Ce journal couvre la jeunesse d'A. Nin jusqu'à sa rencontre avec H. Miller : une enfant nai͏̈ve et avide de compliment et d'amour, une jeune fille tiraillée entre son individualité et les attentes de la société et de sa famille. Dans le même temps, les anecdotes et témoignages, mêlés aux questions existentielles de la jeune fille, dressent un tableau d'une époque qui étouffe la femme.
Writer and diarist, born in Paris to a Catalan father and a Danish mother, Anaïs Nin spent many of her early years with Cuban relatives. Later a naturalized American citizen, she lived and worked in Paris, New York and Los Angeles. Author of avant-garde novels in the French surrealistic style and collections of erotica, she is best known for her life and times in The Diary of Anaïs Nin, Volumes I-VII (1966-1980).