Zwei Mann auf Pilgerfahrt

by Jerome K. Jerome

Eine Bootstour auf der Themse hat ihre Tücken, aber es ist doch nur eine Kaffeefahrt im Vergleich zu dem, was die beiden Gentlemen in diesem Buch auf sich Mit Schiff und Zug und Pferdewagen fahren sie von London aus über den Kanal und quer durch Belgien und Deutschland zu den Passionsspielen nach Oberammergau. Sie kommen nur langsam voran, aber sie lernen schnell, dass die Welt überall anders eingerichtet ist als zuhause. Unverdrossen kämpfen sie mit fremdem Bettzeug, deutschen Fahrplänen und vollen Bierkrügen. Mit Stil und Witz begegnen sie allem, was sich ihnen in den Weg stellt. Und erkennen am "Ein Besuch in Deutschland ist für einen Engländer Medizin." Aber was ist die dazugehörige Krankheit?Mit Drei Mann in einem Boot hat sich Jerome K. Jerome in die Literaturgeschichte eingeschrieben. Kaum ein anderes Buch ist so komisch und das auf so viele verschiedene komisch wie Monty Python, wie Mr. Bean, wie Mark Twain, komisch wie die Welt. Kaum eines, ausgenommen seine "Fortsetzung", über die sie hier erstmals auf Deutsch lachen können.

Hardcover

Published September 1, 2019

About the author

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humorist, best known for the comic travelogue Three Men in a Boat (1889). Other works include the essay collections Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886) and Second Thoughts of an Idle Fellow; Three Men on the Bummel, a sequel to Three Men in a Boat; and several other novels. Jerome was born in Walsall, England, and, although he was able to attend grammar school, his family suffered from poverty at times, as did he as a young man trying to earn a living in various occupations. In his twenties, he was able to publish some work, and success followed. He married in 1888, and the honeymoon was spent on a boat on the River Thames; he published Three Men in a Boat soon afterwards. He continued to write fiction, non-fiction and plays over the next few decades, though never with the same level of success.

Reviews

[Toni · Rating 4 out of 5]

Amüsant geschrieben. Mancher Scherz wird einen Tick zu lang ausgekostet, aber alles in allem eben doch sehr gut zu lesen.

1890 unternimmt Jerome mit einem Londoner Freund eine Reise nach Oberammergau, zu den Passionsspielen. Mit harmlosem, amüsantem englischen Humor beschreibt Jerome Dinge und Szenen, die manchmal fremd, weil immerhin über 130 Jahre her sind (alleine die Reise- und Kommunikationsmittel waren ganz anders als heute), aber manchmal auch recht vertraut sind. Zu (fast) allem hat er was zu sagen. Mitreisende, Gewohnheiten, Traditionen, Hotels, Speisen, Völker (Belgier, Deutsche, Engländer), sowie dem Mann und der Frau an sich. Man wird mit Sicherheit nicht immer zustimmen. Es ist für uns eher wie ein kleines Fenster, durch das wir auf die Welt von 1890 schauen .. und uns wundern.

"Die Deutschen sind groß, stämmig und haben eine breite Brust. Sie reden nicht viel, sehen aber aus, als würden sie denken."
Na immerhin.