What do you think?
Rate this book


576 pages, Paperback
First published January 1, 1998
My mother, who often frightened me, saying she'd heard the noise of the gods' hunt, was never able to explain exactly what it was. She'd say it was those enormous, deafening noises of men and monstrous beasts that pas over the sky on a certain date of the year. When you hear them, you must lie on the ground on your stomach and plug your ears.

Comparable to humans, other animals seem quite reasonable.
When I woke up, there were no more children. But on the carpet lay a bandaged male foot, some moldy hair, and some nuts. Children are afraid of idols.

...out there in the desert, that tall ship built entirely of most costly marble...

But the duck wanted to be eaten in the Spanish style, like a free man, and not with nettles as the donkey was suggesting.




I am the thought on the bath in the room without mirrors.
* * *
Time is a tease - because everything happens in its own time.
* * *
With the end of my breath, which is the beginning of yours.
* * *
The lion's claw embraces the vine's breast.
* * *
I want to touch serenity with a figure wet with tears.
* * *
Why this scale wavered in the darkness of a hole full of coal pellets?
* * *
Not to weigh down one's thoughts with the weight of one's shoes.
* * *
A game: Say something. Close your eyes and say something. Anything, a number, a name. Like this: Two, two what? Two women. What do they look like? Where are they? In a park. . . . And then, what are htye doing? Try it, it's so easy. . . . You know, that's how I talk to myself when I'm alone, I tell myself all kinds of stories. And not only silly stories: actually, I live this way altogether.
* * *
The blue and the wind, the blue wind.
* * *
I cannot be reached.- "The Blue Wind", Nadja, pg. 29-30
*
Purity! Purity! Purity!
I am happy! Happy!
PASCAL AND NIETZSCHE! And their shouts
And their PRIDE! AND ABOVE ALL!
Oh, above all
THEIR PURITY! AND BEETHOVEN...
AND even MORE! AND THEIR IMMORLITY...
PURITY! PRIDE! PAIN!
AND ORIGINAL SIN AND DEATH!
AND THE SPIRIT OF LIFE!
AND ALL MEN, LIVING!
FANTASIA! CAVALRY! DUST!
AND THE FEMALE, AND INTELLIGENCE!
AND THE WILL POWER! HA! HA!
AND THE AFFIRMATION OF LIFE!
AND LAUGHTER! AND SCORN! HA! HA!
AND YOU, THE PROLETARIAT?
AND YOU, THE SLAVES, THE FAMISHED!
AND YOU, MY TORMENTS?
AND YOU, MY DOUBTS AND MY CERTAINTIES?
YOU AND I, WE SHALL PERISH!- "PURITY! PURITY! PURITY!", Fanny Beznos, pg. 32
I.
Embarrassed cold
in that splendid time when I was naked
I think about saying
far from there
from feet to head
THE SONOROUS SHADOW
Cries
like the seagull
I'm afraid of those eyes
atonal desire
for the first roots
II.
Living comet on the peak
such a one
who likewise plunges
does not possess the source of pleasure
I was
like the rocks
an extra immanent
truncated
evil-minded
but the murmuring makes me change
place and ink
to my own measure
like
a liquid
weight that obsesses me
finds its way in a dream
and turns- "Half-Season", Simone Yoyotte, pg. 67-68
*
Why interrupt
the conversation of sleepwalking clocks
to ask them the dangerous way
When they will have named
sailboats icebergs sugar and ebony
and the humble silk of the moon
that knows how to fasten the squall's seine to the dawn
among so many breaths
a woodland voice will flow
The story of the cliffside path
Will be a path between statues and doves
and the plant that licks the flagstone
will lift its hand toward the iron
Path to the broken porch shelter of the pursued
night came morning gone
toward the gentle flock and the boat sleeping
against the temple of the river bank
to the bitter tree's bark
between the girl's teeth
road beneath blood under rock
Was it the stag throat slit by a thorn
but that would hunt at dark of night
that cried let us awake
where is the morning- "Foreign Land", Greta Knutson, pg. 68-69
*
I missed
the book of my life
one night
when they forgot
to put a sharp pencil
next to my bed- "The Empty Cage", Lise Deharme, pg. 70
*
Glances changed their source
A bell
made of stormy-blue bronze
chased off to the zenith of the world
by the white wing
of the lost skyline
Sublime sulphur
foam of solitude
on my forehead
the reason of the wind
* * *
Cave of bronze amplifier of the storms
of two hemispheres
where shadows cannot die
the stone owl's head
watches over
the sailors' town
limbo of springs not born
to love suffocated
under pairs of false lovers
false presences
false windows
opening to the wall of the night
false virtue of the weak
our bones curling in the fire
desert burnt by waiting
where rules the madwoman in the mirror
* * *
In the night of the beginning
the fog left
his blood
between the salty lips
beyond the eyes of the sun
* * *
For those parallel destinies
there is no horizon line
where they meet where they rest
where they flee those cruel fish
of anguish and discord
They swim between the shores
of these dark rivers
which separate lovers
The shadow descends a staircase of sun
down to the bottom of my heart
I think about the chaste and thoughtful loves
of these animals that unite
as if holding hands- from "On the Bare Ground", Alice Rahon, pg. 82-83
*
When he went away
it was midnight at age twenty
He had his hands in Asia
and was following without understanding
the songs of winters for sleeping
the space to love you he said
with a quick blue motion
my hands are in Asia
and my heart is distant as shadow
I'll be back in the time it takes to love you
taking away the long countries
but when the mist had fallen
He became lost at the turn
then since the earth was round
He felt himself going mad- "When He Went Away...", Marcelle Ferry, pg. 100
Beautiful as a high foamy wave spurting in a crystal ball.
Beautiful as a light breeze in the tulle of life.
Beautiful as a tear on a perfectly immobile face at the peak of a radiant day.
Beautiful as flame.
Beautiful as an immense fathomless sky pierced by a star of the greatest magnitude.
But beautiful as a sea sky and an Earth like the sea floor.
But beautiful as sea sky, and earth like sea floor...
Fascinating to see what man could be in this tableau...
Beautiful as a sleeper under the open sky in the swarming activity of a vast tropical night.
Beautiful as the fascinating decor of a great tropical midnight between two fingers with feline nails...
Beautiful as the dazzling fireflight of a multitude of fireflies on a calm horizonless sea on a marine night.
Beautiful as an iridescent soap bubble pierced by a fine pin and ceaselessly grazing a black dress.
Beautiful as a heart pierced through by a rainbow arrow.
Beautiful as a giant shadow moving slowly on a half-tint partition
Beautiful as movement
Beautiful as life with life's poison
Beautiful as the sun's blood- "Beautiful As...", Lucie Thésée, pg. 146-147
*
Exactly three years ago, I was interned in Dr Morale's sanatorium in Santander, Spain. Dr Pardo of Madrid, and the British Consul having pronounced me incurably insane. I fortunately met you, whom I consider the most clear sighted of all, I began gathering a week ago the threads which might have led me across the initial border of Knowledge. I must live through the experience all over again, because, by doing so, I believe that I may be of use to you, just as I believe that you will be of help in my journey beyond the frontier by keeping me lucid and by enabling me to put on and to take off at will the mask which will be my shield against the hostility of Conformism. Before taking up the actual facts of my experience, I want to say that the sentence passed on me by society at that particular time was probably, surely even a godsend, for I was not aware of the importance of health, I mean of the absolute necessity of a healthy body to avoid disaster in the liberation of the mind. More important yet, the necessity that others be with me that we may feed each other with our knowledge and thus constitute the Whole. I was not sufficiently conscious at the time of your philosophy to understand. The time had not come for me to understand. What I am going to endeavour to express here with the utmost fidelity was but an embryo of knowledge.
[...]- "Down Below", Leonora Carrington, pg. 150
*
Scissors strokes by the clock
with harpsichord fingers
in your phosphorus breast
that opens out into a fan's breeze
The wind that great sculptor of unique erections
in the game of ninepins of tottered days
Under the bowler hat of habit
adventures sew themselves up again
into fountains to resew the air
so that the paper lanterns may tremble
like a false eye
so that the lamps may be moth-eaten like the cries of chimneys in the wind
all those rotting breaths of films
when mountains are clouds at rest
with nostalgic grasses
feather dusters of rolling inventions- "Scissors Strokes By the Clock...", Laurence Iché, pg. 156
*
I am in the rain, with black writing,
I am in the night with strange hands
I swim in the heat in the humid fear
of day and hate, I close my ear...
and the step the step of the stone that
falls is the space in the heart and
the man in the moon waving good-bye to
the boat that goes where the mouth
is red with a little word that parts
where the womb stands still beyond
speaking.- "Womb", Sonia Sekula, pg. 164
*
Round the world with the rumpus god
Fishes on his soles
Fins on his heels
The golden sun in the middle.
His heart wreathed in ivy
His face filled with berries
His nearest hands lie on the rocks.
When he loses the trail
He flees to the abyss
And drops all the spoons.- "Round the World with the Rumpus God...", Meret Oppenheim, pg. 165
*
Two battered at the Red Lamp Hitting the bars.
The shilling dropped darkness forced them up
And they lay sucking the corniced grape along the ceiling.
The corners of the room revolved and swayed
And tree trunks groaned.
Whole passages of time were sliced to pieces
As circling strands of snakes benibbled bits
While grey fish swimming in sawdust, glassy-eyed,
Carved sticky patterns, intricate as sin.
And slow - as the starfish crawls to meet the wave -
And slow, but moving as sand in quicksand,
The chariot arrived...
but they were gone- "The Journey", Emmy Bridgwater, pg. 173-174
*
I try to catch the sea-gull with a silken cord but I find that the soft core becomes a fagged iron chain which tears my hands. The gull flies out to sea where it sits brooding. I see it fly back to the beach to join a lazy crowd of gulls where it is fed on human flesh by tanks and guns. I am horrified by the greedy eagerness of the speckled young birds. I find I cannot escape from the chain unless I too offer my flesh to the gulls. I wait... thinking of death and living death. I decide that out of living death I may see the gull dive into the sea once more.- "The Sea-gull", Edith Rimmington, pg. 177
*
The rain's feet
beat upon the surface of the pond
the squall of the dazzling return
but you clutch your throat
thorny poppy
wild poppy
aborigine of despair- "Sublimated Mercury", Alice Rahon, pg. 179
I lay my head in an oyster shell. The grass turned ankle and I went to meet three travelers.
They said: "Come with us. The road is long and hard, but at the end there is a clearing where flowers laugh in the sun and a stream shines in the night." One traveler had a gloved hand. This glove represented the wail of the wind.
On the way I broke y thumb. When a bear came to lick it, I took up some pebbles and threw them behind me.
The second night I brushed against the fire cast away by the hastening stars and felt the burning caress of the moon.
Once at the clearing I picked up my sick feet an threw them into the stream.
I set my body down in the graves and shut the oyster shell....- "I Lay My Head", Thérèse Renaud, pg. 207
*
To have white bouquets
She died young
White wreaths and white regrets
To have a white tumulus
She died in December
A large white garden and white weeping willows
To had white hair
She would have had to wait
Dragging through gray days living white wakeful nights- "Pearl", Irène Hamoir, pg. 211
*
I dream. Youth is beyond the rain she arrives.
But walking the long-drawn embankments
Made to fly a hundred time in love on skimming water you shall speak to me.
Put back the dream you wake me only you.
Under the eaves swallow glitter- "I Dream", Valentine Penrose, pg. 236
*
Hold your hand in your ear
And don't open
Our onto the south pole
There where the chirring star is,
In its chirp cone
That you must
Knock, knock to hear it.
The compasses' glass has frozen.
The tingling index finger pointed to the north.
Once and for all.- "Polar", Jacqueline Senard, pg. 248
*
Into the red velvet of your belly
Into the blackness of your secret cries
I have ventured
And the earth spins round humming
The red earth of your poison-gnawed innards
A demon's blood flows blind river of your nights
Eats at your soft spots the inflammation of your derisions
Into the dark corridor of your eyes
Into the red satin of your death
I have ventured
And the earth spins round humming
And my head unbolts with joy- "Into the Red Velvet", Joyce Mansour, pg. 253
*
Appointments you did not make
on streets you do now know
I shall wait
until the nights glide
over me and
I am transformed
into a tree
* * *
Once again time is shattered
in my hands
once again
you will be the silence
around me
* * *
To forget
the pine tree sound
of your hair
and your eyes
black stones
To forget these petrified days
far from you
I shall be water
green water
motionless
opaque
stagnant
I shall be water
where only you
can be reflected
nothing else- "Night Words", Isabel Meyrelles, pg. 259-260
*
The light throws shadows
Behind my closed eyelids
My eyes know it's daytime
Darkness spurts with lightbeams
When sparks
Swirl up in the shade
It is nighttime
To stare at immobility
To drive the nail's glance
Between two solidified wings
Of motionlessness
And then my eyes know
That night has come
Enough! Enough! Enough!
I soar amidst the lights
Sparks of stars
Angrily I rip the vacuum
This void which only appears to be full.- "Light Throws Shadows", Drahomira Vandas, pg. 264
*
In those rooms
the morning honey shall not enter
as those rooms are the mind's.
And yet the propeller-like sweetness
of your fair hair appears to me
under the opaque windowpane
I can dance snowfalls:
and at once discover myself
ready to tell everything
What if the ragman's youth comes along
Will you hold me responsible then?
- no yellow spells and little hope:
I can hear gondolas playing
with wind briny strings.
I deam up a mammoth's- "In Those Rooms...", Marianne van Hirtum, pg. 268-270
*
My room has two doors
and one window.
One door is red and the other is gray.
I cannot open the red door;
the gray door does not interest me.
Having no choice,
I shall lock them both
and look out of the window.- "The Window", Kay Sage, pg. 275