Der Hund kommt

by Christine Nöstlinger

Though past retirement age, a dog is looking for a worthwhile job and in his search becomes an actor, bouncer, teacher, and foster-parent to thirty kittens.

Genres: Childrens, Fiction

208 pages, Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Christine Nöstlinger was an Austrian writer best known for children's books.

By her own admission, Nöstlinger was a wild and angry child. After finishing high school, she wanted to become an artist, and studied graphic arts at the Academy of Applied Arts in Vienna. She worked as a graphic artist for a few years, before marrying a journalist, Ernst Nöstlinger, with whom she had two daughters.

The majority of Nöstlinger's production is literature for children and for young people, and she also writes for television, radio and newspapers. She centres on the needs of children in her work, with an anti-authoritarian bent. She does not shy away from tackling difficult subjects like racism, discrimination and self-isolation.

Her first book was Die feuerrote Friederike, published in 1970, which she illustrated herself. The book was published in English in 1975 as Fiery Frederica.

Awards and recognition:

Deutscher Jugendliteraturpreis (German Youth Literature Prize) 1973, 1988
Friedrich Bödecker Prize 1972
Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien (Viennese Youth Literature Prize) (five-time winner)
Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur (Austrian Youth Literature Prize) 1974, 1979
Hans Christian Andersen Award 1984
Tolereis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln 1998
Zürcher Kinderbuchpreis "La vache qui lit" (Zurich Youth Literature Prize) 1990
Erster Preis der Stiftung Buchkunst 1993
The inaugural Marsh Award for Children's Literature in Translation for Der Hund kommt! (English: A Dog's Life, translated by Anthea Bell) 1996
Wildweibchenpreis 2002
Astrid Lindgren Memorial Award 2003

Reviews

[Inge · Rating 5 out of 5]

Ein witziger Schelmenroman für Kinder mit österreichischem Flair, in dem es nicht immer brav zugeht.

[Olga · Rating 4 out of 5]

I kinda figured that, if I heard the audiobook with my friend's kids three times over four days, the book could be actually considered read.

[Inga Narijauskienė · Rating 3 out of 5]

Linksma istorija, kurią lengva ir smagu skaityti.
Tik užkliuvo tai, kad pagrindinis herojus, kuris drąsus, sumanus, gudrus, išradingas ir kuriuo turėtų būti žavimasi, šioje istorijoje itin dažnai elgiasi nusižengdamas bendroms taisyklėms, dažnai siekdamas savo tikslų nekreipia dėmesio į tai, kad vienaip ar kitaip pakenkia kitiems, kurie kaip ir nieko blogo nepadarė.

Keletas citatų:

* Jeigu aš tuojau negausiu išsitiest lovytėje, iškrisiu iš klumpių ir mano strėnoms bus sudie, galėsiu mesti į mėšlyną!
* Vaikai nemėgsta rankioti, ką išbarstę. Ir dar jiems nepatinka žmonės, verčiantys rankioti, kas išbarstyta.
* Ligoninės, kaip matyti, skirtos ne tik mirti. Jos visai tinkamos ir ligoniams išgydyti!
* Nieko nėra blogiau mažyliams už barnius ir rietenas. Jie užteršia sielas. Ir to purvo jau neišvalysi. Ir neišlaižysi. Ir muilas su vandeniu nieko nepadės.
* Katėms reikia mėsos ir pieno. Ir kad kas nors paglostytų. Visa kita ateis savaime.
* Kai sąžinė tampa nors truputį švaresnė, apima geras jausmas.
* Kad atliktum pareigą, kartais gyvenime turi būti baisiai bjaurus.
* Deja, ne visada žmogus gauni tai, ką esi dorai užsitarnavęs.
* Jei visada paliekame politiką tiems, kurie iš jos padaro fe, kokią bjaurastį, tai nereikia stebėtis, kad niekas nesikeičia į gera.
* Darbas, kuriam reikia vaizduotės, daug smagesnis!
* Nors tu šikine dangų rėžyk - niekas nepadės!
* Daug ką praleidi, jeigu niekad neišeini į platųjį pasaulį. Bet daug praleidi ir nebūdamas namie.

[Hailey · Rating 4 out of 5]

-------

(其实当时读的是中文版）

*在生活当中，为了履行义务，有时候会不得不做出连自己也反感和讨厌的事情来。(“第六章·狗和熊的伪装”-137)

[astraeus · Rating 5 out of 5]

the best child fiction i have ever read!!!