What do you think?
Rate this book
La sonrisa del gato
El mítico editor François Maspero, participante activo y fundamental en muchas de las batallas y debates político-culturales de las últimas décadas, sorprendió con la publicación de su primera novela, La sonrisa del gato, que lo reveló como un excelente escritor. La versión española corrió a cargo de su amigo y colega, recientemente fallecido, José Martínez, cuya labor al frente de Ruedo Ibérico tanta importancia tuvo para los antifranquistas españoles.
La historia de La sonrisa del gato sucede en Francia desde mayo de 1944 a mayo de 1945, protagonizada por un niño de trece años, Luc, apodado el Gato por su hermano mayor, Antoine. Casi como un juego, el Gato sigue a su hermano en una misión de la Resistencia y, cuando éste desaparece —perseguido por la Gestapo por haber matado a un oficial alemán—, parte en su busca por las rutas de la Francia en guerra, inconsciente del peligro. Sus padres son detenidos y deportados a un campo de concentración; la guerra separa al pequeño Luc de los seres a los que ama. La realidad, la muerte le revelan otra regla del juego, atroz, que no puede comprender.
La historia de La sonrisa del gato sucede en Francia desde mayo de 1944 a mayo de 1945, protagonizada por un niño de trece años, Luc, apodado el Gato por su hermano mayor, Antoine. Casi como un juego, el Gato sigue a su hermano en una misión de la Resistencia y, cuando éste desaparece —perseguido por la Gestapo por haber matado a un oficial alemán—, parte en su busca por las rutas de la Francia en guerra, inconsciente del peligro. Sus padres son detenidos y deportados a un campo de concentración; la guerra separa al pequeño Luc de los seres a los que ama. La realidad, la muerte le revelan otra regla del juego, atroz, que no puede comprender.
320 pages, Hardcover
First published April 1, 1984
About the author
François Maspero
72 books9 followersFor the author of works on radiocarbon dating and materials science, see Francesco Màspero.
François Maspero est un écrivain et traducteur français né le 19 janvier 1932 à Paris XVIe et mort le 12 avril 2015 à Paris XIe1. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues.
See also:
Gaston Maspero
Georges Maspero (1872–1942), French sinologist
Henri Maspero (1883–1945), French sinologist
Jean Maspero (1885–1915), French papyrologist
François Maspero est un écrivain et traducteur français né le 19 janvier 1932 à Paris XVIe et mort le 12 avril 2015 à Paris XIe1. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues.
See also:
Gaston Maspero
Georges Maspero (1872–1942), French sinologist
Henri Maspero (1883–1945), French sinologist
Jean Maspero (1885–1915), French papyrologist
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
July 17, 2026
“Cat hears “Basin Street Blues” for the first time in his life. Suddenly, nothing exists in the whole world except that rising clarinet and the fusion in the final chorus; he enters a new universe. Everything is still possible, hope is there, life will be different.”
Pirma kart radau zalio spindulio teorija pamineta kzkur kitur nei tecio zodziuose tai buvo miela. O dar ziauriai juokinga buvo vieta kur Cat negalejo suvokti kaip isprotejusi moteris galetu nuosirdziai tiketi kad ji yra napoleonas.
Pirma kart radau zalio spindulio teorija pamineta kzkur kitur nei tecio zodziuose tai buvo miela. O dar ziauriai juokinga buvo vieta kur Cat negalejo suvokti kaip isprotejusi moteris galetu nuosirdziai tiketi kad ji yra napoleonas.
November 20, 2012
Having read (and taught) Les Passagers du Roissy Express several times, this novel is something like the back-story on Francois Maspero's experiences (fictionally transposed and expanded) during the Occupation, specifically 1942-45, through the eyes of a precocious teenager, Cat. Truly remarkable.
February 14, 2012
Le sourire du chat, François Maspero
Le sourire du chat, c'est celui qu'a perdu le jeune héros de cette histoire à travers les évènements qu'il rencontre lors de la libération de Paris. Issu d'une famille aisée et cultivée, il gravite dans un univers tranquille à la campagne lors de l'occupation . Mais son frère s'engage en résistance et ses parents sont convoqués par la Gestapo à paris. Luc, que sa famille surnomme le chat, part alors à la recherche de ces parents qui ont été emmené à l'Est .
François Maspero signe ici un roman bouleversant de délicatesse, de sentiments, qui nous prend aux triples, car pour beaucoup autobiographique. Rarement, j'ai eu l'occasion d'être bouleversée par la lecture d'un livre. Pourtant, l'auteur a su trouver le ton juste pour son personnage, encore emprunt de la naïveté de l'enfance mais bien déterminé à lutter dans ce monde d'adultes. Bien décidé à retrouver les siens, Luc joue d'astuce et se retrouve sur le front avec les américains. Mais ce sont les doutes, l'angoisse, l'attente qui prennent place dans sa vie, alors que Paris libéré attend de revivre. gravite autour de lui une foule de personnages admirablement croqués face aux difficultés de la vie. Bien que certaines passages sont durs en termes de ressenti, le sourire du Chat, reste en définitive un roman d'apprentissage mais aussi d'espoir.
Le sourire du chat, c'est celui qu'a perdu le jeune héros de cette histoire à travers les évènements qu'il rencontre lors de la libération de Paris. Issu d'une famille aisée et cultivée, il gravite dans un univers tranquille à la campagne lors de l'occupation . Mais son frère s'engage en résistance et ses parents sont convoqués par la Gestapo à paris. Luc, que sa famille surnomme le chat, part alors à la recherche de ces parents qui ont été emmené à l'Est .
François Maspero signe ici un roman bouleversant de délicatesse, de sentiments, qui nous prend aux triples, car pour beaucoup autobiographique. Rarement, j'ai eu l'occasion d'être bouleversée par la lecture d'un livre. Pourtant, l'auteur a su trouver le ton juste pour son personnage, encore emprunt de la naïveté de l'enfance mais bien déterminé à lutter dans ce monde d'adultes. Bien décidé à retrouver les siens, Luc joue d'astuce et se retrouve sur le front avec les américains. Mais ce sont les doutes, l'angoisse, l'attente qui prennent place dans sa vie, alors que Paris libéré attend de revivre. gravite autour de lui une foule de personnages admirablement croqués face aux difficultés de la vie. Bien que certaines passages sont durs en termes de ressenti, le sourire du Chat, reste en définitive un roman d'apprentissage mais aussi d'espoir.
December 4, 2015
Incredibly moving story, of a 13 year old boy (Cat), in the throws of WWII in Paris and his journey to find his family in the war torn country. The horrors this child goes through is heartbreaking. War is heartbreaking.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews