und Marito als Gegner der Militärdiktatur verfolgt wurden, trifft Alma unvorbereitet. Die Anzeichen dafür kann sie vermutlich erst im Rückblick als Erwachsene deuten.
Inés Garlands melancholische Liebesgeschichte beobachtet das Heranwachsen dreier Jugendlicher. Ihre Hauptfigur Alma schreibt in der Ichperspektive und mit 30 Jahren Abstand zu den Ereignissen. Sehr berührend wirkt die stimmungsvolle Beschreibung des Flusses im Laufe der Jahreszeiten, der für die Ereignisse auch eine symbolische Bedeutung hat. Mit der von Eltern und Gesellschaft beabsichtigten Naivität der Protagonistin entlarvt die Autorin verstörend Mitläufer, die politische und soziale Verhältnisse nur als Zaungäste wahrnehmen. Mit dieser Darstellung spricht die Autorin eine größere Zielgruppe als nur die Jugendlicher an. Sie legt einen vor historischen Ereignissen in Argentinien spielenden, herausragenden Liebesroman vor, den ich allen Altersgruppen empfehle..
October 15, 2021
No es de mis géneros favoritos... Pero tiene una buena narración y una de las cosas que más me gustó fue que trató temas como la diferencia de clases, vista desde la perspectiva de una chica de clase media alta, durante la dictadura Argentina.
May 11, 2020
lo recomiendo, es un libro ligero, engancha desde el principio lo disfrute enormemente.
el final es muy emotivo.
el final es muy emotivo.
May 21, 2024
Душераздирающе
May 3, 2024
Increíble historia, llena de emoción. Sencilla de leer, con personajes realmente entrañables.
Al inicio parecía una simple novela juvenil, pero no lo es. Cuando la terminé me tuve que quedar un buen rato pensando en todo. No solo por lo fuerte que es leer una historia en contexto de dictadura, sino también por la maravillosa forma de narrar que tiene esta autora. Me gustó mucho, quiero leer más de ella. Las descripciones y todo el sentido que le dio a la historia fue excelente.
No quiero comentar muchos detalles, yo leí este libro sabiendo poco y me llevé una gran sorpresa. Recomendadísimo 🤍.
Al inicio parecía una simple novela juvenil, pero no lo es. Cuando la terminé me tuve que quedar un buen rato pensando en todo. No solo por lo fuerte que es leer una historia en contexto de dictadura, sino también por la maravillosa forma de narrar que tiene esta autora. Me gustó mucho, quiero leer más de ella. Las descripciones y todo el sentido que le dio a la historia fue excelente.
No quiero comentar muchos detalles, yo leí este libro sabiendo poco y me llevé una gran sorpresa. Recomendadísimo 🤍.
July 24, 2018
Sehr berührender Jugendroman über Freundschaft, Liebe und gesellschaftliche Unterschiede in Argentinien zur Zeit der Militärdiktatur.
April 2, 2023
Me encanta cómo escribe Garland. Quiero seguir leyéndola.
June 13, 2024
Je trouve le thème de l'histoire très intéressant, mais le contexte de la dictature de cette époque aurait pu être plus approfondi pour moi, parfois les événements manquaient de contexte et d'explications mais c'était tout de même une chouette lecture !
April 15, 2025
la protagonista menos insoportable.
el tema menos tratado con un giro que nunca antes se vio.
el libro más divertido del mundo malll
el tema menos tratado con un giro que nunca antes se vio.
el libro más divertido del mundo malll
April 22, 2025
3,5⭐️ /5
December 26, 2017
Erg gevoelig boek. Het is eigenlijk een jeugdboek, maar het zo prachtig, aangrijpend. Het lezen waard!
January 4, 2018
Wat een boek! Wat een aanrader!
May 15, 2017
En este libro podemos acompañar a Alma en su traicision a la vida adulta, cosa que me encanto.
Esta historia esta narrado en primera persona por la protagonista y es maravillosa la forma en que la narra. Me encanto esa facilidad para envolverte en la historia y querer seguir leyendo, ademas que es muy ligera.
Algo muy interesante fue lo de los grupos paralelos, tanto el mundo de los ricos como el de los pobres, lo distinto que puede ser cada grupo social.
Y otra cosa que podemos ver es el crecimiento de cada uno de los personajes, la madurez. Es sorprendente como cada lector se va a sentir identificado al menos con uno de los personajes. Es de las historias mas reales que leí.
Se puede ver que los protagonistas van entrando en la adolescencia y ven lo que realmente es el mundo que los rodea, y se van preparando para la vida adulta. Podemos ver que algunos sabian a lo que se enfrentaban, pero otros solo se preocupaban por sus problemas.
Sin embargo, no me termino de convencerme. Se que lo correcto seria decir porque, pero no consigo saber porque. Habia partes que amaba y me envolvía muchísimo, pero en otras me desenganchaba y no tenia ganas de seguir el libro.
Esta historia esta narrado en primera persona por la protagonista y es maravillosa la forma en que la narra. Me encanto esa facilidad para envolverte en la historia y querer seguir leyendo, ademas que es muy ligera.
Algo muy interesante fue lo de los grupos paralelos, tanto el mundo de los ricos como el de los pobres, lo distinto que puede ser cada grupo social.
Y otra cosa que podemos ver es el crecimiento de cada uno de los personajes, la madurez. Es sorprendente como cada lector se va a sentir identificado al menos con uno de los personajes. Es de las historias mas reales que leí.
Se puede ver que los protagonistas van entrando en la adolescencia y ven lo que realmente es el mundo que los rodea, y se van preparando para la vida adulta. Podemos ver que algunos sabian a lo que se enfrentaban, pero otros solo se preocupaban por sus problemas.
Sin embargo, no me termino de convencerme. Se que lo correcto seria decir porque, pero no consigo saber porque. Habia partes que amaba y me envolvía muchísimo, pero en otras me desenganchaba y no tenia ganas de seguir el libro.
April 26, 2018
Piedra papel o tijera of Inés Garland,is a novel, is set in the military dictatorship of Argentina. It is one of the best books I read in my life, The way in which it is narrated,
in first person from the point of view of a main character, Alma. Every detail and the way it catches you, makes you want to read it again. It isn’t very long and is very interesting. It shows us two parallel worlds, the one of the rich and the poor one, and the different values that each social group has; Also we can see the passage from childhood to adolescence.
Alma goes every weekend to an island in Tigre where she has a house. There she meet two brothers called marito and carmen, who lived with their grandmother. They become friends and they live incredible adventures. Carmen and Alma share secrets and the different worlds in which they live: Carmen's, simple, austere and full of books and Alma's, superficial friends, consumerist parents, and different weekends. Alma and Marito share a loved story despite their social classes.
What I really loved about this book it's like it shows us the different lives that the characters have because of their social classes
in first person from the point of view of a main character, Alma. Every detail and the way it catches you, makes you want to read it again. It isn’t very long and is very interesting. It shows us two parallel worlds, the one of the rich and the poor one, and the different values that each social group has; Also we can see the passage from childhood to adolescence.
Alma goes every weekend to an island in Tigre where she has a house. There she meet two brothers called marito and carmen, who lived with their grandmother. They become friends and they live incredible adventures. Carmen and Alma share secrets and the different worlds in which they live: Carmen's, simple, austere and full of books and Alma's, superficial friends, consumerist parents, and different weekends. Alma and Marito share a loved story despite their social classes.
What I really loved about this book it's like it shows us the different lives that the characters have because of their social classes
February 11, 2015
Aunque ya estoy cansada de tener que leer libros sobre la dictadura (la mayoría tiene una prosa muy pobre y un agregado al contexto igualmente pobre) este tuvo la suerte de ser mejor que el último que leí. Pronto la reseña completa.
March 9, 2018
Fue un libro que disfruté. Es corto, es ligero, y exacto respeto a la descripción, se notaba muy bien que Inés Garland tenía muy bien definida cada escena. Realmente me puso en la piel de Alma. Lo recomiendo mucho.
January 31, 2021
Este libro me pareció hermoso, es una lectura muy ligera y me pareció bastante entretenido. El final es muy emotivo y sufrí mucho ya que me metí un montón en la historia, pero aun así me encantó, lo recomiendo ✨
December 13, 2019
Lo compre pensando que era una historia juvenil pero fue totalmente distinta a lo que me esperaba, una muy bonita y emotiva historia que me enseño mucho de pequeña.
October 10, 2021
No empatizo con la protagonista, me cae remil mal y encima lo tuve que leer por obligación para un trabajo del colegio...la verdad una verdadera pérdida de tiempo 😑
November 12, 2018
Wird Jugendlichen zu diesem Thema wirklich nicht mehr zugetraut als eine seichte Liebesgeschichte mit einer naiven Protagonistin?
„Wir werden 50.000 Menschen töten müssen. 25.000 Subversive, 20.000 Sympathisanten und wir werden 5.000 Fehler machen.“ Dies erklärte General Menéndez kurz nach der Machtübernahme 1976.
Der Schrecken, der aus diesem einzigen Zitat spricht, kann niemals mit
einer Liebesgeschichte und ein paar nebenbei eingestreuten
Fakten, die aber für einen Leser ohne Vorwissen keinen Sinn ergeben,
verdeutlicht werden!
Über die Militärdiktatur in Argentinien von 1976 bis 1983 wusste ich vor "Wie ein unsichbares Band" kaum etwas.... und nach der Lektüre ebenfalls nichts. Allein diese Tatsache zeigt, wie wenig dieses Buch über diese schreckliche Zeit informiert, in der 30.000 Menschen starben und die noch nicht allzu lange her ist!
Ich muss zugeben, dass es eine Kunst darstellt, eine Geschichte, die zu dieser Zeit spielt und davon handelt, vollkommen am Thema vorbei zu erzählen. Die naive und meiner Meinung nach ziemlich dummer Protagonistin Alma lebt in ihrer eigenen Traumwelt und wir somit als Leser ebenfalls. Warum wird nicht aus der Sicht von Mirto erzählt? Oder von Carmen? Wieso sind wir als Leser in Alma gefangen, die wirklich nichts versteht, obwohl sie mit einem Widerstandskämpfer zusammen ist! Vielleicht hat die Oberschicht damals wirklich nichts davon mitbekommen. Darüber wage ich mir kein Urteil zu erlauben. Aber einer Autorin steht es absolut frei ihre Protagonisten selbst zu wählen und eine Hauptperson, die nichts versteht, ist meiner Meinung nach in keinster Weise geeignet Jugendlichen Geschichtswissen zu vermitteln!
Das Ende berührt überhaupt nicht, da vorher nie über die Kindesentführungen geschrieben wurde. Es wirkt fast als hätte Garland plötzlich gemerkt: "Huch, ich wollte doch ein anspruchsvolles Buch schreiben, da muss noch etwas Anspruchsvolles und Trauriges kommen!" Das klingt vielleicht zynisch, aber genauso wirkte die Handlung auf mich. Wenn sie eine Liebesgeschichte schreiben wollte, warum hat sie es nicht einfach getan? Ich mag Liebesgeschichten. Aber ich mag keine Geschichten, die mir vorheucheln, dass ich dabei etwas über die jüngere Geschichte lernen kann und mich dann bitter enttäuschen.
Wird den Jugendlichen nicht zugetraut ernstere Themen zu verstehen? Denken Autoren, dass es zu "hart" ist über bestimmte geschichtliche Themen mehr als nur ein paar Sätze zu verlieren? Ich bin der Meinung, dass Jugendliche deutlich mehr verkraften als ihnen zugetraurt wird. Es geht mir ja gar nicht darum möglichst blutig alle Details zu schildern. Aber zu erwähnen, dass während der Diktatur in den Geheimgefängnissen geborene Kinder verschleppt und ihre Mütter ermordet wurden, gehört einfach dazu und hätte das Verständnis deutlich erleichtert. Und ja, diese Infos habe ich nicht durch das Buch erlangt, sondern durch Wikipedia. Und das sagt viel aus.
„Wir werden 50.000 Menschen töten müssen. 25.000 Subversive, 20.000 Sympathisanten und wir werden 5.000 Fehler machen.“ Dies erklärte General Menéndez kurz nach der Machtübernahme 1976.
Der Schrecken, der aus diesem einzigen Zitat spricht, kann niemals mit
einer Liebesgeschichte und ein paar nebenbei eingestreuten
Fakten, die aber für einen Leser ohne Vorwissen keinen Sinn ergeben,
verdeutlicht werden!
Über die Militärdiktatur in Argentinien von 1976 bis 1983 wusste ich vor "Wie ein unsichbares Band" kaum etwas.... und nach der Lektüre ebenfalls nichts. Allein diese Tatsache zeigt, wie wenig dieses Buch über diese schreckliche Zeit informiert, in der 30.000 Menschen starben und die noch nicht allzu lange her ist!
Ich muss zugeben, dass es eine Kunst darstellt, eine Geschichte, die zu dieser Zeit spielt und davon handelt, vollkommen am Thema vorbei zu erzählen. Die naive und meiner Meinung nach ziemlich dummer Protagonistin Alma lebt in ihrer eigenen Traumwelt und wir somit als Leser ebenfalls. Warum wird nicht aus der Sicht von Mirto erzählt? Oder von Carmen? Wieso sind wir als Leser in Alma gefangen, die wirklich nichts versteht, obwohl sie mit einem Widerstandskämpfer zusammen ist! Vielleicht hat die Oberschicht damals wirklich nichts davon mitbekommen. Darüber wage ich mir kein Urteil zu erlauben. Aber einer Autorin steht es absolut frei ihre Protagonisten selbst zu wählen und eine Hauptperson, die nichts versteht, ist meiner Meinung nach in keinster Weise geeignet Jugendlichen Geschichtswissen zu vermitteln!
Das Ende berührt überhaupt nicht, da vorher nie über die Kindesentführungen geschrieben wurde. Es wirkt fast als hätte Garland plötzlich gemerkt: "Huch, ich wollte doch ein anspruchsvolles Buch schreiben, da muss noch etwas Anspruchsvolles und Trauriges kommen!" Das klingt vielleicht zynisch, aber genauso wirkte die Handlung auf mich. Wenn sie eine Liebesgeschichte schreiben wollte, warum hat sie es nicht einfach getan? Ich mag Liebesgeschichten. Aber ich mag keine Geschichten, die mir vorheucheln, dass ich dabei etwas über die jüngere Geschichte lernen kann und mich dann bitter enttäuschen.
Wird den Jugendlichen nicht zugetraut ernstere Themen zu verstehen? Denken Autoren, dass es zu "hart" ist über bestimmte geschichtliche Themen mehr als nur ein paar Sätze zu verlieren? Ich bin der Meinung, dass Jugendliche deutlich mehr verkraften als ihnen zugetraurt wird. Es geht mir ja gar nicht darum möglichst blutig alle Details zu schildern. Aber zu erwähnen, dass während der Diktatur in den Geheimgefängnissen geborene Kinder verschleppt und ihre Mütter ermordet wurden, gehört einfach dazu und hätte das Verständnis deutlich erleichtert. Und ja, diese Infos habe ich nicht durch das Buch erlangt, sondern durch Wikipedia. Und das sagt viel aus.
October 19, 2021
(4.5)
TW incluidos en el libro: Violencia física y asesinato.
Alma va todos los fines de semana a descansar en una isla, es una costumbre. El río la separa de sus vecinos. En una de ellas tiene a sus únicos amigos: Carmen y Marito. Ellos tres crecerán y aprenderán de la vida, sobre todo, lo cruda y dolorosa que puede llegar a ser.
Quiero destacar que la forma en que se narra el libro (lenguaje) es tan sencilla de seguir que sin darme cuenta ya había leído por lo menos 30 páginas. Agradezco un montón que la autora utilizara palabras tan simples y descripciones tan fáciles que me ayudó a ponerme en los zapatos de Alma. Por otro lado, la narración (manejo temporal) al inicio fue confusa pero me adapté a ella. Inés Garland mientras cuenta sobre un suceso, menciona una memoria o un acontecimiento futuro para después transportar a quien lee a ese punto exacto.
Me encantó la evolución de personajes, más que todo en Alma, Marito y Carmen. Primero, Alma va dejando atrás su gran inocencia infantil y va ganando una comprensión del mundo que le rodea a través del dolor, el amor y la soledad. Marito crece, busca un futuro, siente y experimenta, toma decisiones que lo llevan a la madurez. Carmen cambia de ser esa hermana mayor que Alma nunca tuvo a soltarse y aprender de la vida por su cuenta.
"Piedra, papel o tijera" tiende a dejar elementos a interpretación del público y aunque no es mi fuerte (como lectora), me gusta. La obra tiene esa capacidad de no molestarme con sus ambigüedades.
Es corta pero conmovedora. Su final es muy bueno y me movió bastantes fibras. Recomiendo este libro a adultxs y adolescentes (especialmente el segundo grupo).
¿El mundo puede ser tan cruel y a la vez puede brillar tanto de alegría? ¿En realidad, tenemos mucho tiempo para hacer lo que deseamos en nuestros corazones?
TW incluidos en el libro: Violencia física y asesinato.
Alma va todos los fines de semana a descansar en una isla, es una costumbre. El río la separa de sus vecinos. En una de ellas tiene a sus únicos amigos: Carmen y Marito. Ellos tres crecerán y aprenderán de la vida, sobre todo, lo cruda y dolorosa que puede llegar a ser.
Quiero destacar que la forma en que se narra el libro (lenguaje) es tan sencilla de seguir que sin darme cuenta ya había leído por lo menos 30 páginas. Agradezco un montón que la autora utilizara palabras tan simples y descripciones tan fáciles que me ayudó a ponerme en los zapatos de Alma. Por otro lado, la narración (manejo temporal) al inicio fue confusa pero me adapté a ella. Inés Garland mientras cuenta sobre un suceso, menciona una memoria o un acontecimiento futuro para después transportar a quien lee a ese punto exacto.
Me encantó la evolución de personajes, más que todo en Alma, Marito y Carmen. Primero, Alma va dejando atrás su gran inocencia infantil y va ganando una comprensión del mundo que le rodea a través del dolor, el amor y la soledad. Marito crece, busca un futuro, siente y experimenta, toma decisiones que lo llevan a la madurez. Carmen cambia de ser esa hermana mayor que Alma nunca tuvo a soltarse y aprender de la vida por su cuenta.
"Piedra, papel o tijera" tiende a dejar elementos a interpretación del público y aunque no es mi fuerte (como lectora), me gusta. La obra tiene esa capacidad de no molestarme con sus ambigüedades.
Es corta pero conmovedora. Su final es muy bueno y me movió bastantes fibras. Recomiendo este libro a adultxs y adolescentes (especialmente el segundo grupo).
¿El mundo puede ser tan cruel y a la vez puede brillar tanto de alegría? ¿En realidad, tenemos mucho tiempo para hacer lo que deseamos en nuestros corazones?
Displaying 1 - 30 of 134 reviews