What do you think?
Rate this book
The Magic Flute: Das Vermächtnis der Zauberflöte
Der 17-jährige Tim kann sein Glück kaum fassen, als er am berühmten Mozart-Internat zugelassen wird, um Gesang zu studieren! Doch dort erwartet ihn ein viel größeres Abenteuer, als er sich jemals erträumt hätte: Kaum im Internat angekommen, entdeckt er ein jahrhundertealtes, geheimes Portal, das in eine sagenhafte andere Welt führt - in die Welt von Mozarts berühmter Zauberflöte! Hier soll er als Prinz Tamino gemeinsam mit Vogelfänger Papageno Prinzessin Pamina retten, um ihre Welt vor der ewigen Dunkelheit der Königin der Nacht zu bewahren! Wird Tim die drei magischen Prüfungen bestehen?
- GenresFantasy
272 pages, Hardcover
First published November 2, 2022
1 person is currently reading
28 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
April 7, 2023
Premetto che sono una grande appassionata di opera lirica: non è un caso che un mio gatto si chiamasse Tamino e la mia attuale gallina domestica si chiami Papagena…
Inoltre, sono anche soprano (ma non di coloritura, come la Regina della Notte) quindi, quando tra gli scaffali della libreria ho visto “IL FLAUTO MAGICO” con una copertina accattivante e “giovanile”, senza pensarci troppo su l’ho agguantato e l’ho fatto mio.
Soltanto in seguito mi sono accorta che Hendrik Lambertus non ne ha semplicemente rivisitato la trama originale, ma ha ideato questo bellissimo fantasy per ragazzi intrecciando la storia portante del celeberrimo Die Zauberflöte di Mozart con la vicenda di Tim che, appena rimasto orfano di padre, ne onora la memoria iniziando a frequentare, come ai tempi aveva fatto lui, il prestigioso Collegio Mozart, in Austria.
Qui Tim avrà modo di studiare e vivere il suo grande amore per la musica, conoscerà nuovi amici e, accompagnato da un antico e misterioso libro lasciatogli in eredità dal padre, compirà un meraviglioso viaggio in un mondo fantastico che lo condurrà alla ricerca di sé stesso e alla realizzazione del proprio destino.
Al di là del finale, per i miei gusti troppo frettoloso (e anche un po’ scontato), ho apprezzato davvero molto questo libro, soprattutto per il suo valore formativo: con il suo stile facilmente fruibile e piuttosto coinvolgente, infatti, Lambertus ha lanciato un richiamo alle giovani generazioni nei confronti di un genere musicale snobbato perché non immediato e, oggettivamente, di difficile impatto. Come per molte altre espressioni artistiche dell’uomo, però, con la giusta formazione si può arrivare davvero a goderne e ritengo che libri come questo (che affiancano in modo sapiente le nozioni all’avventura) siano un primo passo per tutti coloro che vogliono allargare i propri orizzonti culturali.
Inoltre, sono anche soprano (ma non di coloritura, come la Regina della Notte) quindi, quando tra gli scaffali della libreria ho visto “IL FLAUTO MAGICO” con una copertina accattivante e “giovanile”, senza pensarci troppo su l’ho agguantato e l’ho fatto mio.
Soltanto in seguito mi sono accorta che Hendrik Lambertus non ne ha semplicemente rivisitato la trama originale, ma ha ideato questo bellissimo fantasy per ragazzi intrecciando la storia portante del celeberrimo Die Zauberflöte di Mozart con la vicenda di Tim che, appena rimasto orfano di padre, ne onora la memoria iniziando a frequentare, come ai tempi aveva fatto lui, il prestigioso Collegio Mozart, in Austria.
Qui Tim avrà modo di studiare e vivere il suo grande amore per la musica, conoscerà nuovi amici e, accompagnato da un antico e misterioso libro lasciatogli in eredità dal padre, compirà un meraviglioso viaggio in un mondo fantastico che lo condurrà alla ricerca di sé stesso e alla realizzazione del proprio destino.
Al di là del finale, per i miei gusti troppo frettoloso (e anche un po’ scontato), ho apprezzato davvero molto questo libro, soprattutto per il suo valore formativo: con il suo stile facilmente fruibile e piuttosto coinvolgente, infatti, Lambertus ha lanciato un richiamo alle giovani generazioni nei confronti di un genere musicale snobbato perché non immediato e, oggettivamente, di difficile impatto. Come per molte altre espressioni artistiche dell’uomo, però, con la giusta formazione si può arrivare davvero a goderne e ritengo che libri come questo (che affiancano in modo sapiente le nozioni all’avventura) siano un primo passo per tutti coloro che vogliono allargare i propri orizzonti culturali.
February 12, 2023
Oggi sono qui per parlarvi di un'altra bellissima opera arrivata nelle nostre librerie.
Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmelo scappare?
Assolutamente no.
Tra le varie composizioni di Mozart vi è “Die Zauberflöte” ovvero “Il flauto magico”.
L’autore ci ha quindi fatto un Retelling dell'opera, mostrandoci il protagonista Tim, ammesso al Collegio Mozart dove aveva studiato anche il padre.
Tim vuole diventare un grande cantante lirico, girando il mondo tra fama e successo facendo ciò che più ama al mondo, ed è certo che al Collegio potrà anche trovare amici tra le persone che condividono il suo stesso sogno.
Poco prima che il padre muoia, gli lascia un'edizione illustrata dello spartito in vocal score de Il Flauto Magico di Mozart, piena di note dove il padre gli dice che lo sparito appartiene alla scuola e solo lui può rimetterlo al proprio posto.
Ma trovare il luogo dove depositarlo non sarà semplice come poteva sembrare.
" Quel misterioso sussurro tra la vita e la morte, quel respiro mite, quella forza trasparente, quel liquido, mobile slancio che trascina ogni accordo verso l'acqua ed il fuoco, verso l'aria e la terra – forse oltre l'acqua e la terra, oltre la sfera dell'aria e la sfera del fuoco. "
Il Flauto Magico è una delle mie opere preferite di Mozart. Da piccola ho visto tantissime volte riproduzioni teatrali e animate, uno dei miei cartoni preferiti riguarda proprio quest'opera, quindi quando ho saputo dell'esistenza di questo libro non ho potuto non volerlo leggere.
L'unica pecca è non riuscire a vedere ancora il film, che spero troppo di recuperare a sua volta.
Una rivisitazione avvincente, con la giusta vena poetica, che consiglio assolutamente a tutti.
Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmelo scappare?
Assolutamente no.
Tra le varie composizioni di Mozart vi è “Die Zauberflöte” ovvero “Il flauto magico”.
L’autore ci ha quindi fatto un Retelling dell'opera, mostrandoci il protagonista Tim, ammesso al Collegio Mozart dove aveva studiato anche il padre.
Tim vuole diventare un grande cantante lirico, girando il mondo tra fama e successo facendo ciò che più ama al mondo, ed è certo che al Collegio potrà anche trovare amici tra le persone che condividono il suo stesso sogno.
Poco prima che il padre muoia, gli lascia un'edizione illustrata dello spartito in vocal score de Il Flauto Magico di Mozart, piena di note dove il padre gli dice che lo sparito appartiene alla scuola e solo lui può rimetterlo al proprio posto.
Ma trovare il luogo dove depositarlo non sarà semplice come poteva sembrare.
" Quel misterioso sussurro tra la vita e la morte, quel respiro mite, quella forza trasparente, quel liquido, mobile slancio che trascina ogni accordo verso l'acqua ed il fuoco, verso l'aria e la terra – forse oltre l'acqua e la terra, oltre la sfera dell'aria e la sfera del fuoco. "
Il Flauto Magico è una delle mie opere preferite di Mozart. Da piccola ho visto tantissime volte riproduzioni teatrali e animate, uno dei miei cartoni preferiti riguarda proprio quest'opera, quindi quando ho saputo dell'esistenza di questo libro non ho potuto non volerlo leggere.
L'unica pecca è non riuscire a vedere ancora il film, che spero troppo di recuperare a sua volta.
Una rivisitazione avvincente, con la giusta vena poetica, che consiglio assolutamente a tutti.
April 12, 2023
A YA book that deals with Mozart's masterpiece, the eponymous magic flute, and successfully interweaves the plot, characters, and music with a magical boarding school story.
Tim Walker, who is both the protagonist in the frame story, and in the opera retelling itself, is an outsider in this classic underdog-to-hero story. Driven by his late father's gift—a special edition of The Magic Flute—and their shared love for Mozart's beloved piece, the story draws the reader into the opera, the music, as well as both Tim and Tamino's worlds.
I would rate the approach of bringing the opera to a younger audience through the film and book adaptation as extremely successful. I very much liked the way Tim's version of the opera has been adapted to the 21st century and how Princess Pamina slowly emancipates herself and is ultimately portrayed as an independent woman in no relation to her mother or any sort of knight in shining armor. The metafictional approach, in letting the book itself address opera adaptations is a very nice commentary on the work itself.
So then why only 3 stars despite my enthusiasm? Even though it’s to be expected from a film adaptation, the book didn't quite match the magic of the film. Linguistically, it wasn't written particularly well, some repetitions were even a bit annoying. It felt as if the film was only being translated into literary form scene by scene and yes, even if it's supposed to be an adaptation, why not use the possibilities of literature? Why not add a little more? After all, we have direct access to the thoughts and feelings of the characters here. What we don't have is the visual component: so why not more figurative language?
So all in all a wonderful plot and a great example of modern opera adaptations, but mediocre as a book.
A big, massive plus point tho: Jack Wolfe on the book cover.
Tim Walker, who is both the protagonist in the frame story, and in the opera retelling itself, is an outsider in this classic underdog-to-hero story. Driven by his late father's gift—a special edition of The Magic Flute—and their shared love for Mozart's beloved piece, the story draws the reader into the opera, the music, as well as both Tim and Tamino's worlds.
I would rate the approach of bringing the opera to a younger audience through the film and book adaptation as extremely successful. I very much liked the way Tim's version of the opera has been adapted to the 21st century and how Princess Pamina slowly emancipates herself and is ultimately portrayed as an independent woman in no relation to her mother or any sort of knight in shining armor. The metafictional approach, in letting the book itself address opera adaptations is a very nice commentary on the work itself.
So then why only 3 stars despite my enthusiasm? Even though it’s to be expected from a film adaptation, the book didn't quite match the magic of the film. Linguistically, it wasn't written particularly well, some repetitions were even a bit annoying. It felt as if the film was only being translated into literary form scene by scene and yes, even if it's supposed to be an adaptation, why not use the possibilities of literature? Why not add a little more? After all, we have direct access to the thoughts and feelings of the characters here. What we don't have is the visual component: so why not more figurative language?
So all in all a wonderful plot and a great example of modern opera adaptations, but mediocre as a book.
A big, massive plus point tho: Jack Wolfe on the book cover.
June 22, 2023
Il flauto magico racconta la storia di Tim, un ragazzino con la passione per la musica e l'opera. Dopo la morte di suo padre va a studiare in un prestigioso collegio musicale e... passando attraverso un portale nell'orologjo della biblioteca, si ritroverà catapultato nell'opera Il flauto magico di Mozart! E vivrà le avventure insieme agli altri personaggi.
Il libro è scritto molto bene, non c'è dubbio. Inoltre, ho apprezzato l'ispirazione all'opera di Mozart, che è stata riprodotta fedelmente, ma allo stesso tempo l'autore ha modificato alcuni elementi per renderla propria. Sto studiando anche musica all'università, perciò ho apprezzato 🙃
Purtroppo però, questo è stato il primo libro che io abbia letto un cui ho veramente sentito di essere fuori target.
Io leggo young adult, e ne leggo tanti. Percy Jackson è la mia vita, per esempio è poi fare moltissimi altri esempi, perché mi piace proprio leggere ya.
Ma questa volta ho avuto delle difficoltà a entrare in sintonia con la storia. Non perché non fosse bella, ma perché sentivo che non fosse più adatta a me? Che se l'avessi letta moooolto anni fa mi sarebbe piaciuta di più?
Il mondo in cui è scritto e in cui tutto si sviluppa a mio parere fa sentire molto il target a cui è diretto il libro, ovvero persone giovani, non dico bambini ma quasi.
Gli elementi che infatti ho apprezzato di meno (da cui emerge in particolar modo questa cosa) sono la velocità con si svolge tutto, infatti il worldbuilding non è così ben descritto e una storia che poteva essere raccontata nel dettaglio si conclude nel giro di neanche 200 pagine e ancora di più la scarsa caratterizzazione dei personaggi, legata alle poche descrizioni.
Con questo non voglio scoraggiarvi a leggerlo. Come ho detto, io leggo tanti ya, perché per quanto mi riguarda la lettura non ha età, ma in questo libro ho fatto un po' fatica. Ma non è detto sia lo stesso anche per voi.
Inoltre, la storia è carina e piacevole e come ho detto il libro è scritto bene. Ed è super breve! Si legge in fretta.
È anche uscito il film che voglio vedere 👀 da lì la copertina del libro infatti.
Perciò se amate la musica e gli young adult il libro potrebbe fare al caso vostro!
Il libro è scritto molto bene, non c'è dubbio. Inoltre, ho apprezzato l'ispirazione all'opera di Mozart, che è stata riprodotta fedelmente, ma allo stesso tempo l'autore ha modificato alcuni elementi per renderla propria. Sto studiando anche musica all'università, perciò ho apprezzato 🙃
Purtroppo però, questo è stato il primo libro che io abbia letto un cui ho veramente sentito di essere fuori target.
Io leggo young adult, e ne leggo tanti. Percy Jackson è la mia vita, per esempio è poi fare moltissimi altri esempi, perché mi piace proprio leggere ya.
Ma questa volta ho avuto delle difficoltà a entrare in sintonia con la storia. Non perché non fosse bella, ma perché sentivo che non fosse più adatta a me? Che se l'avessi letta moooolto anni fa mi sarebbe piaciuta di più?
Il mondo in cui è scritto e in cui tutto si sviluppa a mio parere fa sentire molto il target a cui è diretto il libro, ovvero persone giovani, non dico bambini ma quasi.
Gli elementi che infatti ho apprezzato di meno (da cui emerge in particolar modo questa cosa) sono la velocità con si svolge tutto, infatti il worldbuilding non è così ben descritto e una storia che poteva essere raccontata nel dettaglio si conclude nel giro di neanche 200 pagine e ancora di più la scarsa caratterizzazione dei personaggi, legata alle poche descrizioni.
Con questo non voglio scoraggiarvi a leggerlo. Come ho detto, io leggo tanti ya, perché per quanto mi riguarda la lettura non ha età, ma in questo libro ho fatto un po' fatica. Ma non è detto sia lo stesso anche per voi.
Inoltre, la storia è carina e piacevole e come ho detto il libro è scritto bene. Ed è super breve! Si legge in fretta.
È anche uscito il film che voglio vedere 👀 da lì la copertina del libro infatti.
Perciò se amate la musica e gli young adult il libro potrebbe fare al caso vostro!
February 13, 2023
Conoscete l'opera di Mozart?
Protagonista è il principe Tamino che, insieme all'uccellatore Papageno, si trova a dover affrontare diverse prove per salvare la principessa Pamina, figlia della Regina della Notte.
Tim, il nostro protagonista, è un ragazzo talentuoso che, alla morte del padre, decide di entrare nell'accademia di musica dedicata proprio al compositore austriaco.
[...]
Il flauto magico di Hendrik Lambertus è un riadattamento in chiave fantasy di una delle opere più famose di Wolfgang Amadeus Mozart.
Ciò che mi ha colpito di questa storia è innanzitutto la scelta dell'autore di non stravolgere completamente l'opera a cui fa riferimento, cercando così di essere quanto più possibile conforme all'originale. Questo non sempre avviene quando si parla di retelling ma, in questo caso, è stato centrato in pieno, senza sconvolgimenti di trama.
Recensione completa sul blog Gli Occhi del Lupo
Protagonista è il principe Tamino che, insieme all'uccellatore Papageno, si trova a dover affrontare diverse prove per salvare la principessa Pamina, figlia della Regina della Notte.
Tim, il nostro protagonista, è un ragazzo talentuoso che, alla morte del padre, decide di entrare nell'accademia di musica dedicata proprio al compositore austriaco.
[...]
Il flauto magico di Hendrik Lambertus è un riadattamento in chiave fantasy di una delle opere più famose di Wolfgang Amadeus Mozart.
Ciò che mi ha colpito di questa storia è innanzitutto la scelta dell'autore di non stravolgere completamente l'opera a cui fa riferimento, cercando così di essere quanto più possibile conforme all'originale. Questo non sempre avviene quando si parla di retelling ma, in questo caso, è stato centrato in pieno, senza sconvolgimenti di trama.
Recensione completa sul blog Gli Occhi del Lupo
April 25, 2023
i loved this! i decided to pick it up 1) because of the beautiful cover and 2) because i wanted to read it before watching the movie. and i'm glad i did!
at the beginning i expected the usual fantasy story but as i kept reading there were many surprising turns that i really appreciated!
the way it is written is so cool and different, as we follow both tim's life and his magical adventure.
i adored tim, he was so kind but also brave, also he reminded me of wylan from six of crows which was very nice :)
at the beginning i expected the usual fantasy story but as i kept reading there were many surprising turns that i really appreciated!
the way it is written is so cool and different, as we follow both tim's life and his magical adventure.
i adored tim, he was so kind but also brave, also he reminded me of wylan from six of crows which was very nice :)
Displaying 1 - 7 of 7 reviews