What do you think?
Rate this book
Trylogia saska #1
Hrabina Cosel
Jedna z najciekawszych powieści historycznych Józefa Ignacego Kraszewskiego. Opowiada o głośnym romansie Augusta II z Anną von Hoym. Głównym walorem artystycznym powieści, który zapewnił jej trwałą popularność, jest prawda psychologiczna w przedstawieniu dramatu „wielkości i upadku” bohaterki, a także w rysunku postaci króla. Postać hrabiny Cosel uchodzi za jedną z najlepszych kreacji kobiecych w polskiej literaturze dziewiętnastowiecznej. Choć udział wątków sensacyjnych w konstrukcji fabuły jest bardzo poważny, to dzieło Kraszewskiego jest przede wszystkim powieścią psychologiczną w kostiumie historycznym
264 pages
First published January 1, 1873
25 people are currently reading
339 people want to read
About the author
Józef Ignacy Kraszewski
350 books19 followersJózef Ignacy Kraszewski was a Polish writer, historian and journalist who produced more than 200 novels and 150 novellas, short stories, and art reviews (including painters, e.g., Michał Kulesza). He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty-nine novels in seventy-nine parts.
As a novelist writing about Polish history, Kraszewski is generally regarded as second only to Henryk Sienkiewicz.
As a novelist writing about Polish history, Kraszewski is generally regarded as second only to Henryk Sienkiewicz.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
July 30, 2024
Klub polskiej książki klasycznej
Niektóre elementy tej książki doceniam, ale żałuję, że zupełnie nie polubiłam Hrabiny.
Niektóre elementy tej książki doceniam, ale żałuję, że zupełnie nie polubiłam Hrabiny.
January 2, 2019
Саксонски кукуригалници с безобразен начин на живот. Кралят - с пет любовници, от всяка дете, не можеш да им хванеш спатиите - кой е зет, кой снаха, кой кум, кой сват...
Само са се чудили какво да ядат и да пият и с колко злато да накичат новоизгрелите любовници, докато не винаги има за войската, а за истинската кралица нищо не се споменава.
Несъмнено обаче крал Август II е постъпил много коравосърдечно с Кóзел. Историята си е история - развратът и разточителството не са нещо ново.
И продължавам да се ядосвам как може втората книга да я има преведена, а третата - не? Макар че втората като я започнах, бях с някакво тъпо усещане, че главният герой (мъж) ей сега ще стане гадже на краля. То бива гъзолизничене...
Трябва да взема да си я дочета някой ден.
Само са се чудили какво да ядат и да пият и с колко злато да накичат новоизгрелите любовници, докато не винаги има за войската, а за истинската кралица нищо не се споменава.
Несъмнено обаче крал Август II е постъпил много коравосърдечно с Кóзел. Историята си е история - развратът и разточителството не са нещо ново.
И продължавам да се ядосвам как може втората книга да я има преведена, а третата - не? Макар че втората като я започнах, бях с някакво тъпо усещане, че главният герой (мъж) ей сега ще стане гадже на краля. То бива гъзолизничене...
Трябва да взема да си я дочета някой ден.
July 28, 2024
#klubpolskiejksiążkiklasycznej
Akcja czytelnicza Natalii z kanału kursywa
Uwielbiam inicjatywę Natalii za to że jest dla mnie motywacją do poznawania rodzimej klasyki. A uważam że klasykę warto znać, zwłaszcza ojczystą, bo "cudze chwalimy, a swego nie znamy"
4 gwiazdki, nieco na wyrost ale skoro ostatnio zawyżam oceny to czemu i nie tym razem zaokrąglić z nawiązką do góry. Było to dla mnie drugie spotkanie z autorem, który napisał aż 232 powieści. Po raz kolejny mogę powiedzieć, że gdyby nie akcja Natalii nie sięgnęłabym po tę powieść, a uważam że warto. Co prawda nie była to łatwa lektura momentami żmudna w procesie czytania, jednak im więcej czasu upływa tym przychylniej o niej myślę. Wyczytałam, że obraz Anny Cosel u Kraszewskiego jest zgoła inny niż wiemy z historycznych źródeł, że Kraszewski nadał motywacjom Anny znacznie więcej szlachetności niż faktycznie miało to miejsce. Jest to dla mnie tym bardziej ciekawe
To co była dla mnie na plus i co mogę powiedzieć o tej powieści, to fakt, że opiera się na ciekawie wykreowanych postaciach, z których najbardziej polubiłam Rajmunda Zaklikę. Kreacja świata i bohaterów zdecydowanie zachęciła mnie też do poczytania o tych wydarzeniach i uzupełnienia wiedzy historycznej
Anny przedstawionej przez Kraszewskiego nie byłam w stanie polubić i zrozumieć jej postępowania ale paradoksalnie nie była to też postać, która wzbudziła moją antypatię. Byłam bardzo ciekawa końcówki, tego jak Kraszewski przedstawił jej losy
Ogromnie polecam też audiobook a w zasadzie radiobook w wykonaniu Krzysztofa Gosztyły - produkcja z 2003, znakomicie się słucha i jeśli ktoś ma problem z trudnym językiem to ta forma jest wartością dodaną
Akcja czytelnicza Natalii z kanału kursywa
Uwielbiam inicjatywę Natalii za to że jest dla mnie motywacją do poznawania rodzimej klasyki. A uważam że klasykę warto znać, zwłaszcza ojczystą, bo "cudze chwalimy, a swego nie znamy"
4 gwiazdki, nieco na wyrost ale skoro ostatnio zawyżam oceny to czemu i nie tym razem zaokrąglić z nawiązką do góry. Było to dla mnie drugie spotkanie z autorem, który napisał aż 232 powieści. Po raz kolejny mogę powiedzieć, że gdyby nie akcja Natalii nie sięgnęłabym po tę powieść, a uważam że warto. Co prawda nie była to łatwa lektura momentami żmudna w procesie czytania, jednak im więcej czasu upływa tym przychylniej o niej myślę. Wyczytałam, że obraz Anny Cosel u Kraszewskiego jest zgoła inny niż wiemy z historycznych źródeł, że Kraszewski nadał motywacjom Anny znacznie więcej szlachetności niż faktycznie miało to miejsce. Jest to dla mnie tym bardziej ciekawe
To co była dla mnie na plus i co mogę powiedzieć o tej powieści, to fakt, że opiera się na ciekawie wykreowanych postaciach, z których najbardziej polubiłam Rajmunda Zaklikę. Kreacja świata i bohaterów zdecydowanie zachęciła mnie też do poczytania o tych wydarzeniach i uzupełnienia wiedzy historycznej
Anny przedstawionej przez Kraszewskiego nie byłam w stanie polubić i zrozumieć jej postępowania ale paradoksalnie nie była to też postać, która wzbudziła moją antypatię. Byłam bardzo ciekawa końcówki, tego jak Kraszewski przedstawił jej losy
Ogromnie polecam też audiobook a w zasadzie radiobook w wykonaniu Krzysztofa Gosztyły - produkcja z 2003, znakomicie się słucha i jeśli ktoś ma problem z trudnym językiem to ta forma jest wartością dodaną
April 12, 2023
Про творчість польського письменника Юзефа Ігнація Крашевського я дізналася випадково і одразу зацікавилась автором. Знайомство вирішила розпочати з роману "Графиня Козель" (як виявилося, це перша книга "Саксонської трилогії).
⠀
Роман про сильну і незламну жінку Анну Козель. Вона не захотіла стати однією з багаточисельних коханок короля Августа ІІ і взяла з нього письмову обіцянку одружитися за першої нагоди. Будучи фавориткою, Анна переймалася не лише пишними вбраннями, дорогоцінностями та бучними святами, а й вела активну політичну діяльність. Нею захоплювалися. Їй заздрили. Її ненавиділи. Втративши прихильність короля, Козель відмовилася повернути розписку про одруження - і її позбавили свободи. Довгі роки провела вона в ув'язненні, виношуючи плани втечі і помсти. Вчинила невдалий замах на короля. Пережила всіх своїх ворогів. І завжди залишалася вірною собі.
⠀
Якщо перші сторінок 80 мені було нудно, то далі - я не могла відірватися. Мене вразила доля Анни, її рішучість і непоступливість. На останніх сторінках мені було невимовно шкода її вірного слугу Раймунда Заклику, що не вагаючись віддав за неї (свою кохану жінку) життя.
⠀
Книга мені сподобалась. Обов'язково продовжу знайомство із творчістю автора.
Оцінка: 4,5/5
⠀
Роман про сильну і незламну жінку Анну Козель. Вона не захотіла стати однією з багаточисельних коханок короля Августа ІІ і взяла з нього письмову обіцянку одружитися за першої нагоди. Будучи фавориткою, Анна переймалася не лише пишними вбраннями, дорогоцінностями та бучними святами, а й вела активну політичну діяльність. Нею захоплювалися. Їй заздрили. Її ненавиділи. Втративши прихильність короля, Козель відмовилася повернути розписку про одруження - і її позбавили свободи. Довгі роки провела вона в ув'язненні, виношуючи плани втечі і помсти. Вчинила невдалий замах на короля. Пережила всіх своїх ворогів. І завжди залишалася вірною собі.
⠀
Якщо перші сторінок 80 мені було нудно, то далі - я не могла відірватися. Мене вразила доля Анни, її рішучість і непоступливість. На останніх сторінках мені було невимовно шкода її вірного слугу Раймунда Заклику, що не вагаючись віддав за неї (свою кохану жінку) життя.
⠀
Книга мені сподобалась. Обов'язково продовжу знайомство із творчістю автора.
Оцінка: 4,5/5
December 26, 2019
Kiedys, bardzo dawno temu bedac jeszcze dzieckiem pamietam, ze ogladalem w telewizji, jeszcze na czarno bialym ekranie, chociaz tym przypadku nie mialo to znaczenia, gdyz ten film byl i tak czarno-bialy film pt. "Hrabina Cosel". Jednak niewiele zapamietalem z tresci tego filmu.
Trzy lata temu mialem okazje zwiedzic zamek w Stolpen gdzie przez ponad czterdziesci lat wieziona byla hrabina. Niesamowite miejsce. Swietna ekspozycja. Pomieszczenie w wiezy sw. Jana gdzie mieszkala hrabina swietnie zachowane, eksopnaty pochodzace z czasow hrabiny. Mozna bylo odniesc wrazenie, ze Hrabina przestala wlasnie przed chwila tam mieszkac, albo po prostu na chwile opuscila to pomieszczenie i zaraz tam wroci.
Slupy bazaltowe wokol zamku dobrze widoczne, pewnie to do nich z armaty strzelal August Mocny.
To co mi utkwilo z wizyty w zamku Stolpen to to, ze w miasteczku aktywni sa neonazisci. Podczas spaceru po miasteczku osobiscie natrafilem na jednego. Niestety do dzisiaj tereny Saksonii cechuja sie dosc spora iloscia sympatykow neonazistowskiej partii NPD. W ostatnich wyborach do Bundestagu neonazistowska partia zdobyla w Stolpen dosc sporo glosow, czwarte miejsce pod wzgledem ilosci glosow. W przeszlosci juz teraz za demokracji po upadku NRD zdarzaly sie lata gdzie w wyborach partia neonazistowska w Stolpen zyskiwala kilkanascie procent. Ale to tak na marginesie. Niestety dzisiaj dawna macierzysta kraina Augusta Mocnego, Saksonia cechuje sie dosc wysoka liczba neonazistow. Ciekawe zjawisko. Czy to jest spozcizna Augusta Mocnego? W kazdym badz razie w Saksonii jest ich wiecej niz na przyklad w Brandenburgii, czyli bylych rdzennych terenach pruskich.
Po ksiazke siegnalem z dwoch powodow. Po pierwsze poniewaz zwiedzilem niedawno sporo miejsc w Saksonii, a po drugie bo ostatnio pojawil sie audiobook tej ksiazki w wykonaniu Krzysztofa Gosztyly. Uwazam go za najlepszego polskojezycznego lektora nagrywajacego audiobooki.
Wartosc kulturowa, historyczna, literacka tej ksiazki jest ogromna. Kraszewski moim zdaniem jest geniuszem. Jako polskojezyczny pisarz w niesamowity sposob byl w stanie zrozumiec, a nastepnie udokumentowac w tej powiesci wydarzenia historyczne oraz kulture zwiazana z Saksonia i Prusami. Niemcy malo doceniaja Kraszewskiego, jednak mysle, ze zaden z niemieckogjezycznych pisarzy nie udokumentowal, opisal czasow Augusta Mocnego tak dobrze jak dokonal tego wlasnie Kraszewski. W Dreznie wszedzie mozna spotkac ksiazki Kraszewskiego. Wielu Niemcow nawet nie wie, ze to Polak, albo wrecz nie dopuszcza do swiadomosci tego, ze to Polak.
Popularny serial telewizyjny "Sachsens Glanz und Preussens Gloria" nakrecony w latach osiemdziesiatych oparty jest na ksiazkach Kraszewskiego. Ostatnio rozmawialem z wyksztalconymi Niemcami na temat Kraszewskiego. Okazuje sie, ze nawet Germanistka, Niemka, wykszatlocna na unitersytecie w Dreznie nie wiedziala, ze wlasnie ten serial byl nakrecony na podstawie powiesci Kraszewskiego. Jak widac samym Niemcom troche trudno zaakceptowac fakt iz Polak tak dobrze byl w stanie opisac historie ich kraju. W najblizszej przyszlosci zamierzam jeszcze odwiedzic muzeum Kraszewskiego w Dreznie. Przez wiele lat bylo zapomniane. W zeszlym roku zostalo ponownie otwarte, nawet polski Minister Kultury byl wtedy przy ponownym otwarciu. Polskie wladze postaraly sie i dofinansowaly utrzymanie tej placowki, bo z tego co wiem, grozilo jej zamkniecie. Niechybnie grozil upadek tej placowce, gdyby zostala pozostawiona na pastwe losu lokalnej wladzy w Saksonii.
Ksiazka jak najbardziej moze sluzyc jako zrodlo informacji historycznych. Jednak oprocz faktow historycznych opisuje smutne dzieje hrabiny Cosel. Hrabina zakochala sie w Auguscie Mocnym i kochala go az do samej smierci. Liczyla, ze August odwzajemni ta milosc. Jednak na prozno. On szybko skonsumowal ten przelotny zwiazek i traktowal hrabine jaka przelotna kochanke. Poniewaz ona nie odpuszczala i trwala w swojej milosci, nieustannie walczyla o jego serce, on postanowil ja ukarac i ostatecznie uwiezil na zamku w Stolpen.
August byl bezwzgledny. Jeden z najwiekszych narcyzow jaki istnial w historii ludzkosci. Przynjamniej tak ja go oceniam. Nie liczyl sie z niczym i z nikim. Szedl po trupach, marnotrawil bogactwo. Lamal umowy wedlug wlasnego widzimisie. Dla Polski nie byl dobrym wladca. Jednak czesc szlachty wybrala go na krola. Mysle, ze w interesie Rzeczypospolitej w ogole nie dzialal. Dla niego liczyl sie tylko tytul krolewski. To wszystko mozna wyczytac w tej ksiazce. Jednak chyba najwieksza ofiara Augusta byla hrabina Cosel. Chociaz go przezyla.
Chcialem przytoczyc jeszcze jedna rzecz potwierdzajaca geniusz Kraszewskiego. Otoz hrabina Cosel zanim zostala uwieziona na zamku w Stolpen tulala sie po roznych miastach, miedzy innymi przebywala jakis czas w Berlinie a potem w Halle. Opis pruskiego Berlinia w wykonaniu Kraszewskiego jest niesamowity. Powracajac do wyzej wspomnianego serialu telewizyjnego "Sachsens Glanz Preussens Gloria" (Blysk Saksonii, Chwala Prus), to wlasnie Kraszewski przyczynil sie do utrwalenia stereotypu odnosnie osiemnastowiecznych Prus i Saksonii. Saksonia blyszczala swoim bogactwem, architektura, Drezno dzieki Augustowi Mocengo uzyskalo miano Florencji Polnocy, natomiast Prusy dzialaly jako dobrze zorganizowane panstwo z silna armia, dobrze wyposazonymi i przeszkolonymi zolnierzami. Ciekawostka historyczna jest to, ze Saksonia i Prusy przez wiele lat funkcjonowaly de facto jako samodzielne panstwa. Byly w stanie wojny miedzy soba wielokrotnie. Nawet za czasow Napoleona Saksonia opowiedziala sie po stronie francuskiej i w bitwei narodow pod Lipskiem walczyla u boka wojsk francuskich przeciwko Prusom, i innych niemieckim zolnierzom.
Trzy lata temu mialem okazje zwiedzic zamek w Stolpen gdzie przez ponad czterdziesci lat wieziona byla hrabina. Niesamowite miejsce. Swietna ekspozycja. Pomieszczenie w wiezy sw. Jana gdzie mieszkala hrabina swietnie zachowane, eksopnaty pochodzace z czasow hrabiny. Mozna bylo odniesc wrazenie, ze Hrabina przestala wlasnie przed chwila tam mieszkac, albo po prostu na chwile opuscila to pomieszczenie i zaraz tam wroci.
Slupy bazaltowe wokol zamku dobrze widoczne, pewnie to do nich z armaty strzelal August Mocny.
To co mi utkwilo z wizyty w zamku Stolpen to to, ze w miasteczku aktywni sa neonazisci. Podczas spaceru po miasteczku osobiscie natrafilem na jednego. Niestety do dzisiaj tereny Saksonii cechuja sie dosc spora iloscia sympatykow neonazistowskiej partii NPD. W ostatnich wyborach do Bundestagu neonazistowska partia zdobyla w Stolpen dosc sporo glosow, czwarte miejsce pod wzgledem ilosci glosow. W przeszlosci juz teraz za demokracji po upadku NRD zdarzaly sie lata gdzie w wyborach partia neonazistowska w Stolpen zyskiwala kilkanascie procent. Ale to tak na marginesie. Niestety dzisiaj dawna macierzysta kraina Augusta Mocnego, Saksonia cechuje sie dosc wysoka liczba neonazistow. Ciekawe zjawisko. Czy to jest spozcizna Augusta Mocnego? W kazdym badz razie w Saksonii jest ich wiecej niz na przyklad w Brandenburgii, czyli bylych rdzennych terenach pruskich.
Po ksiazke siegnalem z dwoch powodow. Po pierwsze poniewaz zwiedzilem niedawno sporo miejsc w Saksonii, a po drugie bo ostatnio pojawil sie audiobook tej ksiazki w wykonaniu Krzysztofa Gosztyly. Uwazam go za najlepszego polskojezycznego lektora nagrywajacego audiobooki.
Wartosc kulturowa, historyczna, literacka tej ksiazki jest ogromna. Kraszewski moim zdaniem jest geniuszem. Jako polskojezyczny pisarz w niesamowity sposob byl w stanie zrozumiec, a nastepnie udokumentowac w tej powiesci wydarzenia historyczne oraz kulture zwiazana z Saksonia i Prusami. Niemcy malo doceniaja Kraszewskiego, jednak mysle, ze zaden z niemieckogjezycznych pisarzy nie udokumentowal, opisal czasow Augusta Mocnego tak dobrze jak dokonal tego wlasnie Kraszewski. W Dreznie wszedzie mozna spotkac ksiazki Kraszewskiego. Wielu Niemcow nawet nie wie, ze to Polak, albo wrecz nie dopuszcza do swiadomosci tego, ze to Polak.
Popularny serial telewizyjny "Sachsens Glanz und Preussens Gloria" nakrecony w latach osiemdziesiatych oparty jest na ksiazkach Kraszewskiego. Ostatnio rozmawialem z wyksztalconymi Niemcami na temat Kraszewskiego. Okazuje sie, ze nawet Germanistka, Niemka, wykszatlocna na unitersytecie w Dreznie nie wiedziala, ze wlasnie ten serial byl nakrecony na podstawie powiesci Kraszewskiego. Jak widac samym Niemcom troche trudno zaakceptowac fakt iz Polak tak dobrze byl w stanie opisac historie ich kraju. W najblizszej przyszlosci zamierzam jeszcze odwiedzic muzeum Kraszewskiego w Dreznie. Przez wiele lat bylo zapomniane. W zeszlym roku zostalo ponownie otwarte, nawet polski Minister Kultury byl wtedy przy ponownym otwarciu. Polskie wladze postaraly sie i dofinansowaly utrzymanie tej placowki, bo z tego co wiem, grozilo jej zamkniecie. Niechybnie grozil upadek tej placowce, gdyby zostala pozostawiona na pastwe losu lokalnej wladzy w Saksonii.
Ksiazka jak najbardziej moze sluzyc jako zrodlo informacji historycznych. Jednak oprocz faktow historycznych opisuje smutne dzieje hrabiny Cosel. Hrabina zakochala sie w Auguscie Mocnym i kochala go az do samej smierci. Liczyla, ze August odwzajemni ta milosc. Jednak na prozno. On szybko skonsumowal ten przelotny zwiazek i traktowal hrabine jaka przelotna kochanke. Poniewaz ona nie odpuszczala i trwala w swojej milosci, nieustannie walczyla o jego serce, on postanowil ja ukarac i ostatecznie uwiezil na zamku w Stolpen.
August byl bezwzgledny. Jeden z najwiekszych narcyzow jaki istnial w historii ludzkosci. Przynjamniej tak ja go oceniam. Nie liczyl sie z niczym i z nikim. Szedl po trupach, marnotrawil bogactwo. Lamal umowy wedlug wlasnego widzimisie. Dla Polski nie byl dobrym wladca. Jednak czesc szlachty wybrala go na krola. Mysle, ze w interesie Rzeczypospolitej w ogole nie dzialal. Dla niego liczyl sie tylko tytul krolewski. To wszystko mozna wyczytac w tej ksiazce. Jednak chyba najwieksza ofiara Augusta byla hrabina Cosel. Chociaz go przezyla.
Chcialem przytoczyc jeszcze jedna rzecz potwierdzajaca geniusz Kraszewskiego. Otoz hrabina Cosel zanim zostala uwieziona na zamku w Stolpen tulala sie po roznych miastach, miedzy innymi przebywala jakis czas w Berlinie a potem w Halle. Opis pruskiego Berlinia w wykonaniu Kraszewskiego jest niesamowity. Powracajac do wyzej wspomnianego serialu telewizyjnego "Sachsens Glanz Preussens Gloria" (Blysk Saksonii, Chwala Prus), to wlasnie Kraszewski przyczynil sie do utrwalenia stereotypu odnosnie osiemnastowiecznych Prus i Saksonii. Saksonia blyszczala swoim bogactwem, architektura, Drezno dzieki Augustowi Mocengo uzyskalo miano Florencji Polnocy, natomiast Prusy dzialaly jako dobrze zorganizowane panstwo z silna armia, dobrze wyposazonymi i przeszkolonymi zolnierzami. Ciekawostka historyczna jest to, ze Saksonia i Prusy przez wiele lat funkcjonowaly de facto jako samodzielne panstwa. Byly w stanie wojny miedzy soba wielokrotnie. Nawet za czasow Napoleona Saksonia opowiedziala sie po stronie francuskiej i w bitwei narodow pod Lipskiem walczyla u boka wojsk francuskich przeciwko Prusom, i innych niemieckim zolnierzom.
November 25, 2021
В историята на тази графиня ме впечатли само тъжният и край. Според книгата, тя сама си го причинява, поради прекалено голямата си гордост. От това, човек може да си извлече сериозна поука 🤔
Read
November 12, 2024Dziełami Kraszewskiego interesowałem się od dłuższego czasu, jednak miałem pewne opory, by po nie sięgnąć. Obawiałem się, że jego twórczość będzie podobna do Sienkiewicza, ale na szczęście jest to zupełnie inny rodzaj literatury – brak tu charakterystycznej patetyczności, a same fakty historyczne są przedstawione w bardziej rzetelny sposób. Hrabina Cosel może nie stanie się moim ulubieńcem, ale posiada wiele interesujących elementów, które są wciąż aktualne.
To, co chyba najbardziej w tej powieści doceniam, co ukazanie, jak ważna rolę w dziejach moją postacie z "drugiego planu". Z książki wyłania się obraz, w którym to przyjaciele i kochanki króla tak naprawdę dzierżą władzę. August II Mocny, jak portretuje go autor, to postać mało inteligentna, bardziej rozmiłowana w zabawach niż w sprawach państwowych.
Ciekawe jest również wykreowanie postaci Cosel, chociaż jest to postać specyficzna i raczej nie wzbudza sympatii (a raczej sympatię wzbudzać miała, o czym świadczy ostatni fragment książki).
Fanom powieści historycznych jak najbardziej książkę polecam. Ja natomiast z chęcią sięgnę po kolejne utwory Kraszewskiego w przyszłości.
To, co chyba najbardziej w tej powieści doceniam, co ukazanie, jak ważna rolę w dziejach moją postacie z "drugiego planu". Z książki wyłania się obraz, w którym to przyjaciele i kochanki króla tak naprawdę dzierżą władzę. August II Mocny, jak portretuje go autor, to postać mało inteligentna, bardziej rozmiłowana w zabawach niż w sprawach państwowych.
Ciekawe jest również wykreowanie postaci Cosel, chociaż jest to postać specyficzna i raczej nie wzbudza sympatii (a raczej sympatię wzbudzać miała, o czym świadczy ostatni fragment książki).
Fanom powieści historycznych jak najbardziej książkę polecam. Ja natomiast z chęcią sięgnę po kolejne utwory Kraszewskiego w przyszłości.
Read
August 17, 2024nie wiem jak ją ocenić, chyba mam neutralny stosunek
November 5, 2014
The Countess Cosel is a fabulous novel written by one of Poland's most underrated novelists of the nineteenth century Jozef Kraszewski. Enjoy who likes the historical novels of Alexandre Dumas will have no trouble enjoying this cape and sword adventure.
The basic plot is simple. A virtuous young noblewoman is forced to become the mistress of King Augustus the Strong (the most notorious satyr in all of Poland's history). The Countess Cosel manages to extract a written promise for marriage from Augustus. When she attempts to enforce it, Augustus has her imprisoned for the last forty years of her life. A wonderful young hero who is in love with the countess is killed trying to help her escape.
All in all the themes and the style do not differ greatly from Dumas' Vicomte de Bragleonne. This novel will be a great source of pleasure to anyone wishing to expand his or her knowledge of Polish literature. I pad only $2.99 at the Kobo store.
The basic plot is simple. A virtuous young noblewoman is forced to become the mistress of King Augustus the Strong (the most notorious satyr in all of Poland's history). The Countess Cosel manages to extract a written promise for marriage from Augustus. When she attempts to enforce it, Augustus has her imprisoned for the last forty years of her life. A wonderful young hero who is in love with the countess is killed trying to help her escape.
All in all the themes and the style do not differ greatly from Dumas' Vicomte de Bragleonne. This novel will be a great source of pleasure to anyone wishing to expand his or her knowledge of Polish literature. I pad only $2.99 at the Kobo store.
January 17, 2014
I took me more than 6 months to finish this book. It took off ok and was still ok for the next 50 pages or so.It was after the 100th page mark that it got really boring.I just kept putting it aside and favouring other books. I read 12 other books before finishing this one!!!
I must admit,though,it got exciting towards the end,but it couldn't make up for the very boring moddle part.
But,with all that said,Im glad that I read it,because it was a different experience and I gained knowledge for a culture I knew little about before.
I must admit,though,it got exciting towards the end,but it couldn't make up for the very boring moddle part.
But,with all that said,Im glad that I read it,because it was a different experience and I gained knowledge for a culture I knew little about before.
May 26, 2018
I was not familiar with the Countess Cosel, or her life, until now, but her story is really sad. At first I was not too keen on her, however I understand why she made those choices. Towards the end of the novel I was rooting for her, and I was hoping she will achieve her desires, because she really deserved it.
December 3, 2025
Skończona za drugim podejściem i aż przykro mi, że to koniec.
Niesamowicie było przeżyć historię, która wydarzyła się tyle wieków temu, w miejscach, które miało się okazać odwiedzić. Historię, która wzbudziła chęć odwiedzenia tych miejsc ponownie, mając w myślach losy bohaterów Hrabiny Cosel.
Tytułowa bohaterka to tak skomplikowana postać – z jednej strony szalona, wywyższająca się i nieobliczalna, a z drugiej – wierna swojej miłości i zasadom, co było tak rzadkie wśród towarzystwa, w którym się otaczała. Z zewnątrz ostra, zimna i pełna pychy, w wewnątrz pełna emocji i oddana miłości, pragnącą jedynie tego – równie oddanej miłości i wierności.
Poczułam do niej sympatię, choć rozumiem, że innym może nie przypaść do gustu.
Przeszły mnie dreszcze w trakcie czytania fragmentu z Mlawą, jak i później z momentu z maskaradą wenecką. Były bardzo dobre, choć brakuje mi więcej takich momentów na przestrzeni całej książki. Bo czuję, że można byłoby wyciągnąć z tej historii więcej, choć wciąż to bardzo dobra powieść!
Niesamowicie było przeżyć historię, która wydarzyła się tyle wieków temu, w miejscach, które miało się okazać odwiedzić. Historię, która wzbudziła chęć odwiedzenia tych miejsc ponownie, mając w myślach losy bohaterów Hrabiny Cosel.
Tytułowa bohaterka to tak skomplikowana postać – z jednej strony szalona, wywyższająca się i nieobliczalna, a z drugiej – wierna swojej miłości i zasadom, co było tak rzadkie wśród towarzystwa, w którym się otaczała. Z zewnątrz ostra, zimna i pełna pychy, w wewnątrz pełna emocji i oddana miłości, pragnącą jedynie tego – równie oddanej miłości i wierności.
Poczułam do niej sympatię, choć rozumiem, że innym może nie przypaść do gustu.
Przeszły mnie dreszcze w trakcie czytania fragmentu z Mlawą, jak i później z momentu z maskaradą wenecką. Były bardzo dobre, choć brakuje mi więcej takich momentów na przestrzeni całej książki. Bo czuję, że można byłoby wyciągnąć z tej historii więcej, choć wciąż to bardzo dobra powieść!
January 22, 2018
Czy warto sięgnąć po to klasyczne dzieło? Zdecydowanie tak! Zwłaszcza, jeśli lubicie gatunek powieści historycznych lub interesujecie się historią. W takim przypadku Kraszewskiego znać wypada. Chociażby za sprawą tego dzieła - opowieści o kobiecie niezwykłej, temperamentnej i barwnej, która nie chciała być jedną z wielu, ale jasno świecić niczym słońce na firmamencie człowieka, którego kochała. O kobiecie, która nie bała się sięgnąć po coś, czego innym, podobnym do niej, stanowczo odmawiano.
http://www.love-coffeeandbooks.pl/201...
http://www.love-coffeeandbooks.pl/201...
September 25, 2025
Głównie okładka mnie przyciągnęła i nie miałam żadnych oczekiwań do tej książki. Okazała się bardzo fajna i w super sposób połączyła historię z ubarwieniem jej bohaterów. Koniec był trochę za dużą dawką informacji🫠 A poza tym wszystko na plus.
SPOILER
Ja nie wiem jak ona przeżyła po tylu próbach ucieczki i nikt jej zabić nie chciał XDDDD
SPOILER
Ja nie wiem jak ona przeżyła po tylu próbach ucieczki i nikt jej zabić nie chciał XDDDD
October 28, 2017
В момента съм на вълна исторически книги за жени и тази определено е една от най-добрите и най-психологическите. По-новите автори изглежда се страхуват смело да опишат образите, тук обаче не е така.
Освен това историята на графиня Козел е интригуваща, а красотата й - неподвластна на времето :)
Освен това историята на графиня Козел е интригуваща, а красотата й - неподвластна на времето :)
May 16, 2022
3,5/5 👍
Książka ta daje niezwykle dokładny rys historyczny XVIII-wiecznego dworu saskiego. Momentami nudziłam się i irytowała mnie postać głównej bohaterki, lecz, mimo wszystko, podziwiam jej niezłomność i siłę charakteru. To powieść przede wszystkim dla wielbicieli gatunku.
Książka ta daje niezwykle dokładny rys historyczny XVIII-wiecznego dworu saskiego. Momentami nudziłam się i irytowała mnie postać głównej bohaterki, lecz, mimo wszystko, podziwiam jej niezłomność i siłę charakteru. To powieść przede wszystkim dla wielbicieli gatunku.
October 4, 2024
Językowo strasznie się zestarzało. Egzaltowane wybuchy emocji i wygłaszane mowy zamiast dialogów też nie pomagają w lekturze. Nieścisłości historyczne zgrzytają. A jednak lektura nadal jest wartościowa i może przynieść sporo przyjemności.
August 31, 2018
Историята на графиня Козел ме заинтригува , но е описана толкова скучно , че чак на човек му се отщява да чете .
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 11, 2021
Świetna książka mojego ulubionego autora
September 4, 2021
(Audiobook), 6/10
Lektor - 4.5/6 (Dmochowski)
Lektor - 4.5/6 (Dmochowski)
February 23, 2022
Visiškai ne mano knyga. O ir Sabaliauskaitė užkėlė aukšta kartelę istoriniams romanams.
Read
June 10, 2025the dramaaaa
October 16, 2025
cóż to była za historia, cóż to była za kobieta
Read
November 30, 2025Vėlyvojo baroko istorija aprašyta romantizmo dvasia ir stiliumi yra kietas riešutėlis skaityti modernių technologijų laikais.
August 19, 2024
Character study in an interesting historical context. Between 3 and 4 stars.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews