Korespondencja

by Stanisław Barańczak, Zbigniew Herbert

Korespondencja Zbigniewa Herberta i Stanisława Barańczaka z lat 1972-1996, z faksymialiami listów, zapisków, wierszy dla przyjaciół oraz aneksem.

Fragment: "Dialog z Tobą musi z konieczności przypominać dialog żaby z Linneuszem. Wiedz, proszę, że żaba jest Ci wdzięczna, żeś zechciał wyjaśnić jej niejasną anatomię, fizjologię i kumkanie. W szczególności żaba jest wdzięczna, żeś ją wyprowadził z pustyni "klasycystów", przywrócił wyobraźnię zmysłową, zauważył jej (żaby) niechęć do moralizatorstwa, nienawiść do utopii, a także usytuował trafnie między biegunami dziedzictwa i wydziedziczenia. Gdyby można było wybierać jednego tylko Egzegetę, wybrałbym bez wahania Ciebie".
Zbigniew Herbert

102 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Stanisław Barańczak was a Polish poet, literary critic, translator, scholar, editor and lecturer. His book, "Chirurgiczna Precyzja" ("Surgical Precision"), won the 1999 Nike Award.

He was the brother of the popular children's book writer Małgorzata Musierowicz.