연애의 감정학

by Baek Young-ok, 백영옥, Jamie Chang (Translator)

백영옥은 단편소설 「고양이 샨티」로 문학동네 신인상을 수상하며 등단하여 작품활동을 시작했다. 2008년 첫 장편소설 『스타일』로 제4회 세계문학상을 수상했으며, 이후 다양한 소설과 산문들을 통해 현 시대의 ‘연애들’을 대변하며 독자들에게 자리매김한 작가다. 백영옥은 「연애의 감정학」을 통해 페이스북, 인스타그램, 트위터 등의 SNS로 연결되어 헤어져도 헤어질 수 없는 초연결 사회의 연인들에 대해 고찰한다.

태희는 애인인 종수와 헤어진 후 이별을 극복하기 위해 수영을 시작하고, 일본어 공부를 하고 사내 스터디모임에 가입하는 등 다양한 활동을 한다. 하지만 태희의 바쁜 일상 가운데 어김없이 치고 들어오는 종수의 소식들과 더불어, 종수의 SNS를 통해 그의 근황을 확인하고 싶어 하는 태희의 욕망이 충돌하고 그 사이에서 태희는 고민과 갈등을 반복한다.

안서현 문학평론가는 「연애의 감정학」의 해설에서, 백영옥 작가가 그려내는 이 이야기는 이 시대의 사랑과 풍속은 물론, ‘삶’을 일깨우는 ‘사랑’이라는 단어의 영원한 본질도 짚고 있다고 평한다. ‘전 남자친구 증후군’이라는 해석의 병에 걸린 태희가 그를 털고 일어나 진심으로 자신의 마음이 무엇인지 차분히 읽어 내려갈 수 있을 때 마주하는 사랑의 해석, 그것이 ‘감정학’으로 표출되고 있다고 평한다.
--
After breaking up with her lover, Jong-soo, Tae-hee starts swimming to overcome the breakup, studies Japanese, and joins a study group. However, she inevitably comes across with news of Jong-soo even in her busy life, and Tae-hee's desire to check how he's doing through his social media conflicts within her minds. The 24th volume of K-Fiction. The author Baek Young-ok started her career by winning the Munhakdongne Rookie of the Year award for her short story "Shanti the Cat." She won the 4th World Literature Award for her first novel "Style" in 2008, and has since established herself to the readers by representing the "love" of the present era through various novels and essays. Baek Young-ok examines lovers in a hyper-connected society, where they cannot be separated due to the online connections made in platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter through .

120 pages, Paperback

Published February 11, 2019

Reviews

[Carolyn · Rating 3 out of 5]

3.5 spodobało mi się chyba bardziej po posłowiu autorki i komentarzy na końcu, bardzo chętnie bym coś jeszcze przeczytała od Baek

[Erica Naone · Rating 4 out of 5]

Review is for the title on the cover - how to break up like a winner.

I found this book randomly at a Korean language bookstore in Korea town in nyc. Reading it was an interesting experience.

The edition is nice - a bilingual reader would get a lot more out of it than me.

The subject matter of the story is the strange nature of breakups in the age of social media. It’s so philosophical and thoughtful - full of stats about social media and technology - that I almost felt I was reading an essay or opinion piece.

However, when I think about it, there’s a fully fleshed out plot going on at the same time, happening at a pretty fast pace.

Interesting read. I would be curious if it’s possible to get a collection of stories by this author or more stories in the series that published this.

[Julie · Rating 3 out of 5]

SNS로 너무나 많은 사람들과 연결되어 있는 요즘 세대의 사랑은 시작하기보다 끝내가가 더 힘겨울 수 있겠구나 싶다.
그러고보면 투박했지만 삐삐로도 연애가 가능했던 그 때 그 시절 아날로그 감성의 사랑이 오히려 더 나았던 것 같기도 하다.

"헤어지고 나서야, 태희는 종수에 대해 더 많은 걸 알게 됐다. 이전에는 한 번도 생각해보지 않은 방법으로 그를 검색한 것이다. 헤어진 연인이 일종의 범죄자처럼 느껴지는 것도 검색 때문이었다. 단지 그의 이메일과 핸드폰 번호, 학교, 학번, 주민등록증 번호만으로도 생각지 못한 정보가 쏟아졌다. 9년 전 한 중고 사이트에서 종수가 팔기 위해 내놓은 노트북과 구찌 구두, 스노보드를 발견한 순간, 태희는 종수의 청춘이 자신의 생각과 다를 수 있음을 직감했다." (50-52p)

헤어짐은 헤어짐으로 남아있는 편이 더 나은 것 같다. 굳이 헤어진 누군가에 대한 뒷이야기를 찾아보고 내가 알지 못했던 그의 모습을 마주하고 싶지도 않고, 나의 삶이 누군가에게 그렇게 들여다보이는 일도 바라지 않는다. 하지만, 이미 관계와 관계가 뒤엉켜 혼재하고, 사소한 흔적까지 너무나 쉽게 공개되어 버리는 시대를 살아가는 지금의 젊은 세대에게는 만남도 이별도 훨씬 버겁게 느껴질 수 있겠다 싶다.

우리 인간 자체가 어차피 비 이성적이고 지극히 비합리적인 존재이다. 눈 앞에 끝없이 펼쳐지는 데이터를 너무 분석하고 고찰하고 합리적으로 판단하려 하지 말았으면 좋겠다. 그냥 조금만 더 바보 같이, 그냥 말로는 딱히 설명할 수는 없어도, 그럼에도 불구하고 누군가를 사랑해볼 수는 없는 걸까.

"빨리 선택하면 손해라는 생각은 언제부터 사람들의 마음을 파고들었을까. 얻는 것보다 잃는 걸 훨씬 더 힘들어하는 우리의 마음은 언제부터 선택과 맞부딪쳤을까." (34p)