Tazmamort

by Aziz Binebine

… Je rêvais de devenir journaliste ou cinéaste, je devins militaire. J’étais petit-fils et fils de courtisan, je devins révolutionnaire malgré moi. J’étais play-boy, je devins bagnard. Mais, comme dit l’adage, « l’homme propose et Dieu dispose »… (Extrait) Officier de l’armée royale marocaine impliqué dans le coup d’Etat de 1971, l’auteur relate les conditions inhumaines de son enfermement et de celui de ses camarades au tristement célèbre bagne de Tazmamart. Il survit après 18 longues années, soutenu par sa foi, s’improvisant tout à tour, conteur et marchand de rêves pour ses compagnons d’infortune.

232 pages, Paperback

Published May 1, 2020

Reviews

[Wafaa Fikri · Rating 4 out of 5]

مؤلمة و ملهمة ، تحكي معاناة أحد ضحايا تازمامارت الذي زجت به الاقدار بالعنبر الثاني منه و هو عنبر الموت . يحكي كيف استطاع ترويض عقله و جسده ليتأقلم مع الوضع المزري الذي عاشه منسيا مدة ثماني عشرة سنة . هذا الجزء هو ماشدني اكثر فهو درس انساني حول مايستطيع الانسان تحمله مإن استطاع تكسير الحاجز العقلي و قفز به للسيطرة التامة على جسده و روحه.
إضافة لهذا يقربنا عزيز بشهادته هاته لقصص أصدقائه كذلك و عبثية الأقدار بمجرى حياتهم قبل و عند تازمامارت .

[Nabil · Rating 4 out of 5]

Au delà de l'atrocité des faits, Aziz Binebine a indéniablement le talent de conteur (comme son frère Mahi). Et c'est donc sans surprise qu'il a joui d'une position importante au sein de la société Tazmamartienne, à la tradition orale primordiale, en plus de son état d'âme incroyablement résilient et plein d'espoir pendant la durée de sa détention.