Stad van Klei speelt zich af in een broeierig Egypte, waar ambtenaar Salem het plan opvat de politiesalarissen van een verzonnen stad te innen. Zijn bankrekening zwelt aan, maar Salem verliest de grip op de realiteit. Zijn verzonnen stad laat hem niet met rust en zelfs de fictieve politiechef, wiens salaris hij nu int, zit hem op de hielen.
Ik houd zo van deze stijl van tekenen... er staan een paar afbeeldingen in mijn Progress Update (oid), maar deze vond ik echt de aller-, allermooiste:
Deze zou ik - zelfs met tekstballonnen, maar liever nog zonder - zonder enige aarzeling op een muur willen laten zetten bij mij thuis. Muurvullend... ik vind het prachtig! Het verhaal ook trouwens...
Otra joya de esas que se encuentran en la biblioteca pública. Un funcionario de la sórdida e idiotizante burocracia egipcia se inventa una ciudad para embolsarse los gastos de su comisaría, y empiezan a ocurrir cosas en ella y en el mundo real... La parte gráfica refleja magníficamente la historia, cada mundo en una paleta de tonos pardos, sin dibujo, todo a base de manchurrones de tinta y sobre todo, muy feo, muy desagradable.
Een Egyptische ambtenaar bedenkt een niet-bestaande stad ergens in de woestijn en int hiervoor salarissen en declaraties van de zogenaamde politie. Om het voor hemzelf wat reëler te maken maakt hij in zijn appartement de stad na in klei. Hij raakt echter zo verwikkeld in zijn verzonnen verhalen en situaties dat hijzelf de greep op de werkelijkheid kwijt raakt. De tekeningen in deze graphic novel zijn allemaal in klei- en zandkleuren (en let op het is van belang of ze ‘n zand- of kleikleur hebben, dit heeft een betekenis), ze zijn niet zozeer mooi als wel bijzonder expressief.
Bijzonder boek! En daarbij nog: verschenen net voor de Egyptische demonstraties van 2011 op het Tahrirplein.
Sumamente interesante, más por el uso de color y linea, la historia no demerita, sin embargo se siente algo floja, hay arcos desarollables y el solapamiento de las historias a posterior resulta algo confuso por su conclusión, de todos modos es un relato algo corto, se destaca muchísimo la riqueza visual y compositiva, pues hay multitud de elementos en las viñetas que hacen de un nivel muy elevado la obra, además del uso de color y de una paleta bastante limitada -tonos ocre-, hace que la lectura de Ciudad de Barro sea amena, divertida y enriquecedora, es bastante particular encontrarse con una obra que si bien era ficción se convirtió en una premonición de los acontecimientos posteriores que reflajan con un tono biográfico la salida del presidente Hosni Mubarak en Egipto.
La corrupción también es ficción y como tal requiere creatividad; un mundo imaginario o, mejor dicho, virtual, donde las estructuras fabricadas imitan la legalidad, las relaciones entre poderes que, a manera de un órgano en crecimiento, produce sus propias vetas. El escamoteo es el modus vivendi y su génesis la posibilidad de vivir en la representación; un conjunto de cálculos que salvaguarden el principio de una ambición ilimitada. Esta poética teatral es el fundamento de toda corrupción que, ya sea en Egipto o en otra parte del mundo, nace del mismo modo: una ciudad de barro; una maqueta, un subterfugio que elucubra en sí mismo el fin propio de quien lo crea.
Imagínese que, tal y como están las cosas, encuentra una manera de forrarse a costa del estado que tanto le desangra. Imagínese que esta manera se sustenta en la burocracia, el infinito caudal de papeleo y pagos por cumplir que es fulcro y pesar de toda sociedad moderna. Imagínese que usted sabe que en su país los censos no se llevan de la manera debida. Imagínese que tal es el descontrol de sus políticos que usted podría crear… Una ciudad ficticia. Y cobrar como si existiera.
Zal zeker weer een werk van Milan Hulsing oppakken, maar Stad van Klei overtuigt helaas niet op alle fronten. Daar is het toch net een slag te rommelig voor. Wel een interessante manier om een volledig onbekende Egyptische novelle onder de aandacht te brengen.
Intrigerende strip over een Egyptische ambtenaar die een stad verzint om de daarvoor bestemde politiebudgetten te kunnen inpikken - en vervolgens wordt meegesleept door zijn eigen bedenksel. Effectief neergezet in toepasselijke geelbruine tinten.