Madeleine Resistente

Madeleine, Résistante

by Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan, Dominique Bertail

1939, en el Somme, Francia. La joven Madeleine vive feliz con sus padres maestros y su abuelo hasta que estalla la Segunda Guerra Mundial, el éxodo alcanza a la familia y la adolescente con tuberculosis es enviada a un sanatorio en los Alpes. Desde entonces, Madeleine se decide a llevar a cabo un proyecto loco y luchar contra la ocupación. Comprometida con la resistencia antes de la mayoría de edad, torturada y condenada a muerte por la Gestapo, Madeleine Riffaud testifica por primera vez en forma gráfica contra la barbarie nazi. Jean-David Morvan ha recogido las palabras de una memoria que no ha olvidado nada y Dominique Bertail la ha plasmado en imágenes con sensibilidad y precisión. Este es el primer acto de una trilogía excepcional que, más allá del cómic, se revela como un manifiesto combatiente al servicio de la libertad.

Genres: Bande Dessinée, Historical, Graphic Novels, Nonfiction, Comics, History, France

128 pages, Hardcover

First published August 20, 2021

About the author

Madeleine Riffaud was a French poet and journalist, war correspondent. She was a member of the French Resistance during World War II. After World War II she reported on the Algerian War for a Paris newspaper, and then worked in Vietnam for the Viet Cong resistance for seven years.

Reviews

[anne larouche]

4.5
Super intéressant/pertinent/beau!!! Je ne peux que recommander cette histoire vraie en BD à tout le monde… pas de 5 étoiles car je ne pense pas que le livre va me « hanter » pendant des jours mais je n’ai rien à reprocher pour autant

[Em Memória de Fátima Linhares]

Nesta primeira parte conhecemos um bocadinho da infância e juventude da nossa jovem resistente e o seu desejo de combater os nazis. Ainda não nos diz muito, para isso é preciso chegar ao volume 2.

[Juliette Jahm]

Récit de vie et de résistance de cette femme hors du commun. Cela me fascine autant l'aptitude de ces humains de fonctionner au courage, au besoin impératif que les choses changent pour le mieux au péril de leur vie. Comme si c'était une évidence impérieuse, comme s'il n'y avait pas d'autres éventualités possibles.
Très heureuse d'entendre également le récit d'une femme, ces héroïnes de l'ombre de la résistance, bien souvent laissée pour compte dans les grands récits héroïques de cette période.

Je veux lire la suite !

[Cristina]

Basada en las memorias de Madeleine Riffaud, más conocida como "Rainer", nombre en clave que tenía cuando pertenecía a la red del Front National, creada en mayo de 1941 con el fin de resistir ante la ocupación alemana de Francia. 


Aparte de formar parte del citado grupo de la resistencia creado por el Partido Comunista Francés, Madeleine estuvo de reportera en el Vietcong y, además, escribió poesía. Murió en 2024 a los 100 años, y cualquiera se asombraría leyendo este primer tomo de cuatro que, lamentablemente, es el único traducido al español. Y digo que se asombraría porque contrajo la tuberculosis ya de bien joven, y tuvo que estar recuperándose casi 5 meses en un sanatorio cerca de Grenoble.


Lástima que la cantidad de errores ortográficos y hasta de sintaxis lastren tan interesante vida, que solo abarca un episodio traumático de su infancia y algunos momentos trascendentales de su primera juventud, hasta sus 17 años. 


Al menos hay en italiano sus continuaciones hasta el tomo 3, que ganó un Premio en el festival de Angoulême, y ya si se sabe francés o alemán, que no es mi caso, se dispone en Amazon del tomo 4.


Lo mejor de la edición de Ponent Món, aparte del espectacular dibujo en bitono de Dominique Bertail, son sus 8 páginas del final, donde el guionista Jean-David Morvan relata su encuentro con una Madeleine Riffaud ya muy anciana tras visualizar un reportaje en TV sobre la Resistencia Francesa durante la II Guerra Mundial. Ahí cuenta de forma más pormenorizada sus vivencias en el ya mencionado sanatorio, rodeado de montañas nevadas y aire puro. Sobre todo de cómo conoció ahí a su primer amor, Marcel Gagliardi, afectado por tuberculosis miliar o diseminada, una variante más agresiva, y con cuyos descendientes se pone en contacto Jean-David para obtener material fotográfico y correspondencia con el que así poder retratar mejor a Marcel.


En conclusión, bien documentado pero mal traducido, se agradecen los extras y que me saliera saldado en libros Fugitivos, a 14'38€. Valoración final: 3'75 ⭐ de 5.

[Laurenna 's Adventures]

Une BD poignante qui retrace l'histoire d'une résistante incroyable, depuis son enfance. Une source de souvenirs à la mémoire de ceux qui sont partis trop tôt et qui ont lutté pour la paix et leurs idéaux.

J'ai été complètement immergée dans la découverte de Madeleine. De l'enfance jusqu'à l'âge adulte, nous suivons ses débuts dans la vie, mais aussi dans la Résistance, en passant par la guerre, la tuberculose, ses premiers émois amoureux, l'entrée dans la Résistance... Une jeune fille qui a grandi avec la guerre, et qui a été marqué par cela. Les réalisateurs de la BD ont si bien dépeint son caractère bien trempé et ses convictions, ça m'a profondément émue.

J'ai adoré découvrir le petit dossier à la fin sur l'origine de la BD. On y découvre la rencontre entre le dessinateur et Madeleine, qui lui a raconté son histoire et ses souvenirs. Le fait que ce soit inspiré de la réalité, autant dans le récit que dans la ressemblance physique des personnages est si puissant. Cette BD, ce n'est pas juste une simple histoire, c'est l'Histoire avec un grand H. C'est un moyen de rendre honneur à la mémoire de ces Résistants, tous ces hommes et ces femmes qui ont parfois donné leur vie pour la paix. Merci pour ce partage et cette leçon de vie.

[Anne-Lise]

J'ai bien aimé ce premier tome, mais je trouve l'histoire un peu bordélique avec les allers-retours entre le passé et la rencontre des auteurs avec Madeleine Riffaud.
Bref, j'attends quand même de lire la suite!

[Flora Wolfer]

J’ai plongé tout de suite dans l’univers, on s’attache au personnage de Madeleine, à ses poèmes, sa révolte.
Le dessin est joli sans en faire trop, et laisse une vraie place au récit.
J’ai particulièrement aimé la période au sanatorium, cela m’a même donné envie de rouvrir La Montagne Magique, que j’ai pourtant lâchée depuis longtemps.
J’ai hâte de lire la suite.

[Bibliomaniaque]

Un premier tome fort intéressant sur ce qui a précédé l'entrée dans la résistance de Madeleine Riffaud. Une histoire vraie, racontée par Madeleine elle-même

[Mathilde]

J’aimerais avoir, ne serait-ce que le quart, la force de Madeleine

[Isabelle Turcotte]

Quelle merveilleuse idée de réaliser sa biographie en BD
J ai apprécié aussi que ce ne soit pas très coloré afin d être davantage dans l ambiance de l époque

[Agathe]

Trop trop bien je veux la suite

[Lucille]

Toujours difficile de noter un ouvrage qui parle de la vie d'une personne réelle, toujours en vie de plus !
J'ai vraiment hâte de lire la suite, et en même temps le plus dur reste à venir donc quelques appréhensions.
Le travail qu'on fait les auteurs est superbe, une bd dure mais importante sur une jeune femme voulant entrer dans la résistance.

[Kate File]

Un premier volume bien prometteur sur l’histoire vraie de Madeleine. Dans ce premier tome, l’auteur nous fait découvrir cette jeune fille ainsi que les épreuves qui vont la pousser à entrer dans la résistance. A suivre….

[Leboudoirdulivre]

Je suis fascinée par l'histoire des résistants, des déportés... Cette oeuvre sur Madeleine Riffaud est juste sublime. Une lecture des plus poignantes, marquantes sublimée par le travail de Jean-David Morvan.

De son enfance insouciante à ses débuts dans la Résistance...

Une vie parsemée d'épreuves, d'embûches, de danger mais aussi de courage et d'audace...

A la fin de l’ouvrage, la rencontre de Madeleine et de Jean David Morvan en juin 2018 sous forme de bande dessinée, ses souvenirs et moments importants clôturent ce premier tome qui marquera à jamais ses lecteurs.

[Marellium]

Une BD que j'avais vue il y a plusieurs mois et que j'ai fini par acheter avec un bon d'achat : aucun regret.

Derrière un dessin en bleu et blanc, on découvre la vie de résistante de Madeleine Riffaud, au courage et au caractère fort qu'on sent dès les premières pages. J'aimerais avoir une once de son courage et de sa volonté.

[Kim | Everbooky]

Certainement ma première BD depuis le collège voir plus loin encore... Et c'était une excellente lecture, que de belles planches avec une histoire vraiment forte. Des moments poignants, marquants... Bref, un coup de coeur sur toute la ligne !

[Sylvie P]

une BD en 3 tomes qui raconte l'histoire de la résistante Madeleine Riffaud. Ce premier tome aborde son enfance et son rentrée dans la résistance.

Madeleine s'est tue pendant 50 ans, jusqu'à ce qu'en 1994 Raymond Aubrac l'engage à "ouvrir sa gueule" pour ne pas que tombent dans l'oubli tous ses camarades de 17/18 ans morts pendant la 2e guerre mondiale pour nous libérer du joug nazi.

en acceptant le style de la BD pour raconter son histoire, ses actions et ses combats, elle adopte un média qui lui permet de rendre accessible son récit aux plus grand nombre, dont les adolescents.

très bien écrit, joliment illustré (en blanc et bleu). je vais bien sûr lire les tomes suivants.

[Juliette Moussel]

L’histoire de Madeleine Rifaud,figure de la résistance française pendant la seconde guerre mondiale.
Ma mis en scène en BD permet un nouvelle approche et permet d’être accessible à différents publics.
Toujours aussi prenant et bouleversant de lire sur cette époque de notre histoire qu’il ne faut pas oublier. Ce très beau témoignage est très bien illustré et le mode bi-colore (blanc et bleu) donne plus d’ambiance et d’immersion dans le récit.

[Moka Aumilieudeslivres]

"J'ai souvent rêvé que j'avais la détermination d'un flocon de neige."

[ninzbooks]

je veux la suite

[Gaïa]

bon et bien ça va partir acheter le deuxième sans tarder !

[Jay]

A lire!

[Aurélien B]

Témoignage poignant aux dessins magnifiques, riche de tant d'enseignements si cruciaux pour notre génération. On l'a dévoré en une fois, et on a hâte de lire les prochains numéros.

[Agathe]

Si les deux autres tomes sont pareils ça va devenir un 5 étoiles

[lea]

tout le monde saura que je ne suis absolument pas objective quand le sujet traité est celui de la Résistance, mais franchement : quel boulot ! Une narration hyper bien ficelée, qui éclaircit le propos avec des petites pointes d’humour bien sentie.

[Mehsi]

Wauw fantastisch boek over Madeleine en haar leven in de oorlog. Mooie blauw/grijstinten. Ik moet deel 2 hebben! Oh, en leuk dat hoe ze de schrijvers/illustrators van dit boek ontmoet ook werd verteld in stripvorm aan het einde.

[Mathilde Weiss-Maurin]

Madeleine est fille d'instituteurs. Elle adore lire, jouer avec les garçons du village, rêver... Elle a quinze ans.
On est en 1939. L'horizon s'assombrit. Survient cette drôle de guerre de quelques semaines à peine.

Comme tant d'autres, elle est jetée sur la route, en pleine exode, alors que les convois de réfugiés sont attaqués par les pilotes allemands...
Elle serre les dents. Arrivée à la gare, elle va chercher un médecin pour son grand-père malade. Elle doit traverser des groupes de soldats allemands pour arriver au cabinet.
Parfois, ce ne sont pas les grandes stratégies qui vous font devenir résistant. Parfois, c'est simplement l'humiliation de trop.

Madeleine a seize ans. Elle veut devenir résistante, ne sait pas où chercher une introduction dans un réseau. Sans compter qu'elle est tuberculeuse... Ses parents l'envoient dans un sanatorium, en haut des Alpes. Ce sera décisif.

C'est toute l'histoire de Madeleine Riffaud qui défile sous nos yeux, en une fresque bleutée, ombrée... La lumière ne vient qu'au sanatorium, tout en haut de la montagne. Sauf qu'à un moment, on est bien obligé de redescendre...

J'ai beaucoup aimé le point de vue de Madeleine, raconté avec ses mots, ses intonations. Les dessins sont magnifiques (quoiqu'assez oppressantes, même si je suppose que c'était l'idée 😉).

Une vue intime de cette armée des ombres dont on ne connait plus aujourd'hui que les hauts faits d'armes, en oubliant la vie quotidienne de celles et ceux qui ont porté haut les couleurs de la France !!

[Bidib Mapetitmédiathèque]

Je ne connaissais pas du tout l’histoire de Madeleine Riffaud, devenue résistante pendant l’occupation nazie alors qu’elle était encore mineure. Je m’attendais en vérité à lire une fiction sur la guerre et j’ai découvert l’histoire fascinante d’une jeune fille qui décide de s’engager dans la résistance malgré le danger que cela représente. Une histoire vraie donc. Romancée sans doute, mais tout de même vraie et cela la rend d’autant plus intéressante.

Dans ce premier tome, on la découvre toute jeune, au début de la guerre. Puis la guerre s’éternise, et la gamine devient une jeune femme. Elle part pour les Alpes pour soigner sa tuberculeuse et y rencontre un jeune homme avec qui elle partira s’installer à Paris dans l’intention de rejoindre la résistance. Pas facile, pour une fille encore mineure, de rentrer dans la résistance, mais sa détermination et les liens de son petit ami vont lui ouvrir les portes. On la quitte alors qu’elle vient tout juste de rencontrer la personne qui la fera devenir résistante.

J’ai beaucoup aimé suivre Madeleine dans son parcours. Les choses sérieuses n’ont pas vraiment commencé pour elle, mais elles se mettent en place. On découvre comment elle a eu envie de devenir résistante, ce qui l’a marqué, ce qui la motive, les rencontres qui vont tout changer, mais aussi sa naïveté, son inconscience.

On s’attache à Madeleine et on a envie de la suivre dans son aventure. J’ai hâte de découvrir la suite.

Graphiquement c’est classique, mais très joliment dessiné, agréable à l’œil et facile à suivre. J’ai aimé les tentes bleues du dessin.

[Sylvaine Yvenou]

Madeleine Riffaud nous a quitté le 6 novembre 2024 à l'âge de 100 ans. Poète, écrivain, journaliste engagée elle a parcouru le monde pionnière une fois encore comme reporter de guerre et militante anti-colonialiste.

En 1994 convaincue par Raymond Aubrac elle s'exprime pour la première fois sur la Résistance telle qu'elle l'a vécue: conférences , rencontres avec les jeunes générations... En 2018 on lui propose de retracer sa vie de résistante dans une BD. Après avoir regimbé elle accepte . le scénario est écrit par Jo Morvan en étroite collaboration avec Madeleine Riffaud, les dessins sont confiés à Dominique Bertail et la documentation des archives à Eloïse e La Maison..

La Rose dégoupillée , premier volet de la trilogie nous emmène du village de Folies dans la Somme, août 31, Madeleine a 6 ans, à St Hilaire du Touvet au sanatorium du Dr Douady en 1941 et enfin à Paris sous l'occupation. Elle s'appelle encore Madeleine .

Cet album est, j'imagine, à l'image de Madeleine. Attentionnée aux autres mais femme de caractère prête à tout pour défendre la cause qu'elle soutient. "La valeur n'attend pas le nombre des années"
On aurait pu s'attendre à un album en noir et blanc mais c'est un camaïeu de bleu qui nous est offert, choix judicieux mettant en valeur un graphisme précis et détaillé.

La rose dégoupillée, un titre en hommage au grand amour de sa vie, son grand-père, qui aimait passionnément les roses et qui lui a tout appris.

[Isabelle Zazaboum]

J’ai été pas mal déçue par cette BD que j’avais choisie pour son sujet, son graphisme et sa mise en couleur. Morvan illustre la vie de Madeleine Riffaud qui fut résistante pendant la Seconde Guerre mondiale mais l’histoire débute dans son enfance.

Malgré les 124 pages nous apprenons peu de choses sur la Résistance vécue par Madeleine, le déroulement est très lent, trop long vu qu’il s’y passe peu de choses, du moins pas autant que le titre le laissait penser.

Par contre j’ai adoré les dessins et les nuances de bleus, ça donne une notion de pureté à l’ensemble.

Il y a quelque chose qui m’a fait tiquer et qui sera certainement un détail pour d’autres lecteurs. Je prends mon temps pour bien regarder les planches et mon regard a été arrêté par les boutonnages des vêtements ! Que ça soit homme ou femme, les boutonnages sont une fois à droite, une fois à gauche, souvent sur la même page et quand c’est le caban à double boutonnage de Madeleine c’est encore plus visible et il y a peu de faits pour détourner mon attention ; c’est la première chose que je regardais en changeant de planche.

Même si ça peut sembler n’être qu’un détail c’est comme un mauvais raccord de film ou une coquille dans un livre !

#Madeleinerésistante #NetGalleyFrance

Challenge Riquiqui 2022